Unnamed: 0
int64 0
124k
| text
stringlengths 11
583
|
|---|---|
119,626 | Min Fader, som har gitt mig dem, er større enn alle, og ingen kan rive dem ut av min Faders hånd; |
112,918 | fryds røst og gledes røst, brudgoms røst og bruds røst, rop av dem som sier: Lov Herren, hærskarenes Gud, for Herren er god, hans miskunnhet varer evindelig - dem som bærer frem takkoffer i Herrens hus. For jeg vil gjøre ende på fangenskapet, så landet blir som i den første tid, sier Herren. |
22,331 | The words of Amos, who was among the herdsmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake. |
25,247 | A woman who had a flow of blood for twelve years, who had spent all her living on physicians, and could not be healed by any, |
16,875 | A foolish son brings grief to his father, and bitterness to her who bore him. |
115,663 | Han svarte: Jeg er en hebreer, og jeg frykter Herren, himmelens Gud, ham som har gjort havet og det tørre land. |
10,601 | Ahaz became the father of Jehoaddah; and Jehoaddah became the father of Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri became the father of Moza. |
81,752 | For se, dager kommer, sier Herren, da jeg gjør ende på mitt folks, Israels og Judas, fangenskap, sier Herren, og fører dem tilbake til det land jeg gav deres fedre, så de kan ta det i eie. |
115,965 | Og nu sier Herren, hærskarenes Gud, så: Legg merke til hvorledes det går eder! |
107,153 | Du gjorde ham til hersker over dine henders gjerninger, alt la du under hans føtter, |
5,753 | The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice: a God of faithfulness and without iniquity, just and right is he. |
65,930 | Hele sin innvielses-tid er han hellig for Herren. |
651 | They blessed Rebekah, and said to her, "Our sister, may you be the mother of thousands of ten thousands, and let your seed possess the gate of those who hate them." |
87,760 | Men skulde da ikke Gud hjelpe sine utvalgte til deres rett, dem som roper til ham dag og natt, og er han sen når det gjelder dem? |
91,855 | For pengekjærhet er en rot til alt ondt; av lyst dertil har somme faret vill fra troen og har gjennemstunget sig selv med mange piner. |
58,775 | Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him. |
56,481 | And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me. |
54,267 | Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
5,177 | Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm." |
116,210 | I skal se det med egne øine, og I skal si: Herren er stor ut over Israels landemerke. |
57,102 | Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel. |
95,442 | Således skal det være femten alen omheng på den ene kant med tre stolper og tre fotstykker til dem, |
85,750 | Da forstod de at han ikke hadde talt om at de skulde ta sig i vare for surdeigen i brød, men for fariseernes og sadduseernes lære. |
11,991 | Jehoiachin was eight years old when he began to reign; and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of Yahweh. |
5,516 | When you come into your neighbor's standing grain, then you may pluck the ears with your hand; but you shall not move a sickle to your neighbor's standing grain. |
105,962 | Harbona, en av hoffmennene hos kongen, sa: Se, ved Hamans hus står det allerede en galge, femti alen høi, som han selv har latt gjøre i stand for Mordekai, han hvis ord engang var til så stort gagn for kongen. Da sa kongen: Heng ham i den! |
101,331 | Men samme natt kom Herrens ord til Natan, og det lød således: |
113,242 | Jeg kjenner dets overmot, sier Herren, og dets tomme skryt; tomhet er det de har gjort. |
108,616 | Hans lyn oplyser jorderike; jorden ser det og bever. |
43,734 | And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people. |
9,186 | Their father said to them, "Which way did he go?" Now his sons had seen which way the man of God went, who came from Judah. |
30,869 | I saw another beast coming up out of the earth. He had two horns like a lamb, and he spoke like a dragon. |
70,986 | Og Salomo gav Hiram tyve tusen kor hvete til føde for hans hus og tyve kor olje av støtte oliven; så meget gav Salomo Hiram år efter år. |
43,326 | Benaiah, Bedeiah, Chelluh, |
26,050 | Nathanael said to him, "How do you know me?" Jesus answered him, "Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you." |
