Unnamed: 0
int64 0
124k
| text
stringlengths 11
583
|
---|---|
10,023 | It happened in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it. |
1,053 | These are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the sons of Basemath, Esau's wife. |
107,036 | Hvem har åpnet dens kjevers dør? Rundt om dens tenner er redsel. |
1,348 | Our father said, 'Go again, buy us a little food.' |
2,012 | When Moses' father-in-law saw all that he did to the people, he said, "What is this thing that you do for the people? Why do you sit alone, and all the people stand around you from morning to evening?" |
60,863 | Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, |
56,743 | And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature. |
22,712 | I will stand at my watch, and set myself on the ramparts, and will look out to see what he will say to me, and what I will answer concerning my complaint. |
82,148 | Også de leide krigsmenn som det har i sin midte, de som er lik gjøkalver, ja, også de vender om, flyr alle sammen, de holder ikke stand; for deres ulykkesdag er kommet over dem, deres hjemsøkelses tid. |
118,998 | For jeg sier eder: Fra nu av skal jeg aldri mere drikke av vintreets frukt før Guds rike er kommet. |
2,173 | Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and inherit the land. |
103,972 | Asaf var den øverste, næst efter ham kom Sakarja og så Je'iel og Semiramot og Jehiel og Mattitja og Eliab og Benaja og Obed-Edom og Je'iel med harper og citarer; Asaf skulde slå på cymblene |
35,452 | And the angel of the LORD said unto Balaam, Go with the men: but only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak. So Balaam went with the princes of Balak. |
15,258 | Mercy and truth meet together. Righteousness and peace have kissed each other. |
38,966 | Then said Saul, I have sinned: return, my son David: for I will no more do thee harm, because my soul was precious in thine eyes this day: behold, I have played the fool, and have erred exceedingly. |
103,704 | Og deres far Efra'im sørget i lang tid, og hans brødre kom for å trøste ham. |
66,923 | Så skal grensen gå videre til Sifron og ende ved Hasar-Enan. Dette skal være eders grense i nord. |
123,747 | Tar vi imot menneskenes vidnesbyrd, da er Guds vidnesbyrd større; for dette er Guds vidnesbyrd at han har vidnet om sin Sønn. |
95,676 | For jeg vil jage hedningene bort for dig og utvide ditt land, og ingen skal attrå ditt land mens du går op for å vise dig for Herren din Guds åsyn tre ganger om året. |
50,290 | And it shall come to pass, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, The LORD liveth; as they taught my people to swear by Baal; then shall they be built in the midst of my people. |
94,370 | Og se, av elven steg det op syv kyr, fete og vakre av skikkelse, og de gikk og beitet i elvegresset. |
94,825 | Dette er overhodene for deres familier: Sønnene til Ruben, Israels førstefødte, var Hanok og Pallu, Hesron og Karmi; dette er Rubens ætter. |
108,659 | For mine dager er faret bort som en røk, og mine ben er forbrent som en brand. |
94,060 | Men når du nu har draget bort, fordi du lengtes så såre efter din fars hus, hvorfor stjal du da mine guder? |
120,319 | og han var nu på hjemveien, og satt på sin vogn og leste profeten Esaias. |
2,070 | Moses said to the people, "Don't be afraid, for God has come to test you, and that his fear may be before you, that you won't sin." |
39,782 | For he is gone down this day, and hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the king's sons, and the captains of the host, and Abiathar the priest; and, behold, they eat and drink before him, and say, God save king Adonijah. |
92,487 | likesom Sara var Abraham lydig og kalte ham herre; og hennes barn er I blitt når I gjør det gode og ikke lar eder skremme av noget. |
94,908 | Så tok de asken fra ovnen og trådte frem for Farao, og Moses kastet den op i været; og det blev bylder som brøt ut med blemmer, både på folk og fe. |
97,952 | Og de drog fra Obot og leiret sig i Ije-Ha'abarim ved Moabs grense. |
14,676 | Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice. |
