Unnamed: 0
int64 0
124k
| text
stringlengths 11
583
|
---|---|
93,824 | Og Isak og Ismael, hans sønner, begravde ham i Makpela-hulen på den mark som hadde tilhørt hetitten Efron, Sohars sønn, østenfor Mamre, |
67,720 | Herren skal gi dig overflod på alt som godt er, både av ditt livs frukt og av frukten av ditt fe og av frukten av din jord i det land som Herren tilsvor dine fedre å ville gi dig. |
50,627 | And now have I given all these lands unto the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him. |
98,995 | Og Israels barn gråt over Moses på Moabs ødemarker i tretti dager; da var gråtens dager til ende, sorgen over Moses. |
39,292 | Be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our God: and the LORD do that which seemeth him good. |
121,053 | Først takker jeg min Gud ved Jesus Kristus for eder alle, fordi eders tro er navnkundig i hele verden. |
95,178 | Dersom du gjør dette, og Gud byder dig det, da vil du kunne holde ut, og da vil også alt folket her kunne gå hjem i fred. |
98,377 | forat eders og eders barns dager må bli mange i det land som Herren tilsvor eders fedre å ville gi dem, og I må leve der like så lenge som himmelen hvelver sig over jorden. |
42,993 | Go, inquire of the LORD for me, and for them that are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found: for great is the wrath of the LORD that is poured out upon us, because our fathers have not kept the word of the LORD, to do after all that is written in this book. |
116,587 | Men fra døperen Johannes' dager inntil nu trenger de sig med makt inn i himlenes rike, og de som trenger sig inn, river det til sig. |
19,870 | Then Zedekiah the king commanded, and they committed Jeremiah into the court of the guard; and they gave him daily a loaf of bread out of the bakers' street, until all the bread in the city was spent. Thus Jeremiah remained in the court of the guard. |
116,144 | Jeg vil gjøre dem sterke i Herren, og i hans navn skal de gå frem, sier Herren. |
98,301 | han som i ørkenen gav dig manna å ete, en mat som dine fedre ikke kjente, for å ydmyke dig og prøve dig og så til sist gjøre vel imot dig. |
24,534 | "Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn't receive me, but him who sent me." |
37,383 | And Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez; |
22,179 | I wrote for him the many things of my law; but they were regarded as a strange thing. |
14,476 | Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you. |
47,534 | For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence. |
48,376 | For there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever; seeing that which now is in the days to come shall all be forgotten. And how dieth the wise man? as the fool. |
66,191 | Og Moses sendte dem for å utspeide Kana'ans land, og han sa til dem: Dra op her til sydlandet og stig op i fjellene |
29,895 | For we have much joy and comfort in your love, because the hearts of the saints have been refreshed through you, brother. |
89,041 | for du skal ikke forlate min sjel i dødsriket, ei heller skal du overgi din hellige til å se tilintetgjørelse; |
71,366 | Benhadad lød kong Asa og sendte sine hærførere mot Israels byer og inntok Ijon og Dan og Abel-Bet-Ma'aka og hele Kinneret med hele Naftalis land. |
51,286 | As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth. |
46,490 | When your fathers tempted me, proved me, and saw my work. |
18,359 | The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward. |
66,118 | Da sa Moses: Å nei, forlat oss ikke! Du vet jo best hvor vi kan leire oss i ørkenen, og du skal være vårt øie; |
25,969 | and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him. |
97,798 | Og Moses talte til høvdingene for Israels barns stammer og sa: Således har Herren befalt: |
111,335 | Stirr på hverandre og bli forvirret! Stirr eder blinde, og vær blinde! I er drukne, men ikke av vin; I raver, men ikke av sterk drikk. |
121,718 | Men jeg vil at I skal vite at Kristus er enhver manns hoved, og mannen er kvinnens hoved, og Gud er Kristi hoved. |
110,779 | Sett mig som et segl på ditt hjerte, som et segl på din arm; for sterk som døden er kjærligheten, hård som dødsriket er dens nidkjærhet; dens glød er som ildens glød, en Herrens lue. |
