Unnamed: 0
int64
0
124k
text
stringlengths
11
583
14,762
Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Yahweh.
81,262
Og de bruker svik, hver mot sin venn, og sannhet taler de ikke; de har lært op sin tunge til å tale løgn, de har trettet sig ut med å gjøre urett.
1,996
Yahweh said to Moses, "Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: that I will utterly blot out the memory of Amalek from under the sky."
3,677
"Those who encamp next to him shall be the tribe of Asher: and the prince of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ochran.
42,937
And many brought gifts unto the LORD to Jerusalem, and presents to Hezekiah king of Judah: so that he was magnified in the sight of all nations from thenceforth.
3,882
one male goat for a sin offering;
86,426
Og det kom en sterk stormvind, og bølgene slo inn i båten, så at den holdt på å fylles.
53,468
Pass ye unto Calneh, and see; and from thence go ye to Hamath the great: then go down to Gath of the Philistines: be they better than these kingdoms? or their border greater than your border?
28,083
For if you live after the flesh, you must die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
37,989
But God clave an hollow place that was in the jaw, and there came water thereout; and when he had drunk, his spirit came again, and he revived: wherefore he called the name thereof En-hakkore, which is in Lehi unto this day.
82,476
La oss ransake våre veier og granske dem, og la oss vende om til Herren!
5,060
"Honor your father and your mother, as Yahweh your God commanded you; that your days may be long, and that it may go well with you, in the land which Yahweh your God gives you.
119,618
Andre sa: Dette er ikke besatt manns tale; kan vel en ond ånd åpne blindes øine?
66,116
og Moses sa til midianitten Hobab, Re'uels sønn, Moses' svoger: Vi bryter nu op til det sted hvorom Herren har sagt: Jeg vil gi eder det. Kom med oss! Så vil vi gjøre vel imot dig; for Herren har lovt Israel alt hvad godt er.
54,016
And I will encamp about mine house because of the army, because of him that passeth by, and because of him that returneth: and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with mine eyes.
105,953
Mens de ennu talte med ham, kom kongens hoffmenn for i all hast å føre Haman til det gjestebud Ester hadde stelt til.
107,308
Og den er som en brudgom som går ut av sitt brudekammer; den gleder sig som en helt til å løpe sin bane.
6,570
The land had rest forty years. Othniel the son of Kenaz died.
18,305
No lion will be there, nor will any ravenous animal go up on it. They will not be found there; but the redeemed will walk there.
40,335
Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spake against Baasha by Jehu the prophet,
49,358
And the king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem unto king Hezekiah with a great army. And he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field.
97,036
Hans gave var et sølvfat som veide hundre og tretti sekel, en sølvskål på sytti sekel efter helligdommens vekt, begge fulle av fint mel blandet med olje, til matoffer,
9,868
For he didn't leave to Jehoahaz of the people any more than fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria destroyed them, and made them like the dust in threshing.
121,230
Jeg elendige menneske! hvem skal fri mig fra dette dødens legeme?
2,575
He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled one to another.
36,195
And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
62,892
Da drømte han og så en stige som var stilt op på jorden, og hvis topp nådde til himmelen, og se, Guds engler steg op og steg ned på den.
26,843
Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had said these things to her.
78,526
Da skal du forstå rettferdighet og rett og rettvishet, ja enhver god vei.
94,137
Der reiste han et alter og kalte det El Elohe Israel*. / {* d.e. Israels Gud er Gud.}
21,870
and he was driven from the sons of men, and his heart was made like the animals', and his dwelling was with the wild donkeys; he was fed with grass like oxen, and his body was wet with the dew of the sky; until he knew that the Most High God rules in the kingdom of men, and that he sets up over it whomever he will.
29,009
and all the brothers who are with me, to the assemblies of Galatia:
31,592
And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?
4,346
Therefore it is said in the book of the Wars of Yahweh, "Vaheb in Suphah, the valleys of the Arnon,
110,888
Og høi blir Herren, hærskarenes Gud, ved dommen, og den hellige Gud viser sig hellig ved rettferdighet.
10,521
To the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its suburbs, Tabor with its suburbs;
74,919
Hvorledes skulde jeg kunne se på den ulykke som vilde ramme mitt folk, og hvorledes skulde jeg kunne se på min ætts undergang?
78,319
Herre! Alle jordens konger skal prise dig når de får høre din munns ord.
118,273
Men de blev rent rasende, og talte med hverandre om hvad de skulde gjøre med Jesus.
124,186
Og grunnstenene i stadens mur var prydet med allslags kostelig sten; den første grunnsten var jaspis, den annen safir, den tredje kalkedon, den fjerde smaragd,
11,083
Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the storehouse two and two.
88,932
der la de da Jesus, fordi det var jødenes beredelses-dag; for graven var nær ved.
38,042
And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said unto them, What say ye?
77,769
De ødela ikke de folk som Herren hadde talt til dem om,
73,764
Da Atalja hørte ropet fra folket som sprang frem og hyldet kongen, gikk hun inn i Herrens hus til folket.
106,592
Nakne går de, uten klær, og sultne bærer de kornbånd.
76,508
Jeg gikk omkring, som om det var min venn, min bror; jeg gikk nedbøiet i sørgeklær som en som sørger over sin mor.
5,183
(The children of Israel traveled from Beeroth Bene Jaakan to Moserah. There Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his place.
55,241
And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.
46,534
Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.
85,868
Men da de første kom, tenkte de at de skulde få mere; men de fikk hver sin penning de også.
