Unnamed: 0
int64
0
124k
text
stringlengths
11
583
114,381
I det tolvte år, i den tolvte måned, på den første dag i måneden, kom Herrens ord til mig, og det lød så:
107,326
Til sangmesteren; en salme av David.
30,567
We have seen and testify that the Father has sent the Son as the Savior of the world.
8,055
They each caught his opponent by the head, and thrust his sword in his fellow's side; so they fell down together: therefore that place was called Helkath Hazzurim, which is in Gibeon.
16,271
< < A Psalm by David. > > Hear my prayer, Yahweh. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me.
34,382
Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out.
73,595
Så samlet han hele Juda og Benjamin og de fremmede fra Efra'im og Manasse og Simeon som bodde iblandt dem; for mange gikk over til ham fra Israel, da de så at Herren, hans Gud, var med ham.
13,018
Why do you not pardon my disobedience, and take away my iniquity? For now shall I lie down in the dust. You will seek me diligently, but I shall not be."
100,890
Og Jonatan sa til David: Ved Herren, Israels Gud: Når jeg utforsker min far imorgen eller iovermorgen på denne tid og ser han er vel sinnet mot David, og jeg så ikke sender bud til dig og åpenbarer dig det,
6,574
But when the children of Israel cried to Yahweh, Yahweh raised them up a savior, Ehud the son of Gera, the Benjamite, a man left-handed. The children of Israel sent tribute by him to Eglon the king of Moab.
90,884
For hvis jeg gjør eder sorg, hvem er det da som gjør mig glad, uten den som jeg gjør sorg?
41,291
And changed his prison garments: and he did eat bread continually before him all the days of his life.
12,608
The children of Benjamin also lived from Geba onward, at Michmash and Aija, and at Bethel and its towns,
62,496
Og han sa: Hagar, Sarais trælkvinne, hvor kommer du fra, og hvor akter du dig hen? Hun svarte: Jeg har flyktet fra min frue Sarai.
82,161
Ve! Du Herrens sverd, hvor lenge vil du være urolig? Far i din skjede, hvil dig og vær stille!
15,638
He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
46,878
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
89,256
for Ånden var ennu ikke falt på nogen av dem, de var bare døpt til den Herre Jesu navn.
72,168
Så skal I si til Judas konge Esekias: La ikke din Gud, som du setter din lit til, få narret dig, så du tenker som så: Jerusalem skal ikke gis i assyrerkongens hånd.
87,229
Og han gikk ned med dem, og han blev stående på en slette, og med ham en stor flokk av hans disipler og en stor mengde folk fra hele Judea og Jerusalem og fra havkanten ved Tyrus og Sidon,
112,703
og de fredelige enger blir øde for Herrens brennende vrede.
27,382
They called Barnabas "Jupiter," and Paul "Mercury," because he was the chief speaker.
40,414
And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt sacrifice, and on the wood.
63,763
Og Gud talte til Moses og sa til ham: Jeg er Herren.
30,173
All chastening seems for the present to be not joyous but grievous; yet afterward it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been exercised thereby.
24,640
They took him, killed him, and cast him out of the vineyard.
42,023
So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.
7,281
Therefore I have sworn to the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be removed with sacrifice nor offering forever."
15,550
He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain.
7,472
Don't turn aside to go after vain things which can't profit nor deliver, for they are vain.
37,554
And Judah went up; and the LORD delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they slew of them in Bezek ten thousand men.
97,319
Og Herren talte til Moses og sa:
64,825
Så skal du føre Aron og hans sønner frem til inngangen til sammenkomstens telt Og tvette dem med vann.
54,637
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?
89,896
Under dette drog jeg da også til Damaskus med makt og myndighet fra yppersteprestene;
59,017
There is no fear of God before their eyes.
111,993
På dine murer, Jerusalem, setter jeg vektere*; aldri skal de tie, ikke den hele dag og ikke den hele natt; I som minner Herren**, unn eder ingen ro! / {* JES 52, 8.} / {** om hans løfter.}
108,723
De høie fjell er for stengjetene, klippene er tilflukt for fjellgrevlingene.
84,506
På tinge hater de den som hevder retten, og de avskyr den som taler sannhet.
40,521
And they continued three years without war between Syria and Israel.
86,362
og fra Jerusalem og fra Idumea og fra landet på hin side Jordan og omkring Tyrus og Sidon kom de til ham, en stor mengde, da de hørte hvor store gjerninger han gjorde.
103,832
Efter ham kom Eleasar, sønn av ahohitten Dodo; han var en av de tre helter.
3,916
one golden ladle of ten shekels, full of incense;
79,884
og de skal komme og slå sig ned alle sammen i de øde daler og i fjellkløftene og i alle tornebuskene og på alle beitemarkene.
20,925
Sigh therefore, you son of man; with the breaking of your thighs and with bitterness you will sigh before their eyes.
96,979
Ikke engang om hans far eller mor eller bror eller søster dør, må han føre urenhet over sig for deres skyld; for han bærer på sitt hode tegnet på innvielsen til sin Gud.
39,804
And moreover the king's servants came to bless our lord king David, saying, God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne. And the king bowed himself upon the bed.
86,946
Men gå bort og si til hans disipler og til Peter at han går i forveien for eder til Galilea; der skal I se ham, som han har sagt eder.