36,168 | And thou shalt consume all the people which the LORD thy God shall deliver thee; thine eye shall have no pity upon them: neither shalt thou serve their gods; for that will be a snare unto thee. |
15,096 | that the generation to come might know, even the children who should be born; who should arise and tell their children, |
52,766 | Children in whom was no blemish, but well favoured, and skilful in all wisdom, and cunning in knowledge, and understanding science, and such as had ability in them to stand in the king's palace, and whom they might teach the learning and the tongue of the Chaldeans. |
43,094 | The men of Bethel and Ai, two hundred twenty and three. |
34,876 | And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day. |
70,602 | Og vekteren sa: Jeg synes den første springer så likt Akima'as, Sadoks sønn. Kongen sa: Det er en god mann; han kommer med godt budskap. |
14,178 | You will destroy their descendants from the earth, their posterity from among the children of men. |
74,018 | Siden bygget han en ytre mur for Davids stad vestenfor Gihon i dalen og til inngangen gjennem Fiske-porten og lot den gå rundt omkring Ofel, og han gjorde den meget høi. Og i alle de faste byer i Juda innsatte han krigshøvedsmenn. |
20,927 | The word of Yahweh came to me, saying, |
88,956 | Men en av de tolv, Tomas, det er tvilling, var ikke sammen med dem dengang Jesus kom. |
116,011 | Og Herren svarte engelen som talte med mig, gode og trøstefulle ord. |
71,116 | så vil du høre det i himmelen og forlate ditt folk Israels synd og føre dem tilbake til det land du har gitt deres fedre. |
49,400 | This is the word which the LORD hath spoken concerning him; The virgin, the daughter of Zion, hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee. |
108,078 | Jeg er blitt fremmed for mine brødre og en utlending for min mors barn. |
12,568 | and that we would not give our daughters to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons; |
72,219 | Han bygget op igjen de offerhauger som hans far Esekias hadde ødelagt, og reiste altere for Ba'al og gjorde et Astarte-billede, likesom Israels konge Akab hadde gjort, og han tilbad hele himmelens hær og dyrket den. |
46,281 | O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind. |
38,071 | And they sat down, and did eat and drink both of them together: for the damsel's father had said unto the man, Be content, I pray thee, and tarry all night, and let thine heart be merry. |
93,286 | Og Enok vandret med Gud; så blev han borte, for Gud tok ham til sig. |
63,260 | fant Josef nåde for hans øine og fikk gå ham til hånde; og han satte ham over sitt hus, og alt det han hadde, la han i hans hender. |
23,273 | For the Gentiles seek after all these things; for your heavenly Father knows that you need all these things. |
73,869 | Der var det en Herrens profet som hette Oded; han gikk ut imot hæren da den kom til Samaria, og sa til dem: Hør, Herren, eders fedres Gud, har i sin harme over Juda gitt dem i eders hånd, men I har hugget ned iblandt dem med slik vrede at det er nådd like til himmelen. |
114,087 | Det skulde slipes for å tas i hånd; det er hvesset dette sverd, og det er slipt for å gis i en drapsmanns hånd. |
114,355 | Jeg vil holde dom over Egypten, og de skal kjenne at jeg er Herren. |
8,210 | King David also dedicated these to Yahweh, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued; |
39,232 | And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom. |
41,538 | And their brethren the sons of Merari stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch, |
6,370 | They set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath Arba (the same is Hebron) in the hill country of Judah. |
38,615 | And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear? |
48,757 | And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; and burning instead of beauty. |
113,739 | Og han rakte ut noget som lignet en hånd, og tok mig ved håret på mitt hode, og et vær løftet mig op mellem jorden og himmelen og førte mig i syner fra Gud til Jerusalem, til inngangen av den indre forgårds port, som vender mot nord, der hvor nidkjærhets-billedet stod, det som vakte Guds nidkjærhet. |
110,989 | Mot et gudløst folk sender jeg ham, mot et folk jeg er vred på, byder jeg ham fare for å røve og plyndre og trå det ned som skarn på gatene. |
