Unnamed: 0
int64 0
124k
| text
stringlengths 11
583
|
---|---|
113,569 | Da det* ennu stod, stirret våre matte øine forgjeves efter hjelp; på vårt vakttårn speidet vi efter et folk som ikke kunde frelse oss**. / {* d.e. Jerusalem.} / {** d.e. egypterne. JES 30, 5. 7. JER 37, 5-8.} |
19,739 | They have turned to me the back, and not the face: and though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not listened to receive instruction. |
65,582 | Når du selger noget til din næste, eller du kjøper noget av din næste, da skal I ikke gjøre hverandre urett. |
107,991 | De uttenker ugjerninger: Vi er ferdige, tanken er uttenkt - og menneskenes tanker og hjerter er dype. |
11,444 | He reigned three years in Jerusalem: and his mother's name was Micaiah the daughter of Uriel of Gibeah. There was war between Abijah and Jeroboam. |
38,483 | And Samuel said to all the people, See ye him whom the LORD hath chosen, that there is none like him among all the people? And all the people shouted, and said, God save the king. |
8,261 | David said to Uriah, "Stay here today also, and tomorrow I will let you depart." So Uriah stayed in Jerusalem that day, and the next day. |
54,570 | He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful. |
37,406 | And Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath, |
49,041 | Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellers of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings? |
31,092 | And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone. |
121,937 | han som og satte sitt innsegl på oss og gav Ånden til pant i våre hjerter. |
31,052 | And God said, Let there be light: and there was light. |
14,741 | Then my enemies shall turn back in the day that I call. I know this, that God is for me. |
63,798 | Moses var åtti år gammel, og Aron tre og åtti år, da de talte til Farao. |
37,117 | Then spake Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; and thou, Moon, in the valley of Ajalon. |
73,371 | Prestene bar Herrens pakts-ark inn på dens plass i husets kor, i det Aller-helligste, under kjerubenes vinger. |
104,802 | Siden var han hos dem i Guds hus og blev holdt skjult i seks år, mens Atalja regjerte i landet. |
14,195 | I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax; it is melted within me. |
36,185 | For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills; |
86,885 | Og nogen gav sig til å spytte på ham og tildekke hans ansikt og slå ham med knyttet neve og si til ham: Spå! Og tjenerne tok imot ham med stokkeslag. |
15,013 | When I tried to understand this, it was too painful for me; |
12,002 | He carried those who had escaped from the sword away to Babylon; and they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia: |
549 | He said, "Now take your son, your only son, whom you love, even Isaac, and go into the land of Moriah. Offer him there for a burnt offering on one of the mountains which I will tell you of." |
63,628 | Så sendte de bud til Josef og lot si: Din far gav oss før sin død dette pålegg: |
118,608 | Selg det I eier, og gi almisse! Gjør eder punger som ikke eldes, en skatt som ikke forgår, i himmelen, der hvor tyve-hånd ikke når, og møll ikke tærer! |
54,275 | But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery. |
11,041 | All these were under the hands of their father for song in the house of Yahweh, with cymbals, stringed instruments, and harps, for the service of God's house; Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king. |
95,603 | Og Herren sa til Moses: Jeg har lagt merke til dette folk og sett at det er et hårdnakket folk. |
28,021 | The law came in besides, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly; |
93,396 | Fra disse bredte de som bor på hedningenes kyster, sig ut i sine land, med sine forskjellige tungemål, efter sine ætter, i sine folkeslag. |
77,715 | Han vendte deres hjerte til å hate hans folk, til å gå frem med svik mot hans tjenere. |
106,137 | Er jeg da ikke aldeles hjelpeløs? Er ikke all utsikt til frelse fratatt mig? |
41,871 | Seek the LORD and his strength, seek his face continually. |
