Unnamed: 0
int64 0
124k
| text
stringlengths 11
583
|
|---|---|
92,288 | og til basunlyd og røst av ord, slik at de som hørte den, bad at der ikke måtte tales mere til dem; |
118,181 | og i firti dager fristet av djevelen. Og han åt intet i de dager, og da de var til ende, blev han hungrig. |
89,887 | for du kjenner best alle skikker og spørsmål iblandt jødene; derfor ber jeg dig at du vil høre tålmodig på mig. |
88,192 | Undre dig ikke over at jeg sa til dig: I må fødes på ny! |
60,767 | Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine. |
51,681 | Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the LORD's house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, the princes of the people. |
73,355 | og de fire hundre granatepler til de to nettverk - to rader granatepler til hvert nettverk - til å dekke de to skåler på søilehodene ovenpå søilene; |
116,907 | Og hver den som har forlatt hus eller brødre eller søstre eller far eller mor eller barn eller akrer for mitt navns skyld? skal få mangefold igjen og arve evig liv. |
47,048 | Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness. |
60,772 | The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity. |
19,239 | It shall happen, after that I have plucked them up, I will return and have compassion on them; and I will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land. |
99,060 | Velg ut tolv menn av folket, én mann av hver stamme, |
106,133 | Og måtte det behage Gud å knuse mig, å slippe løs sin hånd og avskjære min livstråd! |
55,312 | And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils: |
75,264 | Se, han vil drepe mig - jeg venter på ham; jeg vil bare rettferdiggjøre mine veier for hans åsyn. |
99,012 | Kom i hu det som Moses, Herrens tjener, bød eder da han sa: Herren eders Gud lar eder nu komme til ro og gir eder dette land. |
104,866 | Men da han talte således til ham, svarte han ham: Har vi satt dig til rådgiver for kongen? Hold op med dette hvis du ikke vil bli slått ihjel! Da hørte profeten op og sa: Jeg vet at Gud har besluttet å ødelegge dig, siden du har gjort dette og ikke hørt på mitt råd. |
14,513 | Don't withhold your tender mercies from me, Yahweh. Let your loving kindness and your truth continually preserve me. |
62,287 | Da omkom alt kjød som rørte sig på jorden, både fuglene og feet og de ville dyr og alt det som yrte og vrimlet på jorden, og alle menneskene. |
65,399 | I skal holde mine lover: Du skal ikke la to slags dyr av ditt fe parre sig med hverandre; du skal ikke så to slags sæd på din mark, og klær som er vevd av to slags garn, skal ikke komme på dig. |
7,802 | David was told, "Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors." |
102,848 | Han svarte: Når Herren ikke vil hjelpe dig, hvorfra skulde da jeg hente hjelp til dig? Fra treskeplassen eller fra vinpersen? |
50,536 | Which think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbour, as their fathers have forgotten my name for Baal. |
82,246 | Og jeg vil gjøre Elam redd for sine fiender og for dem som står dem efter livet, og jeg vil la ulykke komme over dem, min brennende vrede, sier Herren, og jeg vil sende sverd efter dem, inntil jeg får gjort ende på dem. |
58,998 | For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
92,821 | så råder jeg dig at du kjøper av mig gull, glødet i ild, forat du kan bli rik, og hvite klær, forat du kan klæ dig i dem og din nakenhets skam ikke skal bli åpenbaret, og øiensalve til å salve dine øine med, forat du kan se! |
86,710 | Og de gikk avsted, og fant folen bundet ved døren utenfor på gaten og løste den. |
42,784 | And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy. |
106,302 | Men jeg vil tale til den Allmektige, og jeg har lyst til å rettferdiggjøre mig for Gud. |
97,545 | Om morgenen stod Bileam op og salte sin aseninne og drog med Moabs høvdinger. |
68,038 | For i firti år vandret Israels barn i ørkenen, inntil alt folket - krigsfolkene som drog ut av Egypten - var utdød; de hørte ikke på Herrens røst, derfor svor Herren at han ikke vilde la dem se det land Herren hadde tilsvoret deres fedre å ville gi oss, et land som flyter med melk og honning. |
28,660 | For you all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted. |
