Unnamed: 0
int64 0
124k
| text
stringlengths 11
583
|
|---|---|
84,934 | Dette siste hus skal bli herligere enn det første, sier Herren, hærskarenes Gud; og på dette sted vil jeg gi fred, sier Herren, hærskarenes Gud. |
106,136 | Er da min kraft som stenens kraft? Eller er mitt kjøtt av kobber? |
75,648 | Min ære blir alltid ny, og min bue forynges i min hånd. |
82,158 | når hans veldige hesters hovslag drønner, når hans vogner ramler, når hans hjul dundrer, da ser ikke fedrene sig om efter barna, så motfalne er de |
67,398 | men alt det som ikke har finner og skjell, skal I ikke ete, det skal være urent for eder. |
102,382 | Da stod Jeroboams hustru op og gikk sin vei og kom til Tirsa; i det samme hun trådte på husets dørtreskel, døde gutten. |
86,844 | Og han sa til dem: Dette er mitt blod, paktens blod, som utgydes for mange. |
8,855 | Solomon ruled over all the kingdoms from the River to the land of the Philistines, and to the border of Egypt: they brought tribute, and served Solomon all the days of his life. |
123,588 | stå ham imot, faste i troen, for I vet at de samme lidelser er lagt på eders brødre i verden. |
51,743 | Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall, and, lo, others daubed it with untempered morter: |
41,540 | The son of Amzi, the son of Bani, the son of Shamer, |
12,869 | But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will renounce you to your face." |
2,451 | Yahweh repented of the evil which he said he would do to his people. |
6,076 | that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace. None moved his tongue against any of the children of Israel. |
49,150 | And in this mountain shall the LORD of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined. |
82,528 | Vi må kjøpe det vann vi drikker, vår ved må vi betale. |
39,829 | Bath-sheba therefore went unto king Solomon, to speak unto him for Adonijah. And the king rose up to meet her, and bowed himself unto her, and sat down on his throne, and caused a seat to be set for the king's mother; and she sat on his right hand. |
118,327 | Da kom det frykt over dem alle, og de priste Gud og sa: En stor profet er opreist blandt oss, og Gud har gjestet sitt folk. |
73,330 | Det store hus klædde han med cypresstre; dessuten klædde han det med ekte gull og satte palmer og kjeder på det. |
98,965 | Og dette sa han om Juda: Hør, Herre, Judas røst, og før ham hjem til sitt folk! Med sine hender strider han for det, og du skal være hans hjelp mot hans fiender. |
50,039 | Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the LORD; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the LORD, and I will not keep anger for ever. |
86,957 | de skal ta slanger i hendene, og om de drikker noget giftig, skal det ikke skade dem; på syke skal de legge sine hender, og de skal bli helbredet. |
106,963 | Hvad vei følger lyset når det deler sig, og østenvinden når den spreder sig over jorden? |
84,893 | Høvdingene i den er brølende løver, dens dommere er som ulver om aftenen; de gjemmer ikke noget til om morgenen; |
97,011 | Og den som bar frem sin gave den første dag, var Nahson, Amminadabs sønn, høvdingen for Juda stamme. |
92,518 | For ingen av eder må lide som morder eller tyv eller ugjerningsmann eller som en som blander sig i andres saker; |
94,617 | Men Israels øine var sløve av alderdom, han kunde ikke se; og Josef førte dem bort til ham, og han kysset dem og tok dem i favn. |
121,519 | Men oss har Gud åpenbaret det ved sin Ånd. For Ånden ransaker alle ting, også dybdene i Gud; |
38,554 | The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah. |
70,313 | David tok de gullskjold som Hadadesers tjenere hadde båret, og førte dem til Jerusalem. |
89,642 | Da han hadde vært der nogen tid, drog han ut, og vandret gjennem det galatiske land og Frygia fra ende til annen og styrket alle disiplene. |
81,322 | Og du skal ikke bede for dette folk og ikke opløfte klagerop og bønn for dem; for jeg hører ikke når de roper til mig for sin ulykkes skyld. |
