Unnamed: 0
int64
0
124k
text
stringlengths
11
583
110,681
Gullkjeder vil vi gjøre dig med sølvprikker på.
34,029
And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;
59,665
And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness.
107,810
Ikke for dine offers skyld vil jeg straffe dig; dine brennoffer er alltid for mig.
22,417
Woe to those who are at ease in Zion, and to those who are secure on the mountain of Samaria, the notable men of the chief of the nations, to whom the house of Israel come!
47,380
The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.
2,031
and you shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation.' These are the words which you shall speak to the children of Israel."
55,700
Then come unto him the Sadducees, which say there is no resurrection; and they asked him, saying,
113,518
men om han bedrøver, så forbarmer han sig igjen efter sin rike miskunnhet;
37,845
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
5,029
Or has God tried to go and take a nation for himself from the midst of another nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Yahweh your God did for you in Egypt before your eyes?
31,189
That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.
35,257
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
85,173
Da skal I kjenne at jeg har sendt eder dette bud, forat det skal være min pakt med Levi, sier Herren, hærskarenes Gud.
70,747
den Gud som gir mig hevn og legger folkeferd under mig,
21,360
I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.
113,593
Du, Herre, troner til evig tid, din trone blir fra slekt til slekt.
79,922
Stener av ler er falt, men med hugne stener vil vi bygge op igjen; morbærtrær er hugget ned, men sedertrær vil vi sette i stedet.
54,129
Ye have wearied the LORD with your words. Yet ye say, Wherein have we wearied him? When ye say, Every one that doeth evil is good in the sight of the LORD, and he delighteth in them; or, Where is the God of judgment?
70,078
og da David og hans menn kom til byen, fikk de se at den var brent op, og at deres hustruer og sønner og døtre var tatt til fange.
22,148
Gilead is a city of those who work iniquity; it is stained with blood.
60,281
With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
68,991
Og Gud hørte Manoahs bønn; og Guds engel kom atter til kvinnen, mens hun satt ute på marken, og Manoah, hennes mann, ikke var med henne.
10,220
Now in the fifth month, on the seventh day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadnezzar, king of Babylon, came Nebuzaradan the captain of the guard, a servant of the king of Babylon, to Jerusalem.
31,674
And there was set meat before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.
13,602
If I have rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much;
77,400
Din vrede tynger på mig, og med alle dine bølger trenger du mig. Sela.
27,030
More believers were added to the Lord, multitudes of both men and women.
108,137
Fjellene skal bære fred for folket, og haugene for rettferdighets skyld.
19,607
For thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: I have put a yoke of iron on the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon; and they shall serve him: and I have given him the animals of the field also.
38,739
And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king's son in law.
3,770
from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service, for work in the Tent of Meeting.
87,389
og han sa: Menneskesønnen skal lide meget og forkastes av de eldste og yppersteprestene og de skriftlærde og slåes ihjel, og opstå på den tredje dag.
12,997
Is there injustice on my tongue? Can't my taste discern mischievous things?
75,937
Det ler av byens ståk og styr; driverens skjenn slipper det å høre.
62,809
Da sa Abimelek: Hvorfor har du gjort dette mot oss? Hvor lett kunde det ikke ha hendt at en eller annen av folket hadde lagt sig hos din hustru, og da hadde du ført skyld over oss.
17,761
Then Yahweh said to Isaiah, "Go out now to meet Ahaz, you, and Shearjashub your son, at the end of the conduit of the upper pool, on the highway of the fuller's field.
73,260
Se, her er prestenes og levittenes skifter, som skal utføre all tjeneste i Guds hus, og til alt arbeid har du folk hos dig som alle er villige og kyndige i alt slags arbeid, og høvdingene og hele folket er rede til å gjøre alt det du sier.
40,443
And Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel: and Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah shalt thou anoint to be prophet in thy room.
62,249
Og Herren så at menneskets ondskap var stor på jorden, og at alle dets hjertes tanker og påfund bare var onde den hele dag.
43,514
The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Tamah,
35,530
Vex the Midianites, and smite them:
111,465
Kongen i Assyria sendte Rabsake med en stor hær fra Lakis til Jerusalem mot kong Esekias; han stanset ved vannledningen fra den øvre dam, ved allfarveien til Vaskervollen.
30,872
He deceives my own people who dwell on the earth because of the signs he was granted to do in front of the beast; saying to those who dwell on the earth, that they should make an image to the beast who had the sword wound and lived.
65,827
Og det som Meraris barn var satt til å ta vare på, var tabernaklets planker og dets tverrstenger og dets stolper og dets fotstykker og alt som hørte til, og alt arbeidet derved
37,358
And Chephar-haammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities with their villages:
123,841
Frykt ikke for det du skal lide! Se, djevelen skal kaste nogen av eder i fengsel, forat I skal prøves, og I skal ha trengsel i ti dager. Vær tro inntil døden, så vil jeg gi dig livsens krone!
77,546
Forherd ikke eders hjerte, likesom ved Meriba, likesom på Massadagen i ørkenen,
100,099
Da folkene i Gasa fikk høre at Samson var kommet dit, omringet de ham og lurte på ham hele natten ved byporten, men holdt sig ellers rolig hele natten og sa: Når det lysner mot dag, vil vi slå ham ihjel.
68,063
Og da prestene den syvende gang støtte i basunene, da sa Josva til folket: Rop nu! For Herren har gitt eder byen.
5,892
You shall command the priests who bear the ark of the covenant, saying, 'When you come to the brink of the waters of the Jordan, you shall stand still in the Jordan.'"
87,238
Ve eder når alle mennesker taler vel om eder! for på samme vis gjorde deres fedre med de falske profeter.
