Unnamed: 0
int64
0
124k
text
stringlengths
11
583
57,153
For John was not yet cast into prison.
16,721
Anxiety in a man's heart weighs it down, but a kind word makes it glad.
77,450
Du har rystet av dig pakten med din tjener, du har vanhelliget hans krone ned i støvet.
64,226
Når nogen gir sin næste penger eller gods å gjemme, og det blir stjålet bort fra mannens hus, da skal tyven, om han finnes, gi dobbelt igjen.
11,260
And all the men of Israel assembled themselves to the king at the feast, which was in the seventh month.
32,157
And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.
10,951
At that time, when David saw that Yahweh had answered him in the threshing floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.
51,673
And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.
63,838
Men på den dag vil jeg undta Gosen, hvor mitt folk bor, så det ikke skal være fluesvermer der; da skal du kjenne at jeg, Herren, er midt i landet.
34,846
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him,
83,772
Men myrene og pyttene der skal ikke bli sunde; de skal bare være til å utvinne salt av.
77,355
For Gud Herren er sol og skjold, Herren gir nåde og ære; han nekter ikke dem noget godt som vandrer i uskyld.
14,714
Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me.
13,891
They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart.
57,551
And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
70,050
Da sa kvinnen: Hvem skal jeg hente op til dig? Han svarte: Hent Samuel op til mig!
16,304
They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness.
114,235
derfor sier Herren, Israels Gud, så: Se, jeg kommer over dig, Tyrus, og fører mange folk frem mot dig, likesom havet fører sine bølger frem.
13,768
By the breath of God, ice is given, and the breadth of the waters is frozen.
75,928
Jager du rov for løvinnen, og metter du de grådige ungløver,
111,154
Og Juda land skal være en redsel for Egypten; så ofte nogen nevner det for dem, skal de skjelve for det råd som Herren, hærskarenes Gud, tar mot det.
43,106
The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy and four.
25,731
saying, "If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes.
112,191
Gå omkring i gatene i Jerusalem og se efter og gi akt, søk på torvene om I finner nogen, om det er nogen som gjør rett, som streber efter redelighet! Så vil jeg tilgi byen.
72,239
Og Amons tjenere sammensvor sig mot ham og drepte kongen i hans hus.
4,363
Thus Israel lived in the land of the Amorites.
18,928
But Yahweh said to me, "Don't say, 'I am a child;' for to whoever I shall send you, you shall go, and whatever I shall command you, you shall speak.
35,930
Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:
41,337
And when Jobab was dead, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.
43,037
Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD his God.
50,862
The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his sons not to drink wine, are performed; for unto this day they drink none, but obey their father's commandment: notwithstanding I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye hearkened not unto me.
17,823
For wickedness burns like a fire. It devours the briers and thorns; yes, it kindles in the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke.
80,458
Hvem har du hånet og spottet, og mot hvem har du løftet din røst? Du har løftet dine øine til det høie, mot Israels Hellige.
116,328
Og fristeren kom til ham og sa: Er du Guds Sønn, da si at disse stener skal bli til brød!
68,745
Priset fremfor kvinner være Jael, kenitten Hebers hustru! Fremfor kvinner i telt være hun priset!
64,167
Men den syvende dag er sabbat for Herren din Gud; da skal du intet arbeid gjøre, hverken du eller din sønn eller din datter, din tjener eller din tjenestepike eller ditt fe eller den fremmede som er hos dig innen dine porter.
54,903
When they had heard these words, they marvelled, and left him, and went their way.
64,325
Du skal klæ det med rent gull og gjøre en gullkrans på det rundt omkring.
96,478
Når en mann ligger hos sin fars hustru, har han vanæret sin fars leie; de skal begge late livet, deres blod være over dem!
85,184
Men har ikke en* gjort det og er enda blitt i live? Men hvad gjorde denne ene? Han vilde opnå den ætt Gud hadde lovt ham**; men I skal ta vare på eders liv, og mot din ungdoms hustru må du ikke være troløs! / {* Abraham; 1MO 16, 4 fg. JES 51, 2. ESK 33, 24.} / {** 1MO 15, 4 fg. 16, 2.}
912
That which was torn of animals, I didn't bring to you. I bore its loss. Of my hand you required it, whether stolen by day or stolen by night.
38,000
And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.
63,828
Så gikk Moses og Aron ut igjen fra Farao, og Moses ropte til Herren for froskenes skyld som han hadde ført over Farao.
104,542
Rehabeam drog til Sikem; for hele Israel var kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.
34,875
And on the eighth day he shall bring two turtles, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation:
15,420
Blessed is the man whom you discipline, Yah, and teach out of your law;
6,258
It went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth;
60,808
I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
91,352
men fornyes i eders sinns ånd
915
Unless the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely now you would have sent me away empty. God has seen my affliction and the labor of my hands, and rebuked you last night."
121,126
siden intet kjød blir rettferdiggjort for ham ved lov-gjerninger; for ved loven kommer syndens erkjennelse.