27,245 | Cornelius said, "Four days ago, I was fasting until this hour, and at the ninth hour, I prayed in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing, |
75,905 | Er du kommet til havets kilder, og har du vandret på dypets bunn? |
22,688 | Behold, your troops in your midst are women. The gates of your land are set wide open to your enemies. The fire has devoured your bars. |
91,905 | Holder da nogen sig ren fra disse, da vil han være et kar til ære, helliget, nyttig for husbonden, rede til all god gjerning. |
49,696 | He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me. |
94,678 | Så sendte de bud til Josef og lot si: Din far gav oss før sin død dette pålegg: |
41,823 | And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim. |
16,472 | Get wisdom. Get understanding. Don't forget, neither swerve from the words of my mouth. |
109,111 | La dem vende tilbake til mig, de som frykter dig og kjenner dine vidnesbyrd! |
103,985 | idet han sa: Dig vil jeg gi Kana'ans land til arvelodd, |
122,457 | ikke med øientjeneste, som de som vil tekkes mennesker, men som Kristi tjenere, så I gjør Guds vilje av hjertet |
86,470 | Og de lo ham ut. Men han driver alle ut, og tar med sig barnets far og mor og dem som var med ham, og går inn der hvor barnet var. |
15,923 | I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes. |
101,767 | Han fridde mig ut fra min sterke fiende, fra mine avindsmenn; for de var mig for mektige. |
70,870 | Og ta vare på hvad Herren din Gud vil ha varetatt, så du vandrer på hans veier og holder hans forskrifter, hans bud og hans lover og hans vidnesbyrd, som der er skrevet i Mose lov, så du kan gå viselig frem i alt det du gjør og i alt du gir dig i ferd med, |
80,771 | Og jeg er Herren din Gud, som rører op havet så dets bølger bruser - Herren, hærskarenes Gud, er hans navn. |
4,065 | Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." |
80,785 | Derfor skal mitt folk lære å kjenne mitt navn; derfor skal det på den dag lære å kjenne at jeg er den som sier: Se, her er jeg! |
54,089 | And this shall be the plague wherewith the LORD will smite all the people that have fought against Jerusalem; Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth. |
15,427 | In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul. |
65,949 | Således skal de legge mitt navn på Israels barn, og jeg vil velsigne dem. |
95,590 | Derfor skal I holde sabbaten; den skal være eder hellig; den som vanhelliger den, skal visselig late livet; hver den som gjør noget arbeid på den dag, han skal utryddes av sitt folk. |
119,295 | men den time kommer, og er nu, da de sanne tilbedere skal tilbede Faderen i ånd og sannhet; for det er sådanne tilbedere Faderen vil ha. |
28,939 | But "he who boasts, let him boast in the Lord." |
20,328 | The youth and the old man lie on the ground in the streets; My virgins and my young men are fallen by the sword: You have killed them in the day of your anger; you have slaughtered, and not pitied. |
122,104 | for ikke den som gir sig selv skussmål, holder prøve, men den som Herren gir skussmål. |
48,841 | And he shall pass through Judah; he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck; and the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel. |
94,182 | Og Jakob reiste op en minnestøtte på det sted hvor han hadde talt med ham, en minnestøtte av sten; og han øste drikkoffer på den og helte olje over den. |
9,704 | Therefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their donkeys, even the camp as it was, and fled for their life. |
26,172 | for an angel went down at certain times into the pool, and stirred up the water. Whoever stepped in first after the stirring of the water was made whole of whatever disease he had. |
81,764 | Hvorfor skriker du over din skade, over at din smerte er ubotelig? Fordi din misgjerning er mangfoldig, dine synder tallrike, har jeg gjort dette mot dig. |
49,267 | The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan. |
123,345 | og til basunlyd og røst av ord, slik at de som hørte den, bad at der ikke måtte tales mere til dem; |
4,518 | These are the families of the sons of Ephraim according to those who were numbered of them, thirty-two thousand five hundred. These are the sons of Joseph after their families. |