85,639 | Alt dette talte Jesus i lignelser til folket, og uten lignelser talte han ikke noget til dem, |
4,854 | Or if he struck him with a weapon of wood in the hand, by which a man may die, and he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death. |
21,744 | It is a rare thing that the king requires, and there is no other who can show it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh. |
68,308 | Derfra gikk grensen op til Hinnoms sønns dal, til sydsiden av Jebus, det er Jerusalem, og gikk så op til toppen av det fjell som ligger rett i vest for Hinnoms dal ved nordenden av Refa'im-dalen. |
9,873 | Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, and his might with which he fought against Amaziah king of Judah, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel? |
78,347 | og se om jeg er på fortapelsens vei, og led mig på evighetens vei! |
19,647 | For thus says Yahweh: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace. |
71,026 | Likeså gjorde han dørstolper av oljetre for inngangen til det Hellige, på fjerdedelen av veggen, |
96,737 | Men dersom han helliger sin jord efter jubelåret, da skal presten utregne pengene efter de år som er tilbake til næste jubelår; og der skal gjøres avkortning i det verd du har satt. |
11,170 | I know also, my God, that you try the heart, and have pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things. Now have I seen with joy your people, that are present here, offer willingly to you. |
111,396 | de lettsindiges hjerte skal formå å skjønne, og de stammendes tunge skal ha lett for å tale klart. |
55,992 | And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. |
109,137 | Ditt ord er en lykte for min fot og et lys for min sti. |
18,940 | They will fight against you; but they will not prevail against you; for I am with you," says Yahweh, "to deliver you." |
11,277 | but I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.' |
89,012 | Og de bad således: Du, Herre, som kjenner alles hjerter! vis oss hvem du har utvalgt av disse to |
45,827 | The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies. |
61,227 | But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons. |
92,816 | Den som har øre, han høre hvad Ånden sier til menighetene! |
107,456 | Herre min Gud! jeg ropte til dig, og du helbredet mig. |
115,223 | Salig er den som bier og når frem til tusen, tre hundre og fem og tretti dager. |
33,534 | And Moses said unto the LORD, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found grace in my sight. |
108,261 | Og han ledet dem ved skyen om dagen og hele natten ved ildens lys. |
5,184 | From there they traveled to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water. |
52,299 | There is Meshech, Tubal, and all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living. |
54,123 | Judah hath dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah hath profaned the holiness of the LORD which he loved, and hath married the daughter of a strange god. |
32,917 | And the LORD spake unto Moses, saying, |
64,146 | Så gikk Moses ned fra fjellet til folket, og han lot folket hellige sig og tvette sine klær. |
68,677 | Og landet hadde ro i firti år; da døde Otniel, Kenas' sønn. |
59,414 | Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God. |
80,839 | Den fremmede som holder sig til Herren, må ikke si: Herren vil visst skille mig fra sitt folk! Og gildingen må ikke si: Se, jeg er et tørt tre! |
122,054 | Men likesom I er rike i alle måter, på tro og på tale og på kunnskap og på all iver og på kjærlighet som I har vakt hos oss, så bli nu og rike i dette kjærlighetsverk! |
41,714 | Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh. |
87,816 | Og en annen kom og sa: Herre! se her er ditt pund, som jeg har hatt liggende i et tørklæ; |
28,357 | But we received, not the spirit of the world, but the Spirit which is from God, that we might know the things that were freely given to us by God. |
5,586 | You shall therefore obey the voice of Yahweh your God, and do his commandments and his statutes, which I command you this day." |
92,684 | For dette er kjærligheten til Gud at vi holder hans bud; og hans bud er ikke tunge. |