21,646 | Thus says the Lord Yahweh: If the prince give a gift to any of his sons, it is his inheritance, it shall belong to his sons; it is their possession by inheritance. |
121,920 | For likesom Kristi lidelser kommer rikelig over oss, så er og vår trøst rikelig ved Kristus. |
23,799 | The blind and the lame came to him in the temple, and he healed them. |
118,983 | Men Satan fór inn i Judas med tilnavnet Iskariot, som var en av de tolv, |
116,291 | Og du Betlehem i Juda land, du er ingenlunde den ringeste blandt høvdingene i Juda; for fra dig skal utgå en høvding som skal være hyrde for mitt folk Israel. |
107,898 | Hvor ofte jeg har flyktet, det har du tellet; mine tårer er gjemt i din flaske; står de ikke i din bok? |
105,041 | Da kong Esekias og profeten Esaias, Amos' sønn hørte dette, bad de og ropte til himmelen. |
103,958 | Sakarja og Asiel og Semiramot og Jehiel og Unni og Eliab og Ma'aseja og Benaja skulde spille på harper efter Alamot*, / {* sannsynligvis en toneart, SLM 46, 1.} |
104,380 | Det store hus klædde han med cypresstre; dessuten klædde han det med ekte gull og satte palmer og kjeder på det. |
65,803 | Se, jeg har tatt levittene ut blandt Israels barn i stedet for alle førstefødte, dem som åpner morsliv blandt Israels barn, forat levittene skal høre mig til. |
33,340 | All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass. |
20,024 | Harness the horses, and get up, you horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, put on the coats of mail. |
102,843 | Han svarte: Du skal ikke hugge dem ned; hugger du vel ned dem som du gjør til fanger med ditt sverd og din bue*? Sett brød og vann for dem, så de kan ete og drikke og så vende tilbake til sin herre! / {* du dreper ikke engang krigsfanger, langt mindre bør du da drepe disse.} |
23,374 | But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them, because they were harassed and scattered, like sheep without a shepherd. |
25,403 | The Lord said to him, "Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter, but your inward part is full of extortion and wickedness. |
74,171 | Resins barn, Nekodas barn, Gassams barn, |
112,480 | og I har gjort verre synd enn eders fedre, I som alle følger eders onde, hårde hjerte uten å høre på mig, |
104,397 | Kummens tykkelse var en håndsbredd, og dens rand var som randen på et beger, lik en liljeblomst; den tok mange bat - tre tusen bat rummet den. |
58,279 | Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. |
84,876 | Tenk efter og gå i dig selv, du folk som ikke blues, |
63,310 | Men om morgenen var han urolig til sinns, og han sendte bud og lot kalle alle tegnsutleggerne og alle vismennene i Egypten; og Farao fortalte dem sine drømmer, men det var ingen som kunde tyde dem for ham. |
78,792 | En vederstyggelighet for Herren er de hvis hjerte er forvendt; men til velbehag for ham er de hvis vei er ustraffelig. |
122,232 | Nu blev løftene gitt Abraham og hans ætt; han sier ikke: Og dine ætlinger, som om mange, men som om én: Og din ætt, og dette er Kristus. |
65,342 | Og du skal si til dem: Når nogen mann av Israels hus eller av de fremmede som bor iblandt dem, ofrer et brennoffer eller slaktoffer |
63,158 | Og Elifas' sønner var Teman, Omar, Sefo, Gatam og Kenas. |
86,112 | Når så vi dig fremmed og tok imot dig, eller naken og klædde dig? |
3,794 | Every man's holy things shall be his: whatever any man gives the priest, it shall be his.'" |
18,084 | For it will be so in the midst of the earth among the peoples, as the shaking of an olive tree, as the gleanings when the vintage is done. |
46,457 | The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea. |
31,170 | And Mahalaleel lived sixty and five years, and begat Jared: |
90,581 | Men dersom nogen mener at han gjør urett mot sin ugifte datter om hun er over ungdomsalderen, og det må så være, han gjøre det han vil; han synder ikke; la dem gifte sig! |
67,891 | Mig hører hevn og gjengjeldelse til på den tid da deres fot vakler; for deres undergangs dag er nær, og hastig kommer det som venter dem. |
