Unnamed: 0
int64 0
124k
| text
stringlengths 11
583
|
---|---|
80,906 | Se, mørke dekker jorden, og mulm folkene, men over dig skal Herren opgå, og over dig skal hans herlighet åpenbare sig, |
45,227 | Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them. |
109,468 | Herren støtter alle dem som faller, og opreiser alle nedbøiede. |
22,766 | a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements. |
76,732 | Gi akt på dets voller, vandre gjennem dets borger, forat I kan fortelle derom til den kommende slekt. |
19,553 | then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth. |
69,131 | Siden gjorde da mannen sig ferdig til å reise med sin medhustru og sin dreng; men hans svigerfar - den unge kvinnes far - sa til ham: Nu lider det mot aften; bli her natten over! Du ser dagen heller, bli her inatt og hygg dig her! Så kan I tidlig imorgen gi eder på veien, så du kan komme hjem igjen. |
31,598 | And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am. |
60,950 | Hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints; |
52,747 | All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city. |
52,993 | Therefore the he goat waxed very great: and when he was strong, the great horn was broken; and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven. |
93,768 | Og hun skyndte sig og tømte sin krukke i vanntrauet og løp atter til brønnen efter vann og lot alle hans kameler få drikke. |
29,582 | Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do. |
71,873 | Vekteren meldte det og sa: Han har nådd frem til dem, men kommer ikke tilbake. Efter måten de farer frem på, ser det ut som det kunde være Jehu, Nimsis sønn; for han farer frem som en rasende. |
99,704 | da gjorde Israels barn det som var ondt i Herrens øine, og dyrket Ba'alene*. / {* hedningenes avguder.} |
42,375 | And the LORD appeared to Solomon by night, and said unto him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for an house of sacrifice. |
104,864 | Da Amasja kom tilbake og hadde slått edomittene, førte han Se'irs barns guder med sig og stilte dem op som sine guder; og han kastet sig ned for dem og brente røkelse for dem. |
53,238 | The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred. |
38,744 | Wherefore David arose and went, he and his men, and slew of the Philistines two hundred men; and David brought their foreskins, and they gave them in full tale to the king, that he might be the king's son in law. And Saul gave him Michal his daughter to wife. |
87,658 | Hvilket menneske iblandt eder som har hundre får og mister ett av dem, forlater ikke de ni og nitti i ørkenen og går efter det han har mistet, til han finner det? |
97,980 | Og Herren talte til Moses og sa: |
93,230 | Torner og tistler skal den bære dig, og du skal ete urtene på marken. |
116,861 | Sannelig sier jeg eder: Alt det I binder på jorden, skal være bundet i himmelen, og alt det I løser på jorden, skal være løst i himmelen. |
53,060 | Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him. |
62,294 | Og i den syvende måned, på den syttende dag i måneden, blev arken stående på Ararat-fjellene. |
108,218 | Og han reiste sin hytte i Salem og sin bolig på Sion. |
78,741 | Salomos Ordsprogordsprog. En vis sønn gleder sin far, men en uforstandig sønn er sin mors sorg. |
10,200 | Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign; and he reigned in Jerusalem three months: and his mother's name was Nehushta the daughter of Elnathan of Jerusalem. |
28,075 | For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit. |
88,009 | Han spurte ham da med mange ord; men Jesus svarte ham intet. |
123,337 | All tukt synes vel, mens den står på, ikke å være til glede, men til sorg; men siden gir den dem som derved er blitt opøvd, rettferdighets salige frukt. |
86,231 | og de satt der og holdt vakt over ham. |
108,026 | Men Gud har hørt, han har aktet på mitt bønnerop. |
63,073 | Så gikk trælkvinnene frem med sine barn og bøide sig, |
14,475 | I am faint and severely bruised. I have groaned by reason of the anguish of my heart. |
74,022 | Hvad som ellers er å fortelle om Manasse og om hans bønn til sin Gud og om de ord som seerne talte til ham i Herrens, Israels Guds navn, det er opskrevet i Israels kongers krønike. |
73,951 | Da de nu var ferdig med alt dette, drog alle de israelitter som var til stede, ut til byene i Juda og sønderslo billedstøttene og hugg Astarte-billedene i stykker og rev ned offerhaugene og alterne i hele Juda og Benjamin og i Efra'im og Manasse, til det intet var igjen av dem; og så vendte alle Israels barn hjem igjen til sine byer, enhver til sin eiendom. |
96,136 | så I kan gjøre forskjell mellem hellig og vanhellig, mellem urent og rent, |
23,391 | Most certainly I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city. |
12,966 | You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season. |
62,775 | den mark Abraham hadde kjøpt av Hets barn; der blev Abraham begravet likesom Sara, hans hustru. |
83,567 | Og han målte portens forhall på den indre side: den var én stang. |
13,045 | He removes the mountains, and they don't know it, when he overturns them in his anger. |
48,358 | I communed with mine own heart, saying, Lo, I am come to great estate, and have gotten more wisdom than all they that have been before me in Jerusalem: yea, my heart had great experience of wisdom and knowledge. |
29,024 | nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away into Arabia. Then I returned to Damascus. |
9,353 | Then Elijah said to the people, "I, even I only, am left a prophet of Yahweh; but Baal's prophets are four hundred fifty men. |
6,643 | Her wise ladies answered her, Yes, she returned answer to herself, |
88,670 | Den som elsker sitt liv, mister det, og den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv. |
68,450 | Dette var den arvelodd som Asers barns stamme fikk efter sine ætter, disse byer med tilhørende landsbyer. |