88,534 | Vi vet at til Moses har Gud talt, men hvor denne er fra, vet vi ikke. |
120,069 | Da blev de alle fylt med den Hellige Ånd, og de begynte å tale med andre tunger, alt efter som Ånden gav dem å tale. |
85,072 | jeg vil ta offerblodet* ut av deres munn og det vederstyggelige offerkjøtt bort fra deres tenner; og da skal det også av dem bli igjen en rest for vår Gud, og de skal være som fyrster i Juda, og Ekron skal være som en jebusitt**. / {* SLM 16, 4.} / {** d.e. innlemmes blandt Guds folk, likesom jebusittene av David blev innlemmet i det; 2SA 24, 18 fg. 1KR 21, 18 fg.} |
14,666 | You have done these things, and I kept silent. You thought that I was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes. |
30,671 | But I have this against you, that you left your first love. |
85,669 | Men da det var Herodes' fødselsdag, danset Herodias' datter for dem, og Herodes syntes om henne; |
23,860 | But Jesus answered them, "You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God. |
13,631 | for he has not directed his words against me; neither will I answer him with your speeches. |
86,243 | Og straks løp en av dem frem og tok en svamp og fylte den med eddik og stakk den på et rør og gav ham å drikke. |
44,912 | Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place. |
84,895 | Herren råder der med rettferd, han gjør ikke urett; hver morgen lar han sin dom komme for lyset, det slår ikke feil. Men den urettferdige kjenner ikke til skam. |
85,207 | og I skal trå ned de ugudelige, for de skal være som aske under eders fotsåler, på den dag jeg skaper, sier Herren, hærskarenes Gud. |
61,633 | By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments. |
15,414 | They kill the widow and the alien, and murder the fatherless. |
119,681 | Jeg visste jo at du alltid hører mig, men for folkets skyld som står omkring, sa jeg det, forat de skal tro at du har utsendt mig. |
55,703 | And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise. |
43,685 | The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded chief of the fathers: also the priests, to the reign of Darius the Persian. |
101,813 | Engang da det led mot høsten, drog tre av de tretti høvdinger ned og kom til David i hulen ved Adullam. Filisterflokken lå i leir i Refa'imdalen. |
113,928 | Og med dig skjedde det omvendte av det som skjer med andre kvinner: Du drev hor uten at nogen løp efter dig, og du gav horelønn uten selv å få det; således blev du det omvendte av andre. |
1,027 | They traveled from Bethel. There was still some distance to come to Ephrath, and Rachel travailed. She had hard labor. |
114,319 | Jeg vil legge kroker i dine kjever og la fiskene i dine strømmer henge fast i dine skjell, og jeg vil dra dig op av dine strømmer, både dig og alle fiskene i dine strømmer, som henger fast i dine skjell. |
1,982 | Now an omer is the tenth part of an ephah. |
79,108 | Den som har et godt hjerte, blir velsignet fordi han gav den fattige av sitt brød. |
5,093 | You shall not tempt Yahweh your God, as you tempted him in Massah. |
115,662 | Da sa de til ham: Si oss hvem som er skyld i at denne ulykke har hendt oss! Hvad er ditt ærend, og hvor kommer du fra? Hvad land er du fra, og hvad folk hører du til? |
86,082 | Men de dårlige sa til de kloke: Gi oss av eders olje! for våre lamper slukner. |
119,561 | Mens jeg er i verden, er jeg verdens lys. |
18,937 | I will utter my judgments against them touching all their wickedness, in that they have forsaken me, and have burned incense to other gods, and worshiped the works of their own hands. |
97,016 | og til takkoffer to okser, fem værer, fem bukker og fem årsgamle lam. Dette var Nahsons, Amminadabs sønns gave. |
89,419 | Herodes lot lete efter ham, men fant ham ikke; han tok da vaktmennene i forhør og bød at de skulde føres bort; og han drog ned fra Judea til Cesarea og opholdt sig der. |
22,425 | It will happen, if there remain ten men in one house, that they shall die. |
1,206 | We dreamed a dream in one night, I and he. We dreamed each man according to the interpretation of his dream. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.