118,249 | Da kom det forferdelse over dem alle, og de priste Gud, og de blev fulle av frykt og sa: Idag har vi sett utrolige ting! |
41,890 | Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved. |
97,711 | Og til Israels barn skal du tale således: Når en mann dør, og han ingen sønn har, da skal I la hans arv gå over til hans datter. |
58,140 | And were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem. |
84,032 | men den Høiestes hellige skal få riket og ha det i eie til evig tid, ja i evigheters evighet. |
93,707 | Så stod Abraham tidlig op om morgenen og lesste på sitt asen og tok to av sine drenger med sig og Isak, sin sønn; han kløvde ved til brennofferet og gav sig på veien til det sted Gud hadde sagt ham. |
91,208 | Jeg skulde ønske å være til stede hos eder nu og omskifte min røst; for jeg er rådvill med eder. |
7,753 | Jonathan answered Saul his father, and said to him, "Why should he be put to death? What has he done?" |
95,595 | Men da folket så at Moses drygde med å komme ned fra fjellet, samlet folket sig om Aron og sa til ham: Kom, gjør oss en gud som kan dra foran oss! For denne Moses, han som førte oss op fra Egyptens land - vi vet ikke hvad det er blitt av ham. |
17,644 | My soul hates your New Moons and your appointed feasts. They are a burden to me. I am weary of bearing them. |
59,007 | And not rather, (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say,) Let us do evil, that good may come? whose damnation is just. |
116,862 | Atter sier jeg eder: Alt det to av eder på jorden blir enige om å bede om, det skal gis dem av min Fader i himmelen. |
90,035 | alle som syndet uten loven, skal også gå fortapt uten loven, og alle som syndet under loven, skal dømmes ved loven; |
45,169 | Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight. |
28,822 | So then death works in us, but life in you. |
100,386 | Og hun sa: Hør mig, min herre! Så sant du lever, min herre: Jeg er den kvinne som stod her hos dig og bad til Herren. |
96,838 | Alle som er mønstret av Dans leir, er hundre og syv og femti tusen og seks hundre; de skal være den siste fylking som bryter op under sine banner. |
22,418 | Go to Calneh, and see; and from there go to Hamath the great; then go down to Gath of the Philistines. are they better than these kingdoms? or is their border greater than your border? |
89,785 | Da sa jeg: Herre! de vet selv at jeg kastet i fengsel og hudstrøk rundt om i synagogene dem som trodde på dig, |
108,046 | Herren gir seierssang; stor er skaren av kvinner med gledesbudskap. |
49,338 | And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch. |
20,703 | Therefore thus says the Lord Yahweh: Behold, I am against your pillows, with which you there hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms; and I will let the souls go, even the souls whom you hunt to make them fly. |
45,186 | They cried, but there was none to save them: even unto the LORD, but he answered them not. |
1,032 | Israel traveled, and spread his tent beyond the tower of Eder. |
40,447 | And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow thee. And he said unto him, Go back again: for what have I done to thee? |
103,239 | For fra Jerusalem skal utgå en levning og fra Sions berg en rest som har sloppet unda; Herrens nidkjærhet skal gjøre dette. |
99,970 | Og Herren sa til Israels barn: Har jeg ikke frelst eder fra egypterne og amorittene og Ammons barn og filistrene? |
58,254 | Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus. |
38,684 | And the men of Israel said, Have ye seen this man that is come up? surely to defy Israel is he come up: and it shall be, that the man who killeth him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father's house free in Israel. |
46,096 | O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name. |
87,788 | Og det skjedde da han kom nær til Jeriko, at en blind mann satt ved veien og tigget. |
104,189 | Mahlis sønn var Eleasar; men han hadde ingen sønner. |
22,499 | "Arise, go to Nineveh, that great city, and preach against it, for their wickedness has come up before me." |
35,905 | The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him. |
73,684 | Nogen tid efter hendte det at Moabs barn og Ammons barn og sammen med dem en del av me'unittene gjorde et krigstog mot Josafat. |
57,317 | I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.