51,182 | Flee, get you far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor, saith the LORD; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you. |
89,602 | Han holdt da samtaler i synagogen med jødene og dem som dyrket Gud, og på torvet hver dag med dem han traff på. |
92,047 | Og atter: Jeg vil sette min lit til ham. Og atter: Se, her er jeg og de barn som Gud har gitt mig. |
102,285 | Da tok Akia den nye kappe han hadde på, og rev den i tolv stykker. |
33,998 | And unto the children of Israel thou shalt speak, saying, Take ye a kid of the goats for a sin offering; and a calf and a lamb, both of the first year, without blemish, for a burnt offering; |
105,818 | Samme dag blev det lest op for folket av Moseboken, og der fant de skrevet at ingen ammonitt eller moabitt nogensinne skulde være med i Guds menighet, |
78,756 | Det som den rettferdige vinner, blir ham til liv; den ugudeliges inntekt blir ham til synd. |
99,314 | hele det rike som tilhørte Og i Basan, han som regjerte i Astarot og Edre'i; han var den siste som var tilbake av refa'ittene, og Moses slo dem og drev dem bort. |
14,823 | For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings. |
78,487 | av dem kan en motta tukt til klokskap og lære rettferdighet og rett og rettvishet; |
86,198 | Da nu Judas, som forrådte ham, så at han var blitt domfelt, angret han det, og han kom tilbake til yppersteprestene og de eldste med de tretti sølvpenninger og sa: |
115,553 | De som forvender retten til malurt og kaster rettferdigheten til jorden! |
9,713 | The people went out, and plundered the camp of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of Yahweh. |
114,058 | når I bærer frem eders gaver og lar eders barn gå gjennem ilden, gjør I eder ennu den dag idag urene ved alle eders motbydelige avguder - og jeg skulde la mig spørre av eder, Israels hus? Så sant jeg lever, sier Herren, Israels Gud, jeg lar mig ikke spørre av eder. |
109,163 | Jeg åpnet min munn og sukket av lengsel; for jeg stundet efter dine bud. |
37,266 | And Kedesh, and Hazor, and Ithnan, |
75,646 | Jeg tenkte da: I mitt rede skal jeg få dø, og mine dager skal bli tallrike som sand. |
49,775 | For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. |
80,984 | som sier: Hold dig unda, kom mig ikke nær, for jeg er hellig for dig! De folk er en røk i min nese, en ild som brenner hele dagen. |
83,463 | Derfor skal du si til Israels hus: Så sier Herren, Israels Gud: Ikke for eders skyld, Israels hus, gjør jeg det, men for mitt hellige navns skyld, som I har vanhelliget blandt de folk som I er kommet til. |
60,160 | For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman. |
106,905 | Hvem har foreskrevet ham hans vei, og hvem kan si: Du gjorde urett? |
2,883 | If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mixed with oil. |
81,283 | Egypten og Juda og Edom og Ammons barn og Moab og alle med rundklippet hår som bor i ørkenen, vil jeg hjemsøke; for alle hedningefolkene er uomskårne, og hele Israels hus er uomskåret på hjertet. |
118,458 | Jesus svarte og sa: Du vantro og vrange slekt! hvor lenge skal jeg være hos eder og tåle eder? Før din sønn hit! |
29,521 | For you yourselves know, brothers, our visit to you wasn't in vain, |
63,797 | Og Moses og Aron gjorde dette; som Herren hadde pålagt dem, således gjorde de. |
57,141 | If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things? |
25,326 | Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way. |
102,826 | Men da en av dem felte sin bjelke, falt øksen i vannet; da ropte han: Å, min herre, den var enda lånt. |
19,840 | It happened, when Jehudi had read three or four leaves, that the king cut it with the penknife, and cast it into the fire that was in the brazier, until all the scroll was consumed in the fire that was in the brazier. |
120,373 | Dette blev vitterlig over hele Joppe, og mange kom til troen på Herren. |
17,886 | The noise of a multitude is in the mountains, as of a great people; the noise of an uproar of the kingdoms of the nations gathered together! Yahweh of Armies is mustering the army for the battle. |
78,988 | Når den ugudelige kommer, kommer også forakt, og med skammen følger spott. |
118,992 | Så skal han vise eder en stor sal med benker og hynder; der skal I gjøre det i stand. |
108,916 | så de må kjenne at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det! |
55,918 | And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God. |
60,805 | For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows. |
50,488 | Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods, and served them. |
34,835 | And the LORD spake unto Moses, saying, |
10,811 | They brought in the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt offerings and peace offerings before God. |
94,651 | Et ungt frukttre er Josef, et ungt frukttre ved kilden; grenene skyter ut over muren. |
89,018 | Da blev de alle fylt med den Hellige Ånd, og de begynte å tale med andre tunger, alt efter som Ånden gav dem å tale. |
83,167 | Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Ammons barn og spå mot dem! |
105,832 | Ved samme tid så jeg i Juda nogen som trådte vinpersene om sabbaten og førte hjem kornbånd og lesste dem på asenene, og likeledes vin, druer, fikener og alle slags varer og førte det til Jerusalem på sabbatsdagen. Jeg advarte dem den dag de solgte disse levnetsmidler. |
12,014 | This is the number of them: thirty platters of gold, one thousand platters of silver, twenty-nine knives, |
19,868 | Where now are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land? |
104,761 | De drog inn i Jerusalem til Herrens hus med harper og citarer og trompeter. |
14,445 | Yahweh knows the days of the perfect. Their inheritance shall be forever. |
51,270 | For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshingfloor, it is time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come. |
34,929 | His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.