94,544 | Og Gud sa til Israel i et syn om natten: Jakob, Jakob! Han svarte: Ja, her er jeg. |
114,324 | Og Egyptens land skal bli til en ørken, et øde land, og de skal kjenne at jeg er Herren, fordi han sa: Strømmen hører mig til, jeg har gjort den. |
11,610 | Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the history of Jehu the son of Hanani, which is inserted in the book of the kings of Israel. |
34,171 | And the remnant of the oil that is in the priest's hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the LORD. |
89,276 | Og som de drog frem på veien, kom de til et sted hvor det var vann, og hoffmannen sa: Se, her er vann; hvad er til hinder for at jeg blir døpt? |
29,190 | Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called "uncircumcision" by that which is called "circumcision," (in the flesh, made by hands); |
86,264 | Og han var som et lyn å se til, og hans klædning var hvit som sne; |
15,741 | Let his children be fatherless, and his wife a widow. |
25,126 | Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh. |
98,331 | Og jeg bad til Herren og sa: Herre, Herre, ødelegg ikke ditt folk og din arv, som du frelste med din store kraft, og som du førte ut av Egypten med sterk hånd! |
112,747 | For så sier Herren, hærskarenes Gud, om søilene og kobberhavet og fotstykkene og de andre ting som er blitt tilbake i denne by, |
106,345 | Men som et fjell faller og smuldres bort, og en klippe flyttes fra sitt sted, |
83,834 | Og da de ti dager var omme, viste det sig at de var fagrere å se til og i bedre hold enn alle de gutter som hadde ett av kongens kostelige mat. |
111,123 | På den tid skal mennesket vende sitt blikk til sin skaper, og hans øine skal se op til Israels Hellige; |
15,523 | Of old, you laid the foundation of the earth. The heavens are the work of your hands. |
57,614 | He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal. |
117,861 | Lær en lignelse av fikentreet: Så snart det kommer saft i dets grener, og dets blader springer ut, da vet I at sommeren er nær; |
98,448 | men alt det som ikke har finner og skjell, skal I ikke ete, det skal være urent for eder. |
85,140 | På den dag skal lyset bli borte; de herlige himmellys skal formørkes. |
48,887 | Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols? |
79,817 | Og syv kvinner skal på den dag ta fatt i én mann og si: Vårt eget brød vil vi ete, og i våre egne klær vil vi klæ oss; la oss bare kalles med ditt navn, ta bort vår vanære! |
51,586 | So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the LORD have spoken it. |
18,016 | They prepare the table. They set the watch. They eat. They drink. Rise up, you princes, oil the shield! |
98,262 | Du skal ikke inngå svogerskap med dem; du skal ikke gi dine døtre til hans sønner og ikke ta hans døtre til hustruer for dine sønner; |
33,848 | And he shall bring the bullock unto the door of the tabernacle of the congregation before the LORD; and shall lay his hand upon the bullock's head, and kill the bullock before the LORD. |
89,159 | For nogen tid siden fremstod Teudas, som sa sig å være noget, og omkring fire hundre menn slo sig sammen med ham; han blev drept, og alle de som lød ham, spredtes og blev til intet. |
86,523 | for de så ham alle sammen og blev forferdet. Men han talte straks til dem og sa: Vær frimodige; det er mig, frykt ikke! |
2,794 | "'It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.'" |
58,260 | Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did. |
43,134 | And some of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place: |
21,132 | The merchants among the peoples hiss at you; you are become a terror, and you shall nevermore have any being. |
120,282 | I hårde halser og uomskårne på hjerte og ører! I står alltid den Hellige Ånd imot, som eders fedre, således også I. |
22,309 | You will know that I am in the midst of Israel, and that I am Yahweh, your God, and there is no one else; and my people will never again be disappointed. |
87,809 | Han kalte da ti av sine tjenere for sig, og gav dem ti pund og sa: Kjøpslå med dem til jeg kommer igjen. |
61,157 | And their sins and iniquities will I remember no more. |
2,006 | Moses told his father-in-law all that Yahweh had done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, all the hardships that had come on them on the way, and how Yahweh delivered them. |
