Unnamed: 0
int64
0
124k
text
stringlengths
11
583
27,994
Who in hope believed against hope, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, "So will your seed be."
62,927
Men om morgenen - se, da var det Lea. Da sa han til Laban: Hvad er det du har gjort mot mig? Var det ikke for Rakel jeg tjente hos dig? Hvorfor har du sveket mig?
110,196
Sannelig, det er en fremtid for dig, og ditt håp skal ikke bli til intet.
10,990
The sons of Izhar: Shelomith the chief.
79,964
Madmena flyr; Gebims innbyggere flytter sitt gods i hast.
91,195
Så er du da ikke lenger træl, men sønn; men er du sønn, da er du og arving ved Gud.
6,069
There was no day like that before it or after it, that Yahweh listened to the voice of a man; for Yahweh fought for Israel.
102,242
Og kong Salomo lot gjøre to hundre store skjold av uthamret gull - det gikk seks hundre sekel gull med til hvert skjold -
112,830
For så sier Herren: Juble over Jakob med glede og rop med fryd over det ypperste blandt folkene*! La lovsang lyde og si: Herre, frels ditt folk, dem som er igjen av Israel! / {* AMO 6, 1.}
5,000
Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as Yahweh my God commanded me, that you should do so in the midst of the land where you go in to possess it.
101,587
Og kongen og alt folket som var med ham, drog inn i Ajefim og hvilte der.
114,161
Derfor, Oholiba, sier Herren, Israels Gud, så: Se, jeg egger dine elskere imot dig, dem som din sjel har vendt sig bort fra, og jeg lar dem komme over dig fra alle kanter.
31,770
And they said, We saw certainly that the LORD was with thee: and we said, Let there be now an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee;
107,762
For Herren, den Høieste, er forferdelig, en stor konge over all jorden.
54,929
Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat:
94,347
Da svarte Josef og sa: Dette er tydningen: De tre kurver er tre dager.
10,300
Tamar his daughter-in-law bore him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.
27,065
The word of God increased and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly. A great company of the priests were obedient to the faith.
51,322
And concerning the pillars, the height of one pillar was eighteen cubits; and a fillet of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.
32,368
And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance.
80,904
Og dette er den pakt som jeg gjør med dem, sier Herren: Min Ånd, som er over dig, og mine ord, som jeg har lagt i din munn, de skal ikke vike fra din munn eller fra dine barns munn eller fra dine barnebarns munn, sier Herren, fra nu av og til evig tid.
4,829
Of the tribe of the children of Dan a prince, Bukki the son of Jogli.
31,012
One of the seven angels who had the seven bowls, who were loaded with the seven last plagues came, and he spoke with me, saying, "Come here. I will show you the wife, the Lamb's bride."
93,136
og de skal bære folkeslagenes herlighet og ære inn i den.
101,575
Da sa kongen til Siba: Hvad vil du med dette? Siba svarte: Asenene skal kongens husfolk ha til å ride på, og brødet og sommerfruktene skal være til mat for tjenerne, og vinen til drikke for dem som blir utmattet i ørkenen.
61,540
Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,
42,941
And Hezekiah had exceeding much riches and honour: and he made himself treasuries for silver, and for gold, and for precious stones, and for spices, and for shields, and for all manner of pleasant jewels;
65,475
Når solen er gått ned, er han ren, og derefter kan han ete av de hellige gaver; for det er hans mat.
38,448
To morrow about this time I will send thee a man out of the land of Benjamin, and thou shalt anoint him to be captain over my people Israel, that he may save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked upon my people, because their cry is come unto me.
38,601
And there was sore war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any strong man, or any valiant man, he took him unto him.
41,180
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
79,829
For Herrens, hærskarenes Guds vingård er Israels hus, og Judas menn hans kjæreste plantning; og han ventet rett, men se, der er blodsutgydelse; han ventet rettferdighet, men se, der er skrik.