12,755 | Esther's maidens and her eunuchs came and told her this, and the queen was exceedingly grieved. She sent clothing to Mordecai, to replace his sackcloth; but he didn't receive it. |
27,492 | Then the brothers immediately sent out Paul to go as far as to the sea, and Silas and Timothy still stayed there. |
97,999 | De byer I skal gi levittene, skal være de seks tilfluktsstæder som I skal gi, forat manndrapere kan fly dit, og foruten dem skal I gi to og firti byer. |
33,388 | And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams. |
49,060 | And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory. |
85,329 | Om ditt høire øie frister dig, da riv det ut og kast det fra dig! for det er bedre for dig at ett av dine lemmer går tapt enn at hele ditt legeme blir kastet i helvede. |
83,080 | som sølv smeltes i en ovn, således skal I smeltes i den, og I skal kjenne at jeg, Herren, har utøst min harme over eder. |
25,718 | It happened, when he drew near to Bethsphage and Bethany, at the mountain that is called Olivet, he sent two of his disciples, |
60,774 | But if any widow have children or nephews, let them learn first to shew piety at home, and to requite their parents: for that is good and acceptable before God. |
44,849 | Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death? |
67,286 | så vil jeg skrive på tavlene de ord som stod på de første tavler, de som du slo i stykker, og du skal legge dem i arken. |
90,958 | Han sier jo: På den tid som behaget mig, bønnhørte jeg dig, og på frelsens dag kom jeg dig til hjelp. Se, nu er en velbehagelig tid, se, nu er frelsens dag! |
21,230 | When I shall extinguish you, I will cover the heavens, and make its stars dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light. |
51,706 | The word of the LORD also came unto me, saying, |
89,258 | Men da Simon så at Ånden blev gitt ved apostlenes håndspåleggelse, kom han til dem med penger og sa: |
10,045 | Don't listen to Hezekiah.' For thus says the king of Assyria, 'Make your peace with me, and come out to me; and everyone of you eat of his vine, and everyone of his fig tree, and everyone drink the waters of his own cistern; |
105,909 | Da Mordekai fikk vite alt som hadde hendt, sønderrev han sine klær og klædde sig i sekk og aske og gikk ut i byen under høie klagerop. |
24,868 | He will turn many of the children of Israel to the Lord, their God. |
99,009 | Da bød Josva folkets tilsynsmenn og sa: |
120,138 | I var de første som Gud sendte sin tjener til, da han lot ham fremstå forat han skulde velsigne eder, idet enhver av eder vender sig bort fra sin ondskap. |
97,944 | Og de drog fra Esjon-Geber og leiet sig i ørkenen Sin, i Kades. |
91,811 | Men vis fra dig de vanhellige og kjerringaktige eventyr; øv dig derimot i gudsfrykt! |
89,645 | Og han begynte å tale frimodig i synagogen. Da Priskilla og Akvilas hadde hørt ham, tok de ham til sig og la Guds vei nøiere ut for ham. |
70,969 | Og bygget og halmen til vognhestene og traverne førte de til det sted hvor det skulde være, hver efter som det var ham foreskrevet. |
25,931 | An inscription was also written over him in letters of Greek, Latin, and Hebrew: "THIS IS THE KING OF THE JEWS." |
31,477 | And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant: |
62,019 | And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, Alas, alas, that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate. |
85,993 | Og I skal ikke kalle nogen på jorden eders far; for en er eders far, han som er i himmelen. |
82,793 | Så sier Herren, Israels Gud: Ve over de dårlige profeter, som følger sin egen ånd og syner som de ikke har sett! |
20,557 | Thus says the Lord Yahweh: An evil, an only evil; behold, it comes. |
81,191 | Hvad skal jeg med virak fra Sjeba og med den beste kalmus fra et fjernt land? Eders brennoffer er ikke til velbehag for mig, og eders slaktoffer vil jeg ikke ha. |
53,173 | Ephraim is joined to idols: let him alone. |
120,178 | Var den ikke din så lenge du hadde den, og var den ikke i din makt da den blev solgt? Hvorfor har du satt dig denne gjerning fore i ditt hjerte? Du har ikke løiet for mennesker, men for Gud. |
890 | Then Jacob rose up, and set his sons and his wives on the camels, |