82,733
Og Herrens herlighet flyttet sig bort fra husets dørtreskel og blev stående over kjerubene.
117,479
Og han sa til dem: Hvorfor er I så redde? Hvorledes kan I være så vantro?
90,609
Har vi sådd for eder de åndelige goder, er det da noget stort om vi høster eders timelige goder?
91,946
Hils Priska og Akvilas og Onesiforus' hus!
21,524
The temple and the sanctuary had two doors.
63,241
Da Juda så henne, tenkte han det var en skjøge; for hun hadde tilhyllet sitt ansikt.
119,089
Men det var også satt en innskrift over ham: Dette er jødenes konge.
94,319
Og da hun så at han hadde latt sin kappe efter sig i hennes hånd og var flyktet ut av huset,
9,938
In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria for two years.
81,564
Er han da en foraktet, knust lerkrukke, denne mann Konja, eller et kar som ingen bryr sig om? Hvorfor er de bortkastet, han og hans ætt, og slengt bort til det land de ikke kjente?
75,691
dersom mine skritt har bøid av fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øine, og dersom der er nogen flekk på mine hender,
45,564
For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
111,697
Og jeg vil gi dig skatter som er skjult i mørket, og rikdommer som er gjemt på lønnlige steder, så du kan vite at jeg er Herren, som kalte dig ved navn, Israels Gud.
66,068
Da talte Moses til Israels barn og sa at de skulde holde påske.
94,995
For Herren skal gå igjennem landet for å slå egypterne, og når han ser blodet på det øverste dørtre og på begge dørstolpene, skal han gå døren forbi og ikke la ødeleggeren få komme inn i eders hus og slå eder.
12,651
The other company of those who gave thanks went to meet them, and I after them, with the half of the people, on the wall, above the tower of the furnaces, even to the broad wall,
82,388
i Nebukadnesars tre og tyvende år bortførte Nebusaradan, høvdingen over livvakten, syv hundre og fem og firti sjeler av jødene; det var i alt fire tusen og seks hundre sjeler.
26,017
John testified about him. He cried out, saying, "This was he of whom I said, 'He who comes after me has surpassed me, for he was before me.'"
8,429
So David and his men went by the way; and Shimei went along on the hillside opposite him, and cursed as he went, threw stones at him, and threw dust.
64,007
Var det ikke det vi sa til dig i Egypten: La oss være i fred, vi vil tjene egypterne; det er bedre for oss å tjene egypterne enn å dø i ørkenen?
7,654
Then David said to the Philistine, "You come to me with a sword, and with a spear, and with a javelin: but I come to you in the name of Yahweh of Armies, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
107,448
og han får dem til å hoppe som en kalv, Libanon og Sirjon som en ung villokse.
12,550
Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
72,603
hans sønn Merajot; hans sønn Amarja; hans sønn Akitub;
58,154
And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.
18,879
your own iniquities, and the iniquities of your fathers together," says Yahweh, "who have burned incense on the mountains, and blasphemed me on the hills; therefore will I first measure their work into their bosom."
8,781
She said, "Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as wife."
38,384
And the kine took the straight way to the way of Beth-shemesh, and went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Beth-shemesh.
115,005
Så vendte da på den tid min forstand tilbake, og jeg fikk mitt kongedømmes herlighet, min prakt og min glans igjen, og mine rådsherrer og stormenn søkte mig op, og jeg blev atter innsatt i mitt kongedømme og fikk ennu større makt enn før.
27,625
After saying goodbye to each other, we went on board the ship, and they returned home again.
69,566
Da Jakob var kommet til Egypten, ropte eders fedre til Herren, og Herren sendte Moses og Aron, og de førte eders fedre ut av Egypten og lot dem bosette sig i dette land.
86,434
for han hadde ofte vært bundet med fot-jern og lenker, og lenkene hadde han revet av sig, og fot-jernene hadde han sønderslitt, og ingen kunde rå med ham,
66,855
Og Makirs, Manasses sønns barn drog til Gilead og inntok det og drev amorittene, som bodde der, bort.
219
It will happen, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud,
82,650
Og jeg vil legge Israels barns døde kropper for eders motbydelige avguders åsyn og sprede eders ben rundt omkring eders altere.
107,272
Og han førte mig ut i fritt rum; han frelste mig, for han hadde behag i mig.
93,146
Og han sier til mig: Var dig for det! jeg er din og dine brødre profetenes medtjener og deres som tar vare på ordene i denne bok. Gud skal du tilbede!
70,859
Og presten Sadok og profeten Natan salvet ham til konge i Gihon, og så drog de op derfra i glede, og hele byen er i et røre. Det er den larm I hørte.
53,466
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is The God of hosts.
42,270
And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.
44,499
They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.
14,127
the God who arms me with strength, and makes my way perfect?
28,355
But to us, God revealed them through the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God.
91,134
Det jeg her skriver til eder - se, det vet Gud at jeg ikke lyver!
45,514
Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.
14,171
For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head.
113,398
Skrik lyder fra Babel, det er stor ødeleggelse i kaldeernes land.
102,866
Da stod kongen op om natten og sa til sine menn: Jeg skal si eder hvad syrerne har gjort mot oss; de vet at vi lider hunger, derfor har de draget ut av leiren for å skjule sig på marken og tenker som så: Når de nu drar ut av byen, så griper vi dem levende, og så kan vi komme inn i byen.
106,306
Vil I tale urett til forsvar for Gud, og vil I til hans forsvar tale svik?