60,857 | But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes. |
3,641 | So all those who were numbered of the children of Israel by their fathers' houses, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war in Israel; |
90,542 | Men den som holder sig til Herren, er én ånd med ham. |
66,481 | Og Moabs eldste drog avsted sammen med Midians eldste og hadde spåmannslønn med sig; og de kom til Bileam og bar frem Balaks ord til ham. |
94,639 | Ikke skal kongespir vike fra Juda, ikke herskerstav fra hans føtter, inntil fredsfyrsten kommer, og folkene blir ham lydige. |
83,804 | Hele gaven skal være fem og tyve tusen stenger i lengde og fem og tyve tusen i bredde; en fjerdedel i forhold til den hellige gave* skal I avgi til stadens eiendom. / {* ESK 48, 9-14.} |
33,896 | And if a soul sin, and commit any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the LORD; though he wist it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity. |
26,466 | My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me. |
11,744 | So Uzziah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the field of burial which belonged to the kings; for they said, "He is a leper." Jotham his son reigned in his place. |
67,469 | Vidnene skal først løfte hånden for å avlive ham, og dernæst hele folket; således skal du rydde det onde bort av din midte. |
119,535 | Jeg taler det jeg har sett hos min Fader; så gjør også I det I har hørt av eders far. |
110,954 | Og han skal bli til en helligdom og til en snublesten og en anstøtsklippe for begge Israels hus, til en snare og et rep for Jerusalems innbyggere. |
72,816 | Eliel Hammahavim og Jeribai og Josavja, sønner av Elna'am, og moabitten Jitma; |
97,163 | Og høvding for Asers stammes hær var Pagiel, Okrans sønn. |
67,505 | Når Herren din Gud utrydder de folk hvis land Herren din Gud gir dig, og du driver dem ut og bor i deres byer og i deres huser, |
60,353 | And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him. |
45,032 | My defence is of God, which saveth the upright in heart. |
4,053 | They said, "Has Yahweh indeed spoken only with Moses? Hasn't he spoken also with us?" And Yahweh heard it. |
104,949 | Da tok levittene fatt på arbeidet - det var Mahat, Amasais sønn, og Joel, Asarjas sønn, av kahatittenes barn, og av Meraris barn Kis, Abdis sønn, og Asarja, Jehallelels sønn, og av gersonittene Joah, Simmas sønn, og Eden, Joahs sønn, |
115,033 | Tekel: Veid er du på vektskål og funnet for lett. |
61,788 | And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof? |
38,845 | And the king said unto the footmen that stood about him, Turn, and slay the priests of the LORD; because their hand also is with David, and because they knew when he fled, and did not shew it to me. But the servants of the king would not put forth their hand to fall upon the priests of the LORD. |
54,992 | Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not. |
7,939 | Then Saul said to his servants, "Seek me a woman who has a familiar spirit, that I may go to her, and inquire of her." His servants said to him, "Behold, there is a woman who has a familiar spirit at Endor." |
45,599 | We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old. |
33,193 | And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs. |
54,826 | But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them. |
32,476 | And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh. |
40,764 | And the king appointed the lord on whose hand he leaned to have the charge of the gate: and the people trode upon him in the gate, and he died, as the man of God had said, who spake when the king came down to him. |
24,212 | He said to them, "Let's go elsewhere into the next towns, that I may preach there also, because I came out for this reason." |
18,562 | In Yahweh shall all the seed of Israel be justified, and shall glory. |
6,342 | Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty-two cities with their villages. |
1,906 | The Egyptians shall know that I am Yahweh, when I have gotten myself honor over Pharaoh, over his chariots, and over his horsemen." |
119,279 | En kvinne fra Samaria kommer for å dra op vann. Jesus sier til henne: Gi mig å drikke! |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.