Unnamed: 0
int64 0
124k
| text
stringlengths 11
583
|
---|---|
121,383 |
så at den som setter sig imot øvrigheten, står Guds ordning imot; men de som står imot, skal få sin dom.
|
65,283 |
Når det går sæd fra en mann, da skal han bade hele sitt legeme i vann og være uren til om aftenen.
|
87,401 |
Som han sa dette, kom en sky og overskygget dem; og de blev forferdet da de kom inn i skyen.
|
18,681 |
Break forth into joy, sing together, you waste places of Jerusalem; for Yahweh has comforted his people, he has redeemed Jerusalem.
|
62,837 |
Så ta nu dine jaktredskaper, ditt kogger og din bue, og gå ut på marken og skyt mig noget vilt,
|
85,900 |
Og størstedelen av folket bredte sine klær på veien, andre hugg grener av trærne og strødde dem på veien,
|
94,080 |
dersom du farer ille med mine døtre eller tar dig andre hustruer foruten mine døtre, da er det vel intet menneske hos oss, men se, Gud er vidne mellem mig og dig.
|
99,299 |
kongen i Ta'anak én, kongen i Megiddo én,
|
71,885 |
Men han så op mot vinduet og sa: Hvem holder med mig? Hvem? Da så to, tre hoffmenn ut gjennem vinduet.
|
105,138 |
Hvad som ellers er å fortelle om Josias og om de fromme gjerninger han gjorde i lydighet mot det som skrevet er i Herrens lov,
|
9,128 |
Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and tore it in twelve pieces.
|
83,460 |
Og jeg spredte dem blandt folkene, og de blev strødd omkring i landene; efter deres ferd og deres gjerninger dømte jeg dem.
|
91,246 |
Brødre! om også et menneske blir overlistet av nogen synd, da hjelp ham til rette, I åndelige, med saktmodighets ånd; men se til dig selv at ikke du og blir fristet!
|
103,692 |
Og Jediaels sønner var Bilhan og Bilhans sønner Je'is og Benjamin og Ehud og Kena'ana og Setan og Tarsis og Akisahar;
|
112,285 |
Og jeg lar fryds røst og gledes røst, brudgoms røst og bruds røst bli borte i Judas byer og Jerusalems gater, for til en ørken skal landet bli.
|
22,590 |
Indeed all the nations may walk in the name of their gods; but we will walk in the name of Yahweh our God forever and ever.
|
101,382 |
Da kastet han sig ned og sa: Hvad er din tjener, at du lar ditt øie falle på en død hund som mig?
|
95,897 |
Da dekket skyen sammenkomstens telt, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.
|
33,909 |
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
|
107,236 |
For du skal ikke overlate min sjel til dødsriket, du skal ikke la din hellige se forråtnelse.
|
92,145 |
men denne har et uforgjengelig prestedømme, fordi han blir til evig tid,
|
89,146 |
Fengslet fant vi pålitelig lukket, og vaktmennene stod ved døren; men da vi lukket op, fant vi ingen der inne.
|
65,613 |
og likeledes blandt barna av de innerster som bor hos eder som fremmede; blandt dem og deres efterkommere, som bor hos eder og er født i eders land, kan I kjøpe træler eller trælkvinner, og de skal være eders eiendom,
|
69,323 |
for det var i sitt hjerte Hanna bad; bare hennes leber rørte sig, men hennes røst hørtes ikke. Derfor tenkte Eli at hun var drukken,
|
116,955 |
og han sa til dem: Det er skrevet: Mitt hus skal kalles et bedehus. Men I gjør det til en røverhule.
|
114,032 |
si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: På den dag da jeg utvalgte Israel og løftet min hånd [til ed] for ætlingene av Jakobs hus og gav mig til kjenne for dem i Egyptens land, da jeg løftet min hånd [til ed] for dem og sa: Jeg er Herren eders Gud -
|
5,708 |
Yahweh your God will make you plenteous in all the work of your hand, in the fruit of your body, and in the fruit of your livestock, and in the fruit of your ground, for good: for Yahweh will again rejoice over you for good, as he rejoiced over your fathers;
|
75,947 |
For Gud nektet den visdom og gav den ingen forstand.