53,044
Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:
31,445
Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.
14,899
The Lord said, "I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea;
56,765
(And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.)
1,355
For your servant became collateral for the boy to my father, saying, 'If I don't bring him to you, then I will bear the blame to my father forever.'
25,351
But he, desiring to justify himself, asked Jesus, "Who is my neighbor?"
70,687
Men Rispa, Ajas datter, tok sin sørgedrakt og bredte den ut på klippen fra høstens begynnelse inntil det strømmet vann ned på dem fra himmelen*; og hun lot ikke himmelens fugler få slå ned på dem om dagen eller markens ville dyr om natten. / {* de blev hengende inntil Gud gav regn igjen, 2SA 21, 1.}
77,670
Og vin gleder menneskets hjerte, så den gjør åsynet mer skinnende enn olje, og brød styrker menneskets hjerte.
41,999
And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the LORD; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.
99,039
De gikk til de kom op i fjellene; der blev de i tre dager, inntil de som forfulgte dem, var vendt tilbake; og forfølgerne lette på hele veien, men fant dem ikke.
47,641
I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.
50,794
And they shall be my people, and I will be their God:
29,974
For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his.
81,963
Så sier Herren, Israels Gud: Så skal I si til Judas konge, som sendte eder til mig for å spørre mig: Se, Faraos hær, som har draget ut for å komme eder til hjelp, skal vende tilbake til sitt land, Egypten,
31,142
And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear.
88,312
Og Faderen, som har sendt mig, han har vidnet om mig; hverken har I nogensinne hørt hans røst eller sett hans skikkelse,
86,509
la dem fare, så de kan gå bort i bygdene og byene heromkring og kjøpe sig noget å ete!
47,549
Her feet go down to death; her steps take hold on hell.
121,388
Gi alle det I er dem skyldige: den skatt som skatt tilkommer, den toll som toll tilkommer, den frykt som frykt tilkommer, den ære som ære tilkommer!
121,013
men høvedsmannen, som vilde frelse Paulus, hindret dem i deres råd, og bød at de som kunde svømme, skulde først kaste sig ut og komme i land,
12,736
When this matter was investigated, and it was found to be so, they were both hanged on a tree; and it was written in the book of the chronicles in the king's presence.
21,159
In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of Yahweh came to me, saying,
53,607
O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.
117,887
Og da det var blitt aften, kom han med de tolv.
98,414
Men de hellige gaver som du vil gi, og dine lovede offer skal du ta og føre med dig til det sted som Herren utvelger.
27,921
But according to your hardness and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the righteous judgment of God;
98,899
Og han* bød Josva, Nuns sønn, og sa: Vær frimodig og sterk! For du skal føre Israels barn inn i det land jeg har tilsvoret dem, og jeg vil være med dig. / {* Herren.}
87,221
Da sa Jesus til dem: Jeg spør eder om det er tillatt på sabbaten å gjøre godt eller å gjøre ondt, å berge liv eller å spille det?
20,300
The Lord has set at nothing all my mighty men in the midst of me; He has called a solemn assembly against me to crush my young men: The Lord has trodden as in a winepress the virgin daughter of Judah.
87,881
Men at de døde står op, det har også Moses gitt til kjenne, der hvor det tales om tornebusken, når han kaller Herren Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud;
2,646
The hangings for the one side were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three;
89,618
Dermed gikk da Paulus bort fra dem.
107,979
Min sjel skal bli mettet som av marg og fett, og med jublende leber skal min munn lovprise dig.
10,096
Hezekiah said to Isaiah, "What shall be the sign that Yahweh will heal me, and that I shall go up to the house of Yahweh the third day?"
41,569
And Hukok with her suburbs, and Rehob with her suburbs:
95,137
Som Herren hadde befalt Moses, således satte Aron den ned foran vidnesbyrdet* til å gjemmes. / {* lovens tavler.}
27,507
Being then the offspring of God, we ought not to think that the Divine Nature is like gold, or silver, or stone, engraved by art and design of man.
10,377
Reaiah the son of Shobal became the father of Jahath; and Jahath became the father of Ahumai and Lahad. These are the families of the Zorathites.
50,382
Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is The LORD.
34,497
And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in the holy place: for it is most holy unto him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute.
51,131
Make ye him drunken: for he magnified himself against the LORD: Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
13,820
when the dust runs into a mass, and the clods of earth stick together?
40,585
And Elijah answered and said unto them, If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And the fire of God came down from heaven, and consumed him and his fifty.
9,004
that your eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which you have said, 'My name shall be there;' to listen to the prayer which your servant shall pray toward this place.
78,591
For de eter ugudelighets brød og drikker voldsgjernings vin.
42,189
Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.
92,981
Og det gjør at der blir gitt alle, små og store, rike og fattige, frie og træler, et merke i deres høire hånd eller på deres panne,
78,428
Sett ikke eders lit til fyrster, til et menneskebarn, hos hvem det ikke er frelse!
3,457
If anyone injures his neighbor; as he has done, so shall it be done to him: