Unnamed: 0
int64 0
124k
| text
stringlengths 11
583
|
|---|---|
68,186 | Og da de hadde ført disse konger ut til Josva, kalte Josva alle Israels menn til sig og sa til førerne for de stridsmenn som hadde draget med ham: Kom hit og sett foten på nakken av disse konger! Og de trådte frem og satte foten på deres nakke. |
85,452 | Og han stod op og gikk hjem til sitt hus. |
39,110 | And Abner said to him, Turn thee aside to thy right hand or to thy left, and lay thee hold on one of the young men, and take thee his armour. But Asahel would not turn aside from following of him. |
6,734 | Gideon said to them, "I would make a request of you, that you would give me every man the earrings of his spoil." (For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.) |
14,570 | Yes, for your sake we are killed all day long. We are regarded as sheep for the slaughter. |
102,952 | Siden gjorde Jehu sig rede og drog avsted til Samaria. Og da han underveis kom til Bet-Eked-Haro'im, |
32,226 | And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward. |
99,251 | Og han tok den og dens konge og alle småbyer som lå under den, og de slo dem med sverdets egg, og hver sjel som var der, slo de med bann; han lot ikke nogen bli i live eller slippe unda; som han hadde gjort med Hebron, og som han hadde gjort med Libna og kongen der, således gjorde han med Debir og kongen der. |
63,831 | Men da Farao så at han hadde fått luft, gjorde han sitt hjerte hårdt og hørte ikke på dem, således som Herren hadde sagt. |
101,833 | hararitten Samma; araritten Akiam, sønn av Sarar; |
47,827 | In the multitude of people is the king's honour: but in the want of people is the destruction of the prince. |
53,567 | Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple. |
49,599 | I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded. |
116,778 | Og Jesus gikk bort derfra og kom til den Galileiske Sjø, og han gikk op i fjellet og satte sig der. |
62,595 | Da sa den eldste til den yngste: Vår far er gammel, og det finnes ingen mann her i landet som kan gå inn til oss efter all verdens vis. |
117,965 | og de gav ham vin med myrra i; men han tok den ikke. |
52,773 | Then said Daniel to Melzar, whom the prince of the eunuchs had set over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah, |
99,337 | ved loddkasting, så de fikk hver sin arv, således som Herren hadde befalt ved Moses. Det var de ni og en halv stamme som dengang fikk arv; |
29,499 | All my affairs will be made known to you by Tychicus, the beloved brother, faithful servant, and fellow bondservant in the Lord. |
65,681 | og presten skal verdsette det efter som det er, godt eller dårlig; som du, prest, verdsetter det, således skal det være. |
37,092 | And the men took of their victuals, and asked not counsel at the mouth of the LORD. |
87,908 | og I skal hates av alle for mitt navns skyld. |
34,347 | But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD withal. |
38,537 | And Samuel said, What hast thou done? And Saul said, Because I saw that the people were scattered from me, and that thou camest not within the days appointed, and that the Philistines gathered themselves together at Michmash; |
47,325 | I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands. |
34,110 | Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest; |
121,211 | For da vi var i kjødet, virket de syndige lyster, som vaktes ved loven, således i våre lemmer at vi bar frukt for døden; |
48,707 | Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness. |
47,572 | Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler. |
55,996 | Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. |
75,486 | Da tok Elifas fra Teman til orde og sa: |
76,677 | skulde Gud da ikke utforske det? Han kjenner jo hjertets skjulte tanker. |
8,162 | So David and all the house of Israel brought up the ark of Yahweh with shouting, and with the sound of the trumpet. |
49,372 | Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me: and eat ye every one of his vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his own cistern; |
63,905 | Så rakte Moses sin hånd op mot himmelen, og det blev et tykt mørke i hele Egyptens land i tre dager. |
16,959 | Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love. |
48,550 | Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them; |
113,906 | Jeg satte en ring i din nese og ørenringer i dine ører og en prektig krone på ditt hode. |
71,196 | og på begge sider av de seks trin stod det tolv løver. Noget sådant har aldri vært gjort i noget annet kongerike. |
27,417 | "Therefore my judgment is that we don't trouble those from among the Gentiles who turn to God, |
65,627 | da vil jeg gi eder regn i rette tid, og jorden skal gi sin grøde, og markens trær skal gi sin frukt. |
89,761 | Da han nu kom til trappene, blev det slik at han måtte bæres av krigsfolket, så voldsom var hopen; |
48,588 | The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills. |
108,211 | Løft ikke eders horn i det høie, tal ikke frekt med stiv nakke! |
23,168 | Behold, a voice out of the heavens said, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased." |
41,749 | Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite, |
91,575 | Er I da opreist med Kristus, da søk det som er der oppe, der Kristus sitter ved Guds høire hånd! |
79,668 | Dine leber er som en skarlagensnor, og din munn er yndig; som et stykke granateple er din tinning bak ditt slør. |
32,961 | And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen. |
26,815 | Therefore the soldiers came, and broke the legs of the first, and of the other who was crucified with him; |
50,409 | But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched. |
57,088 | Again the next day after John stood, and two of his disciples; |
27,234 | While Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, "Behold, three men seek you. |
96,919 | Efter Arons og hans sønners ord skal all tjeneste utføres som Gersons barn har å gjøre, både med alt det de har å bære, og med hele deres tjeneste; og I skal overgi til deres varetekt alt det de har å bære. |