|
90,424 |
Nåde være med eder og fred fra Gud vår Fader og den Herre Jesus Kristus!
|
85,881 |
Han sa til dem: Min kalk skal I nok drikke; men å sitte ved min høire og ved min venstre side, det tilkommer det ikke mig å gi nogen, men det gis dem som det er beredt av min Fader.
|
20,017 |
Thus says Yahweh, the God of Israel, to you, Baruch:
|
53,264 |
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
|
30,528 |
Now, little children, remain in him, that when he appears, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.
|
96,713 |
Da skal de bekjenne sin misgjerning og sine fedres misgjerning, som de gjorde i sin troløshet mot mig, og bekjenne at de stod mig imot
|
53,363 |
Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompence me, swiftly and speedily will I return your recompence upon your own head;
|
19,244 |
The word of Yahweh came to me the second time, saying,
|
55,697 |
Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see it.
|
77,446 |
Ett har jeg svoret ved min hellighet, sannelig, for David vil jeg ikke lyve:
|
14,996 |
Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory! Amen and amen.
|
99,766 |
Og han sa til henne: Kjære, gi mig litt vann å drikke! Jeg er tørst. Da åpnet hun melkeflasken og lot ham drikke og dekket ham til.
|
56,731 |
And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
|
16,793 |
The way of the wicked is an abomination to Yahweh, but he loves him who follows after righteousness.
|
74,108 |
De brente op Guds hus og rev ned Jerusalems mur; alle dets palasser brente de op med ild, og alle dets kostbare kar blev ødelagt.
|
9,740 |
The rest of the acts of Joram, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
|
117,168 |
Da skal også de svare ham og si: Herre! når så vi dig hungrig eller tørst eller fremmed eller naken eller syk eller i fengsel og tjente dig ikke?
|
118,554 |
Ingen som tender et lys, setter det i kjelleren eller under en skjeppe, men i staken, forat de som kommer inn, skal se skinnet av det.
|
107,122 |
Vær mig nådig, Herre! for jeg er bortvisnet. Helbred mig, Herre! for mine ben er forferdet,
|
15,241 |
Blessed are those whose strength is in you; who have set their hearts on a pilgrimage.
|
61,024 |
For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.
|
97,874 |
Det samme gjorde eders fedre da jeg sendte dem fra Kades-Barnea for å se på landet;
|
52,241 |
And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the LORD have spoken it.
|
86,254 |
Og Josef tok legemet og svøpte det i et rent, fint linklæde
|
65,012 |
for svinge-brystet og løfte-låret har jeg tatt fra Israels barn av deres takke-slaktoffer og gitt til Aron, presten, og til hans sønner som en evig rettighet de kan kreve av Israels barn.
|
7,279 |
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.
|
23,519 |
yet he has no root in himself, but endures for a while. When oppression or persecution arises because of the word, immediately he stumbles.
|
89,911 |
Tror du, kong Agrippa, profetene? Jeg vet at du tror.
|
43,890 |
On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.
|
2,074 |
You shall make an altar of earth for me, and shall sacrifice on it your burnt offerings and your peace offerings, your sheep and your cattle. In every place where I record my name I will come to you and I will bless you.
|
20,339 |
He is to me as a bear lying in wait, as a lion in secret places.
|
34,496 |
Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.
|
2,382 |
"You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood.
|
69,294 |
Løseren svarte: Jeg kan ikke innløse den for mig, for da vilde jeg ødelegge min egen arvelodd; innløs du for dig det jeg skulde løse, for jeg kan ikke innløse det.
|
117,462 |
Om nogen har ører å høre med, han høre!
|
20,569 |
All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.
|
25,105 |
No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, 'The old is better.'"
|
9,265 |
He did that which was evil in the sight of Yahweh, and walked in the way of his father, and in his sin with which he made Israel to sin.