62,759 | Og Rebekka og hennes piker gjorde sig ferdig, og de satte sig på kamelene og fulgte med mannen og tjeneren tok Rebekka med sig og drog avsted. |
29,642 | If any man doesn't obey our word in this letter, note that man, that you have no company with him, to the end that he may be ashamed. |
18,243 | But the noble devises noble things; and he will continue in noble things. |
62,144 | Og Gud Herren dannet mennesket av jordens muld og blåste livets ånde i hans nese; og mennesket blev til en levende sjel. |
37,035 | And he brought his household man by man; and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken. |
7,557 | Saul said to the Kenites, "Go, depart, go down from among the Amalekites, lest I destroy you with them; for you showed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt." So the Kenites departed from among the Amalekites. |
76,841 | Vær mig nådig, Gud! for mennesker vil opsluke mig; hele dagen trenger de mig med krig. |
3,253 | "'You shall not uncover the nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness: for theirs is your own nakedness. |
57,379 | Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was? |
41,936 | Then David put garrisons in Syria-damascus; and the Syrians became David's servants, and brought gifts. Thus the LORD preserved David whithersoever he went. |
113,814 | Menneskesønn! Du bor midt iblandt den gjenstridige ætt, som har øine å se med, men ikke ser, og ører å høre med, men ikke hører; for en gjenstridig ætt er de. |
75,740 | Skal jeg vente, fordi de ikke taler, fordi de står der og ikke svarer mere? |
59,677 | Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up, |
118,781 | Og da han så dem, sa han til dem: Gå bort og te eder for prestene! Og det skjedde mens de var på veien, at de blev renset. |
9,392 | Yahweh said to him, "Go, return on your way to the wilderness of Damascus. When you arrive, you shall anoint Hazael to be king over Syria. |
42,488 | And when he humbled himself, the wrath of the LORD turned from him that he would not destroy him altogether: and also in Judah things went well. |
19,645 | For, behold, the days come, says Yahweh, that I will turn again the captivity of my people Israel and Judah, says Yahweh; and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it. |
110,161 | Herrens øine verner den forstandige, men han gjør den troløses ord til intet. |
12,391 | Now it happened, when it was reported to Sanballat and Tobiah, and to Geshem the Arabian, and to the rest of our enemies, that I had built the wall, and that there was no breach left therein; (though even to that time I had not set up the doors in the gates;) |
122,783 | og da skal den lovløse åpenbares, han som den Herre Jesus skal fortære med sin munns ånde og gjøre til intet ved åpenbarelsen av sitt komme. |
90,625 | men jeg undertvinger mitt legeme og holder det i trældom, forat ikke jeg som preker for andre, selv skal finnes uverdig. |
20,315 | Yahweh has purposed to destroy the wall of the daughter of Zion; He has stretched out the line, he has not withdrawn his hand from destroying; He has made the rampart and wall to lament; they languish together. |
3,243 | But if he doesn't wash them, or bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.'" |
94,901 | da skal Herrens hånd komme over ditt fe på marken, over hestene, over asenene, over kamelene, over storfeet og over småfeet med en forferdelig pest. |
18,583 | "Now therefore hear this, you who are given to pleasures, who sit securely, who say in your heart, 'I am, and there is none else besides me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children:' |
96,644 | Og om en ikke har nogen løser, men selv får råd til det og kommer til å eie det som skal til for å innløse det, |
39,324 | Then David said unto the messenger, Thus shalt thou say unto Joab, Let not this thing displease thee, for the sword devoureth one as well as another: make thy battle more strong against the city, and overthrow it: and encourage thou him. |
109,054 | Ta skam og forakt bort fra mig! For jeg har tatt vare på dine vidnesbyrd. |
17,836 | As my hand has found the kingdoms of the idols, whose engraved images exceeded those of Jerusalem and of Samaria; |
Subsets and Splits