84,076 | Dig, Herre, hører rettferdigheten til, men oss vårt ansikts blygsel, som det sees på denne dag - oss, Judas menn og Jerusalems innbyggere og hele Israel, både dem som er nær, og dem som er langt borte, i alle de land som du har drevet dem bort til for den troløshets skyld som de har vist mot dig. |
73,420 | Herre Gud! Vis ikke din salvedes åsyn tilbake, kom i hu den rike miskunnhet som du har lovt David, din tjener! |
53,293 | I did know thee in the wilderness, in the land of great drought. |
86,236 | Likeså spottet også yppersteprestene tillikemed de skriftlærde og de eldste ham og sa: |
80,341 | Og Assur skal falle for et sverd som ikke er en manns, og et sverd som ikke er et menneskes, skal fortære ham, og han skal rømme for sverdet, og hans unge menn skal bli træler. |
71,967 | Hans tjenere reiste sig og fikk i stand en sammensvergelse og drepte Joas i Millo-huset, som går ned til Silla; |
114,624 | Og fra forsiden av inngangsporten til forsiden av den indre ports forhall var det femti alen. |
123,142 | Eftersom vi da har en stor yppersteprest, som er gått gjennem himlene, Jesus, Guds Sønn, så la oss holde fast ved bekjennelsen. |
30,049 | For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second. |
105,484 | Et annet stykke blev satt i stand av Malkia, Harims sønn, og Hassub, Pahat-Moabs sønn, og dessuten Ovnstårnet. |
122,738 | Når de sier: Fred og ingen fare! da kommer en brå undergang over dem, likesom veer over den fruktsommelige, og de skal ingenlunde undfly. |
14,755 | For your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies. |
101,544 | For din tjener gjorde et løfte dengang jeg bodde i Gesur i Syria, og sa: Fører Herren mig tilbake igjen til Jerusalem, så vil jeg ofre til Herren. |
21,145 | You were in Eden, the garden of God; every precious stone adorned you: ruby, topaz, emerald, chrysolite, onyx, jasper, sapphire , turquoise, and beryl. Gold work of tambourines and of pipes was in you. In the day that you were created they were prepared. |
116,872 | Da falt hans medtjener ned og bad ham og sa: Vær langmodig med mig, så skal jeg betale dig! |
26,454 | even as the Father knows me, and I know the Father. I lay down my life for the sheep. |
11,552 | "He said, 'I will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.' "He said, 'You will entice him, and will prevail also. Go forth, and do so.' |
114,628 | Og han målte bredden fra forsiden av den nedre port til den ytre forside av den indre forgård: den var hundre alen mot øst og mot nord. |
56,341 | Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem. |
35,581 | These are the families of Naphtali according to their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred. |
107,294 | De roper, men der er ingen frelser - til Herren, men han svarer dem ikke. |
120,181 | Så gikk det omkring tre timer; da trådte hans hustru inn, uten å vite hvad som var skjedd. |
4,483 | "Take a census of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers' houses, all who are able to go forth to war in Israel." |
81,638 | og alle Tyrus' konger og alle Sidons konger og kongene over kystlandet på hin side havet, |
15,292 | Your wrath lies heavily on me. You have afflicted me with all your waves. Selah. |
51,609 | The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains. |
40,073 | And so return unto thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies, which led them away captive, and pray unto thee toward their land, which thou gavest unto their fathers, the city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name: |
24,137 | The rest said, "Let him be. Let's see whether Elijah comes to save him." |
41,078 | And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, I have offended; return from me: that which thou puttest on me will I bear. And the king of Assyria appointed unto Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold. |
51,589 | And the word of the LORD came unto me, saying, |
30,761 | After this, I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, so that no wind would blow on the earth, or on the sea, or on any tree. |
93,073 | og lys av lampe skal ikke mere skinne i dig, og røst av brudgom og brud skal ikke mere høres i dig; for dine kjøbmenn var stormennene på jorden, fordi alle folk blev ført vill ved din trolldom. |
112,792 | Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Du har sendt brev i ditt eget navn til alt folket i Jerusalem og til presten Sefanja, Ma'asejas sønn, og til alle prestene og sagt: |
9,224 | He will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he has sinned, and with which he has made Israel to sin." |
118,816 | Jeg faster to ganger om uken, jeg gir tiende av all min inntekt. |
63,895 | Da sa Herren til Moses: Rekk ut din hånd over Egyptens land, så skal gresshoppene komme inn over Egyptens land og ete op alle urter i landet, alt det haglet har levnet. |
67,637 | Du skal ikke gjøre urett mot en nødlidende og fattig dagarbeider, enten han er en av dine brødre eller en av de fremmede som bor i ditt land, rundt om i dine byer; |
54,397 | And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him. |
79,017 | Den som vinner forstand, elsker sitt liv; den som holder fast ved visdom, finner lykke. |
41,660 | And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons. |
74,016 | Men da han var stedt i nød, bønnfalt han Herren sin Gud og ydmyket sig dypt for sine fedres Guds åsyn. |
110,170 | for å kunngjøre dig det som rett er, sannhets ord, så du kan svare dem som sender dig, med sanne ord? |
21,973 | Yes, all Israel have transgressed your law, turning aside, that they should not obey your voice: therefore the curse and the oath written in the law of Moses the servant of God has been poured out on us; for we have sinned against him. |
47,561 | Let them be only thine own, and not strangers' with thee. |
78,995 | Herrens navn er et fast tårn; til det løper den rettferdige og blir berget. |
104,991 | For en mengde av folket, mange fra Efra'im og Manasse, Issakar og Sebulon, hadde ikke renset sig, men åt påskelammet uten å iaktta det som var foreskrevet; men Esekias bad for dem og sa: Herren, som er god, vil tilgi |
Subsets and Splits