|
121,051 |
blandt hvilke også I er kalt til Jesus Kristus
|
74,246 |
Så kom da denne Sesbassar og la grunnvollene til Guds hus i Jerusalem, og fra den tid og til nu har de bygget på det, men det er ennu ikke fullført.
|
14,488 |
Don't forsake me, Yahweh. My God, don't be far from me.
|
65,727 |
Efterkommerne av Gads sønner, opskrevet efter sine ætter og familier, med sine navn, fra tyveårsalderen og opover, alle som kunde dra ut i krig,
|
18,607 |
Thus says Yahweh, your Redeemer, the Holy One of Israel: I am Yahweh your God, who teaches you to profit, who leads you by the way that you should go.
|
46,675 |
For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.
|
74,610 |
Så blev de stående på sin plass mens det blev lest op for dem av Herrens, deres Guds lovbok en fjerdedel av dagen, og en annen fjerdedel av dagen avla de bekjennelse og tilbad Herren sin Gud.
|
108,412 |
Vil du ikke gjøre oss levende igjen, så ditt folk kan glede sig i dig?
|
55,219 |
So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.
|
103,365 |
Og alle rikmennene - syv tusen - og tømmermennene og stenhuggerne og smedene - tusen - alle sammen djerve krigsmenn, dem førte kongen i Babel fangne til Babel.
|
7,836 |
So David checked his men with these words, and didn't allow them to rise against Saul. Saul rose up out of the cave, and went on his way.
|
38,524 |
Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:
|
1,309 |
They came near to the steward of Joseph's house, and they spoke to him at the door of the house,
|
83,678 |
Og du skal føre dem frem for Herrens åsyn, og prestene skal strø salt på dem og ofre dem til brennoffer for Herren.
|
8,801 |
It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.
|
43,866 |
And he wrote in the king Ahasuerus' name, and sealed it with the king's ring, and sent letters by posts on horseback, and riders on mules, camels, and young dromedaries:
|
98,616 |
Og alle mennene i hans by skal stene ham til døde; således skal du rydde det onde bort av din midte, og hele Israel skal høre det og frykte.
|
26,151 |
For in this the saying is true, 'One sows, and another reaps.'
|
112,031 |
Jeg bredte ut mine hender hele dagen til et gjenstridig folk, som går på den vei som ikke er god, efter sine egne tanker,
|
8,766 |
Do therefore according to your wisdom, and don't let his gray head go down to Sheol in peace.
|
76,238 |
Og du gir mig din frelse til skjold, og din høire hånd støtter mig, og din mildhet gjør mig stor.
|
17,944 |
For the cry has gone around the borders of Moab; its wailing to Eglaim, and its wailing to Beer Elim.
|
107,368 |
Alle jordens rikmenn skal ete og tilbede; for hans åsyn skal alle de bøie sig som stiger ned i støvet, og den som ikke kan holde sin sjel i live.
|
42,876 |
So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even unto Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.
|
42,804 |
Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem: but he did not that which was right in the sight of the LORD, like David his father:
|
19,757 |
I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
|
64,075 |
På den sjette dag sanket de dobbelt så meget brød, to omer for hver; og alle menighetens høvdinger kom og meldte det til Moses.
|
78,875 |
De onde må bøie sig for de gode, og de ugudelige ved den rettferdiges porter.
|
27,467 |
He called for lights and sprang in, and, fell down trembling before Paul and Silas,
|
70,359 |
David sendte bud og spurte sig for om kvinnen, og de sa: Det er jo Batseba, datter av Eliam og hetitten Urias hustru.
|
96,190 |
For jeg er Herren eders Gud, og I skal hellige eder, og I skal være hellige, for jeg er hellig; I skal ikke gjøre eder selv urene ved noget av det kryp som rører sig på jorden.
|
40,076 |
For they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:
|
116,962 |
Og da disiplene så det, undret de sig og sa: Hvorledes gikk det til at fikentreet straks visnet?
|
118,845 |
Hvad vil du jeg skal gjøre for dig? Han sa: Herre! at jeg må bli seende!
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.