80,363
Ve dig, du ødelegger, som selv ikke er blitt ødelagt, og du røver som ingen har røvet noget fra! Når du er ferdig med å ødelegge, skal du bli ødelagt; når du har sluttet med å røve, skal andre røve fra dig.
74,847
Og da de dag efter dag hadde sagt så til ham, og han ikke hørte på dem, så meldte de det til Haman for å se om den grunn Mordekai gav, vilde bli tatt for god: for han hadde sagt dem at han var jøde.
40,187
And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.
64
Yahweh God called to the man, and said to him, "Where are you?"
1,928
The enemy said, 'I will pursue. I will overtake. I will divide the spoil. My desire shall be satisfied on them. I will draw my sword, my hand shall destroy them.'
68,649
Da Josva hadde latt folket fare, og Israels barn hadde draget hver til sin arv for å ta landet i eie,
111,090
Gled dig ikke, hele du Filisterland, fordi den stav som slo dig, er brutt i stykker! For av ormens rot skal en basilisk komme frem, og dens frukt er en flyvende serafslange*. / {* 4MO 21, 6.}
10,142
However there was no accounting made with them of the money that was delivered into their hand; for they dealt faithfully."
88,751
Jeg vil ikke efterlate eder farløse; jeg kommer til eder.
4,412
God met Balaam: and he said to him, "I have prepared the seven altars, and I have offered up a bull and a ram on every altar."
52,422
As the holy flock, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts; so shall the waste cities be filled with flocks of men: and they shall know that I am the LORD.
89,227
Men Salomo bygget ham et hus.
33,385
And they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they come in unto the tabernacle of the congregation, or when they come near unto the altar to minister in the holy place; that they bear not iniquity, and die: it shall be a statute for ever unto him and his seed after him.
45,654
For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
32,609
And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
2,093
"Anyone who curses his father or his mother shall surely be put to death.
89,279
Men Filip blev funnet i Asdod, og han drog omkring og forkynte evangeliet i alle byene, inntil han kom til Cesarea.
8,088
Abner had communication with the elders of Israel, saying, "In times past, you sought for David to be king over you.
80,515
Hvem har målt vannene med sin hule hånd og utmålt himmelen med sine utspente fingrer og samlet jordens muld i skjeppe og veid fjell på vekt og hauger i vektskåler?
49,460
With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?
80,207
Og Herren, hærskarenes Gud, skal på dette fjell gjøre et gjestebud for alle folk, et gjestebud med fete retter, et gjestebud med gammel vin, med fete, margfulle retter, med klaret gammel vin.
83,574
Og fra forsiden av inngangsporten til forsiden av den indre ports forhall var det femti alen.
62,586
Skynd dig, fly dit! For jeg kan intet gjøre før du kommer dit. Derfor kaller de den by Soar*. / {* d.e. småby.}
70,366
Da det blev meldt David at Uria ikke var gått ned til sitt hus, sa David til ham: Kommer du ikke fra reisen? Hvorfor er du da ikke gått ned til ditt hus?
121,805
Således også med eder: Når I streber efter de åndelige gaver, så søk å få dem i rikelig mål til menighetens opbyggelse.
44,305
He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret.
27,496
Some of the Epicurean and Stoic philosophers also were conversing with him. Some said, "What does this babbler want to say?" Others said, "He seems to be advocating foreign deities," because he preached Jesus and the resurrection.
47,649
I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
62,355
og patruserne og kasluherne, som filistrene er kommet fra, og kaftorerne.
69,231
Da brøt hun op med sine sønnekoner og vendte tilbake fra Moabs land; for hun hadde hørt i Moabs land at Herren hadde sett til sitt folk og gitt dem brød.
107,176
Hvorfor, Herre, står du langt borte? Hvorfor skjuler du ditt åsyn i trengsels tider?
72,044
Og Menahem la sig til hvile hos sine fedre, og hans sønn Pekahja blev konge i hans sted.