103,301
Så kom statsskriveren Safan tilbake til kongen og meldte: Dine tjenere har tømt ut de penger som fantes i huset, og overgitt dem til dem som forestår arbeidet og har tilsyn med Herrens hus.
1,839
You shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons forever.
32,635
And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;
65,974
Hans gave var et sølvfat som veide hundre og tretti sekel, en sølvskål på sytti sekel efter helligdommens vekt, begge fulle av fint mel blandet med olje, til matoffer,
76,207
Dødens rep omspente mig, og fordervelsens strømmer forferdet mig.
22,147
But they, like Adam, have broken the covenant. They were unfaithful to me, there.
113,657
Da stod jeg op og gikk ut i dalen, og se, der stod Herrens herlighet, lik den herlighet jeg hadde sett ved elven Kebar; og jeg falt på mitt ansikt.
37,675
They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, even the righteous acts toward the inhabitants of his villages in Israel: then shall the people of the LORD go down to the gates.
65,882
de av dem som blev mønstret efter sine ætter og familier - var to tusen, seks hundre og tretti.
49,645
I have even from the beginning declared it to thee; before it came to pass I shewed it thee: lest thou shouldest say, Mine idol hath done them, and my graven image, and my molten image, hath commanded them.
96,484
Når en mann tar sin søster, sin fars eller sin mors datter, til ekte og har omgang med henne, og hun med ham, da er det skammelig ferd, og de skal utryddes for sitt folks øine; han har hatt omgang med sin søster, han skal lide for sin misgjerning.
18,017
For the Lord said to me, "Go, set a watchman. Let him declare what he sees.
77,946
Jeg vil holde for Herren mine løfter, og det for hele hans folks øine.
79,997
Og de forferdes; veer og smerter griper dem, som den fødende kvinne vrir de sig; fulle av redsel ser de på hverandre, deres ansikter blusser som ildsluer.
5,019
For Yahweh your God is a devouring fire, a jealous God.
42,469
And after them out of all the tribes of Israel such as set their hearts to seek the LORD God of Israel came to Jerusalem, to sacrifice unto the LORD God of their fathers.
20,401
For the iniquity of the daughter of my people is greater than the sin of Sodom, That was overthrown as in a moment, and no hands were laid on her.
28,469
and those who use the world, as not using it to the fullest. For the mode of this world passes away.
100,978
Så kom nu her ned, konge, så sant det er din attrå å komme her ned, og vi skal sørge for å overgi ham i kongens hånd.
34,801
And to the office of Eleazar the son of Aaron the priest pertaineth the oil for the light, and the sweet incense, and the daily meat offering, and the anointing oil, and the oversight of all the tabernacle, and of all that therein is, in the sanctuary, and in the vessels thereof.
119,243
Undre dig ikke over at jeg sa til dig: I må fødes på ny!
43,698
And certain of the priests' sons with trumpets; namely, Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Michaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph:
101,942
Så sendte kong Salomo Benaja, Jojadas sønn, avsted, og han hugg ham ned så han døde.
120,031
Han sier tredje gang til ham: Simon, Johannes' sønn! har du mig kjær? Peter blev bedrøvet over at han tredje gang sa til ham: Har du mig kjær? Og han sier til ham: Herre! du vet alt, du vet at jeg har dig kjær. Jesus sier til ham: Fø mine får!
66,236
I denne ørken skal eders døde kropper falle, alle de blandt eder som blev mønstret, så mange som I er, fra tyveårsalderen og opover, I som har knurret mot mig;
90,068
ødeleggelse og usælhet er det på deres veier,
35,649
And one kid of the goats, to make an atonement for you.
103,747
og Jifdeja og Pniel var Sasaks sønner.
102,526
Da falt Herrens ild ned og fortærte brennofferet og veden og stenene og jorden og slikket op vannet som var i grøften.
58,818
And when they had been there many days, Festus declared Paul's cause unto the king, saying, There is a certain man left in bonds by Felix:
85,081
Og Herren deres Gud skal frelse dem på den dag, han skal frelse sitt folk som en hjord; for de er som edelstener i en krone og stråler over hans land*; / {* 2SA 12, 30.}
37,021
So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai.
98,997
Men det stod ikke mere frem nogen profet i Israel som Moses, han som Herren kjente åsyn til åsyn -
62,184
Og Gud Herren sa: Se, mennesket er blitt som en av oss til å kjenne godt og ondt; bare han nu ikke rekker ut sin hånd og tar også av livsens tre og eter og lever til evig tid!
9,493
Now therefore, behold, Yahweh has put a lying spirit in the mouth of all these your prophets; and Yahweh has spoken evil concerning you."
65,462
Ingen som har noget lyte, skal trede nær, ingen som er blind eller halt eller har noget ansiktslyte eller et lem som er for stort,
45,436
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
26,436
He said, "Lord, I believe!" and he worshiped him.
109,754
Hos mig er rikdom og ære, gammelt arvegods og rettferdighet.
3,318
You shall keep my statutes, and do them. I am Yahweh who sanctifies you.
23,986
"Now after a long time the lord of those servants came, and reconciled accounts with them.
36,766
But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;
51,552
But thou, O son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:
107,131
Herre min Gud! Til dig setter jeg min lit; frels mig fra alle mine forfølgere og redd mig,
46,831
Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
49,335
The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the LORD hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea.
63,242
Så bøide han av fra veien og gikk bort til henne og sa: Kom, la mig gå inn til dig! For han visste ikke at det var hans sønnekone. Da sa hun: Hvad vil du gi mig for å gå inn til mig?
57,572
Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?