113,916 | Og ved alle dine vederstyggeligheter og ditt hor kom du ikke din ungdoms dager i hu, da du var naken og bar og lå og sprelte i ditt blod. |
69,596 | Da sa Samuel til Saul: Du har båret dig dårlig at, du har ikke holdt det bud som Herren din Gud gav dig; ellers hadde Herren nu stadfestet ditt kongedømme over Israel for all tid. |
100,271 | og pass på, og når I ser Silos døtre gå ut til dans, da skal I springe frem fra vingårdene og røve eder hver sin hustru blandt Silos døtre og så dra hjem til Benjamins land. |
4,767 | They traveled from the wilderness of Sinai, and encamped in Kibroth Hattaavah. |
90,226 | Og ikke bare dette; men så var det også med Rebekka, hun som var fruktsommelig ved én, Isak, vår far. |
59,442 | Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God. |
25,438 | "But God said to him, 'You foolish one, tonight your soul is required of you. The things which you have prepared--whose will they be?' |
83,960 | De drakk vin og priste sine guder av gull og sølv, av kobber, jern, tre og sten. |
49,786 | Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people. |
103,035 | Så sa han: Lukk op vinduet mot øst! Og han lukket det op. Da sa Elisa: Skyt! Så skjøt han. Da sa han: En frelsens pil fra Herren, en frelsens pil mot syrerne! Du skal slå syrerne i Afek og gjøre ende på dem. |
103,946 | av Elisafans barn Semaja, den øverste, og hans brødre, to hundre, |
118,257 | Men Jesus sa til dem: Kan I vel få brudesvennene til å faste så lenge brudgommen er hos dem? |
17,724 | In my ears, Yahweh of Armies says: "Surely many houses will be desolate, even great and beautiful, unoccupied. |
55,158 | But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus. |
117,215 | Da kom han til disiplene og sa til dem: I sover altså og hviler eder! Se, timen er nær da Menneskesønnen skal overgis i synderes hender; |
62,747 | Dersom I nu vil vise godhet og trofasthet mot min herre, da si mig det, og hvis ikke, da si mig det, så jeg kan vende mig til en annen kant, til høire eller til venstre. |
91,316 | Mig, den aller ringeste av alle hellige, blev denne nåde gitt å forkynne hedningene evangeliet om Kristi uransakelige rikdom, |
35,699 | And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath; |
74,361 | Men folket er tallrikt, og det er nu regntid, så vi ikke er i stand til å stå her ute, og dette er et arbeid som ikke kan utføres på en dag eller to; for det er mange av oss som har syndet i denne sak. |
24,314 | yet when it is sown, grows up, and becomes greater than all the herbs, and puts out great branches, so that the birds of the sky can lodge under its shadow." |
42,032 | And the sons of Shimei were, Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei. |
99,049 | Og du skal byde prestene som bærer paktens ark, og si: Når I kommer til randen av Jordans vann, så skal I bli stående der ved Jordan. |
92,323 | Nåden være med eder alle! |
59,286 | The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light. |
57,801 | Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth. |
32,050 | And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying, |
87,763 | To menn gikk op til templet for å bede; den ene var en fariseer og den andre en tolder. |
102,704 | Så sa Elias til ham: Bli her! For Herren har sendt mig til Jordan. Men han sa: Så sant Herren lever, og så sant du selv lever: Jeg forlater dig ikke. Så gikk de begge avsted. |
5,347 | and you shall rejoice in your feast, you, and your son, and your daughter, and your male servant, and your female servant, and the Levite, and the foreigner, and the fatherless, and the widow, who are within your gates. |
59,868 | Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not; |
114,260 | Fint utsydd lin fra Egypten var det du foldet ut som ditt flagg; blått og purpurrødt tøi fra Elisa-øene var ditt soltelt. |
32,352 | And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight: |
13,218 | he runs at him with a stiff neck, with the thick shields of his bucklers; |
331 | Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh. |
Subsets and Splits