93,027
Og han samlet dem på det sted som på hebraisk heter Harmageddon.
6,945
The lords of the Philistines came up to her, and said to her, "Entice him, and see in which his great strength lies, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him; and we will each give you eleven hundred pieces of silver."
16,627
If you are wise, you are wise for yourself. If you mock, you alone will bear it.
103,836
David var dengang selv i borgen, og filistrenes forpost var i Betlehem.
41,993
And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
36,196
But thou shalt remember the LORD thy God: for it is he that giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as it is this day.
99,724
Da optendtes Herrens vrede mot Israel, og han solgte dem i Kusan-Risata'ims hånd, som var konge i Mesopotamia; og Israels barn tjente Kusan-Risata'im i åtte år.
45,225
For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.
89,992
Paulus, Jesu Kristi tjener, kalt til apostel, utkåret til å forkynne Guds evangelium,
17,916
How you have fallen from heaven, morning star, son of the dawn! How you are cut down to the ground, who laid the nations low!
40,091
On the eighth day he sent the people away: and they blessed the king, and went unto their tents joyful and glad of heart for all the goodness that the LORD had done for David his servant, and for Israel his people.
102,398
Han regjerte tre år i Jerusalem. Hans mor hette Ma'aka; hun var datter til Abisalom.
8,152
David and all the house of Israel played before Yahweh with all kinds of instruments made of fir wood, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with castanets, and with cymbals.
77,427
I ditt navn skal de fryde sig hele dagen, og ved din rettferdighet blir de ophøiet.
121,420
enhver av oss være sin næste til behag, til hans gagn, til opbyggelse!
2,561
He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all kinds of workmanship;
105,979
Hos jødene var det nu lys og glede og fryd og ære,
84,286
Om jeg enn skriver ham mine lover i tusentall, så blir de allikevel aktet for noget fremmed.
33,528
And the children of Israel stripped themselves of their ornaments by the mount Horeb.
71,985
Så sa han: Lukk op vinduet mot øst! Og han lukket det op. Da sa Elisa: Skyt! Så skjøt han. Da sa han: En frelsens pil fra Herren, en frelsens pil mot syrerne! Du skal slå syrerne i Afek og gjøre ende på dem.
24,423
Then the Pharisees, and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.
23,728
They asked him, "Why then did Moses command us to give her a bill of divorce, and divorce her?"
110,890
Ve dem som drar på misgjerningen med løgnens tauger og på synden som med vognrep,
82,556
Og deres ansikt lignet et menneskeansikt, og løveansikt hadde de alle fire på høire side, og okseansikt hadde de alle fire på venstre side, og ørneansikt hadde de også alle fire.
88,976
Jesus kommer og tar brødet og gir dem, og likeså fisken.
115,730
Veibryteren går foran dem, de bryter igjennem og drar frem gjennem porten og går ut av den; deres konge drar frem foran dem, og Herren i spissen for dem.
32,547
Even by the God of thy father, who shall help thee; and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb:
43,937
So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
56,032
And they understood not the saying which he spake unto them.
99,971
Og da sidonierne og Amalek og Maon undertrykte eder, og I ropte til mig, frelste jeg eder av deres hånd.
78,163
Ve mig, at jeg lever som fremmed iblandt Mesek, at jeg bor ved Kedars telt*! / {* d.e. iblandt mennesker som ligner de stridslystne og rovgjerrige folkeslag Mesek og Kedar.}
16,541
to keep you from the immoral woman, from the flattery of the wayward wife's tongue.
117,700
hvor deres orm ikke dør, og ilden ikke slukkes.
25,208
When a great multitude came together, and people from every city were coming to him, he spoke by a parable.
39,592
And, behold, all the men of Israel came to the king, and said unto the king, Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and have brought the king, and his household, and all David's men with him, over Jordan?
113,493
Han murte igjen for mig, så jeg ikke kan komme ut; han gjorde mine lenker tunge.