118,666 | Og han sa til dem: Gå og si til den rev: Se, jeg driver ut onde ånder og fullfører helbredelser idag og imorgen, og på den tredje dag er jeg ved enden; |
57,589 | Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him. |
111,200 | Så sier Herren, Israels Gud, hærskarenes Gud: Gå inn til denne overhovmester Sebna, han som står for huset, og si: |
74,445 | Efter ham arbeidet prestene, mennene fra Jordan-sletten. |
79,127 | Flytt ikke det gamle grenseskjell som dine fedre har satt! |
26,731 | I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world. |
10,280 | The sons of Seir: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan. |
97,124 | Tal til Israels barn og si: Om nogen blandt eder eller blandt eders efterkommere er blitt uren av et lik eller er på langreise, skal han allikevel holde påske for Herren; |
27,210 | As Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men to him, imploring him not to delay in coming to them. |
94,340 | Og jeg holdt Faraos beger i min hånd, og jeg tok druene og krystet dem ut i Faraos beger, og så rakte jeg Farao begeret. |
71,857 | Så gikk den unge mann - den unge profet - til Ramot i Gilead. |
113,789 | Og Herren sa til mig: Menneskesønn! Dette er de menn som tenker ut urett og gir onde råd i denne stad, |
94,647 | Efter din frelse bier jeg, Herre! |
96,657 | Når din bror blir fattig og selger sig til dig, da skal du ikke la ham tjene hos dig som en træl tjener. |
62,275 | gikk par for par inn til Noah i arken, han og hun, således som Gud hadde befalt Noah. |
117,821 | Og den skriftlærde sa til ham: I sannhet, mester! med rette har du sagt at han er én, og at det ikke er nogen annen foruten ham. |
79,738 | Dette er de syner som Esaias, sønn av Amos, så om Juda og Jerusalem i de dager da Ussias, Jotam, Akas og Esekias var konger i Juda. |
105,351 | av Pahat-Moabs barn Eljoenai, Serahjas sønn, og med ham to hundre menn; |
58,930 | And when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of God, persuading them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening. |
12,432 | The children of Bezai, three hundred twenty-four. |
112,147 | Bare erkjenn din misgjerning, at du er falt fra Herren din Gud og på forskjellige veier har løpet om til de fremmede guder, inn under hvert grønt tre, og på min røst har I ikke hørt, sier Herren. |
38,076 | And when they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn in into this city of the Jebusites, and lodge in it. |
63,572 | Og han velsignet Josef og sa: Den Gud for hvis åsyn mine fedre Abraham og Isak vandret, den Gud som var min hyrde, fra jeg blev til og til denne dag, |
112,013 | Likesom feet som går ned i dalen, førte Herrens Ånd dem til hvile; således ledet du ditt folk for å gjøre dig et herlig navn. |
67,459 | Du skal ikke bøie retten, du skal ikke gjøre forskjell på folk og ikke ta imot gaver; for gaven blinder vismenns øine og forvender de rettferdiges sak. |
80,497 | Esekias gledet sig over dem* og lot dem få se sitt skattkammer, sølvet og gullet og krydderiene og den kostbare olje og hele sitt våbenhus og alt det som fantes i hans skattkammere; det var ikke den ting Esekias ikke lot dem få se i sitt hus og i hele sitt rike. / {* Babels konges sendebud.} |
36,508 | And they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard. |
45,730 | Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit. |
63,543 | Så kom de til Josef med sin buskap, og Josef gav dem brød for hestene og for småfeet og storfeet som de hadde, og for asenene, og han holdt dem med brød det år for hele deres buskap. |
5,314 | However there shall be no poor with you; (for Yahweh will surely bless you in the land which Yahweh your God gives you for an inheritance to possess it;) |
66,823 | Hvorfor vil I vende Israels barns hu bort, så de ikke vil dra over til det land Herren hat gitt dem? |
73,121 | det syvende for Hakkos, det åttende for Abia, |
93,816 | Og Abraham tok sig atter en hustru; hun hette Ketura. |
77,120 | Og jeg tenkte efter for å forstå dette*; det var en plage i mine øine / {* SLM 73, 3-14.} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.