49,904
That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
87,681
Han sa til ham: Din bror er kommet, og din far lot slakte gjøkalven, fordi han fikk ham frisk tilbake.
85,621
Men salige er eders øine fordi de ser, og eders ører fordi de hører.
53,947
And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.
122,087
Men jeg, Paulus, formaner eder ved Kristi saktmodighet og mildhet, jeg som for eders øine er ydmyk iblandt eder, men fraværende er djerv mot eder;
59,029
Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
69,337
Denne gutt var det jeg bad om, og Herren har gitt mig det jeg bad ham om.
10,975
The Levites were numbered from thirty years old and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty-eight thousand.
63,148
Dette er Esaus eller Edoms ætt.
78,874
De enfoldige har fått dårskap i arv, men de kloke krones med kunnskap.
7,686
But it happened at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite as wife.
30,115
But remember the former days, in which, after you were enlightened, you endured a great struggle with sufferings;
18,546
Woe to him who strives with his Maker-- a clay pot among the clay pots of the earth! Shall the clay ask him who fashions it, 'What are you making?' or your work, 'He has no hands?'
50,768
And I gave the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, the son of Maaseiah, in the sight of Hanameel mine uncle's son, and in the presence of the witnesses that subscribed the book of the purchase, before all the Jews that sat in the court of the prison.
39,169
And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said unto them, As the LORD liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,
50,077
I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
87,997
og om jeg spør, svarer I ikke.
43,723
And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah: for they were counted faithful, and their office was to distribute unto their brethren.
43,517
The children of Jaala, the children of Darkon, the children of Giddel,
37,690
She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer; and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples.
122,838
Jeg vil altså at mennene på hvert sted skal bede så at de opløfter hellige hender, uten vrede og trette;
112,401
Og Herrens ord kom til mig annen gang, og det lød så:
60,051
And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
77,764
og de vakte harme ved sine gjerninger, og en plage brøt inn iblandt dem.
123,387
For ikke må det menneske tro at han skal få noget av Herren,
105,128
Således kom hele Herrens tjeneste den dag i sin rette skikk, og de holdt påske og ofret brennoffere på Herrens alter, således som kong Josias hadde befalt.
35,038
And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.
24,539
Whoever will cause one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him if he were thrown into the sea with a millstone hung around his neck.
66,255
og I ofrer Herren ildoffer - brennoffer eller slaktoffer av storfeet eller av småfeet til en velbehagelig duft for Herren - enten for å opfylle et løfte eller som et frivillig offer eller på eders høitider,
118,649
Men Herren svarte ham og sa: I hyklere! vil ikke enhver av eder på sabbaten løse sin okse eller sitt asen fra krybben og gå bort og vanne dem?
11,279
But Yahweh said to David my father, 'Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart:
44,594
And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.
109,921
Den enfoldige tror hvert ord, men den kloke akter på sine skritt.
13,674
"Hear my words, you wise men. Give ear to me, you who have knowledge.
70,384
Og Herren sendte Natan til David. Da han kom inn til ham, sa han til ham: Det var to menn i en by, en rik og en fattig.
62,208
Og Silla fødte Tubalkain; han smidde alle slags skarpe redskaper av kobber og jern; og Tubalkains søster var Na'ama.
58,966
And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;
3,075
If the priest examines the plague of itching, and behold, its appearance isn't deeper than the skin, and there is no black hair in it, then the priest shall isolate him the person infected with itching seven days.
27,750
But when two years were fulfilled, Felix was succeeded by Porcius Festus, and desiring to gain favor with the Jews, Felix left Paul in bonds.
85,518
For jeg er kommet for å sette splid mellem en mann og hans far, og mellem en datter og hennes mor, og mellem en svigerdatter og hennes svigermor,
68,718
Men Jael, Hebers hustru, tok en teltplugg og gikk sakte inn til ham med en hammer i hånden og slo pluggen gjennem tinningen på ham, så den gikk ned i jorden; for trett som han var, var han falt i tung søvn. Således døde han.
121,379
Hevn eder ikke selv, mine elskede, men gi vreden rum! for det er skrevet: Mig hører hevnen til, jeg vil gjengjelde, sier Herren.
120,308
De la da sine hender på dem, og de fikk den Hellige Ånd.
117,478
Og han stod op og truet vinden, og til sjøen sa han: Ti, vær stille! Og vinden la sig, og det blev blikkstille.
97,988
og for Efra'ims barns stamme en høvding, Kemuel, Siftans sønn,
90,483
om ens verk brenner op, da skal han tape lønnen, men selv skal han bli frelst, dog således som gjennem ild.
101,817
Og han sa: Det være langt fra mig, Herre, å gjøre dette! Skulde jeg drikke de menns blod som gikk avsted med fare for sitt liv? Og han vilde ikke drikke det. Dette gjorde de tre helter.
87,765
Jeg faster to ganger om uken, jeg gir tiende av all min inntekt.
70,911
Og kongen sa til Sime'i: Du kjenner selv alt det onde som ditt hjerte vet om at du har gjort mot min far David, og Herren lar nu din ondskap komme tilbake på ditt eget hode.
79,403
Slekt går, og slekt kommer, men jorden står evindelig.
109,338
solen til å råde om dagen, for hans miskunnhet varer evindelig,
110,694
Jeg ber eder inderlig, I Jerusalems døtre, ved rådyrene eller ved hindene på marken, at I ikke vekker og ikke egger kjærligheten, før den selv vil!