Unnamed: 0
int64 0
124k
| text
stringlengths 11
583
|
---|---|
73,607 | Da tok Asa sølv og gull ut av skattkammerne i Herrens hus og kongens hus og sendte det til kongen i Syria Benhadad, som bodde i Damaskus, med de ord: |
112,919 | Så sier Herren, hærskarenes Gud: Ennu en gang skal det på dette sted som er øde, både uten mennesker og uten fe, og i alle dets byer være et tilhold for hyrder som lar fårene hvile der. |
44,338 | How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words? |
78,854 | De fattiges nyland gir meget føde; men mangen rykkes bort fordi han ikke gjør det som rett er. |
91,998 | Nåde være med eder og fred fra Gud vår Fader og den Herre Jesus Kristus! |
26,549 | because on account of him many of the Jews went away and believed in Jesus. |
45,143 | Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword: |
107,010 | Vil du endog gjøre min rettferdighet til intet? Vil du dømme mig skyldig, så du får rett? |
787 | Your seed will be as the dust of the earth, and you will spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south. In you and in your seed will all the families of the earth be blessed. |
84,900 | Fra landet bortenfor Etiopias elver skal de føre mine tilbedere, mitt spredte folk, som offergave til mig. |
76,899 | Gud har talt i sin hellighet. Jeg vil fryde mig; jeg vil utskifte Sikem og opmåle Sukkots dal. |
60,548 | Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ. |
15,724 | Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be over all the earth. |
120,578 | For Moses har fra gammel tid av i hver by dem som forkynner ham, idet han hver sabbat opleses i synagogene. |
122,845 | men hun skal bli frelst gjennem sin barnefødsel, såfremt de blir i tro og kjærlighet og helliggjørelse med tuktighet. |
113,563 | Herren uttømte sin harme, han utøste sin brennende vrede og tendte en ild i Sion, og den fortærte dets grunnvoller. |
16,317 | Yahweh preserves all those who love him, but all the wicked he will destroy. |
43,630 | Now these are the chief of the province that dwelt in Jerusalem: but in the cities of Judah dwelt every one in his possession in their cities, to wit, Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinims, and the children of Solomon's servants. |
26,044 | He brought him to Jesus. Jesus looked at him, and said, "You are Simon the son of Jonah. You shall be called Cephas" (which is by interpretation, Peter). |
87,714 | - for jeg har fem brødre - forat han kan vidne for dem, så ikke også de skal komme til dette pinens sted. |
66,373 | Men det førstefødte av kyr eller av får eller av gjeter skal ikke løses; de er hellige; deres blod skal du sprenge på alteret, og deres fett skal du brenne som ildoffer til en velbehagelig duft for Herren. |
17,181 | He who increases his wealth by excessive interest gathers it for one who has pity on the poor. |
23,463 | Jesus, perceiving that, withdrew from there. Great multitudes followed him; and he healed them all, |
50,979 | Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah, |
10,124 | because they have done that which is evil in my sight, and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even to this day.'" |
105,852 | I mange dager - hundre og åtti dager - viste han dem sin kongelige herlighet og rikdom og sin storhets glans og prakt. |
24,471 | He sighed deeply in his spirit, and said, "Why does this generation seek a sign? Most certainly I tell you, no sign will be given to this generation." |
15,401 | They are planted in Yahweh's house. They will flourish in our God's courts. |
93,593 | Derfor lo Sara ved sig selv og sa: Skulde jeg, nu jeg er blitt gammel, ha attrå, og min mann er også gammel. |
62,964 | Da sa Laban til ham: Om du bare hadde nogen godhet for mig! Jeg er blitt varslet om at det er for din skyld Herren har velsignet mig. |
22,253 | Though he is fruitful among his brothers, an east wind will come, the breath of Yahweh coming up from the wilderness; and his spring will become dry, and his fountain will be dried up. He will plunder the storehouse of treasure. |
74,278 | For på den første dag i den første måned begynte han å ordne alt til ferden fra Babel, og på den første dag i den femte måned kom han til Jerusalem; for hans Gud holdt sin gode hånd over ham. |
9,201 | He spoke to his sons, saying, "Saddle the donkey for me." They saddled it. |
56,749 | And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham. |
14,989 | For he will deliver the needy when he cries; the poor, who has no helper. |
85,403 | Ikke enhver som sier til mig: Herre! Herre! skal komme inn i himlenes rike, men den som gjør min himmelske Faders vilje. |
50,048 | A voice was heard upon the high places, weeping and supplications of the children of Israel: for they have perverted their way, and they have forgotten the LORD their God. |
60,181 | I would they were even cut off which trouble you. |
87,427 | Men han sa til ham: La de døde begrave sine døde; men gå du avsted og forkynn Guds rike! |
120,575 | som er kjent av ham fra evighet av. |
96,586 | På den første dag skal det være en hellig sammenkomst; I skal ikke gjøre nogen arbeidsgjerning. |
100,530 | Eders døtre vil han ta og sette til å lage salver og til å koke og bake for ham. |
54,444 | And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles. |
69,541 | Så talte Samuel til folket om kongedømmets rett og skrev det op i en bok; den la han ned for Herrens åsyn. Derefter lot Samuel alt folket fare, hver til sitt hjem. |
23,049 | An oracle: the word of Yahweh to Israel by Malachi. |
90,442 | For eftersom verden ikke ved sin visdom kjente Gud i Guds visdom, var det Guds vilje ved forkynnelsens dårskap å frelse dem som tror, |
40,039 | And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel: (and all the congregation of Israel stood;) |
26,792 | He entered into the Praetorium again, and said to Jesus, "Where are you from?" But Jesus gave him no answer. |
106,528 | Se, jeg kjenner eders tanker og de onde råd hvormed I gjør urett mot mig; |
58,958 | For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse: |
29,325 | and that most of the brothers in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear. |
74,826 | Han var blitt bortført fra Jerusalem med de fanger som blev bortført sammen med Judas konge Jekonja da han blev bortført av Babels konge Nebukadnesar. |
40,255 | And it came to pass, after he had buried him, that he spake to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the sepulchre wherein the man of God is buried; lay my bones beside his bones: |
48,695 | And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood. |
88,267 | Han kom da atter til Kana i Galilea, der hvor han hadde gjort vann til vin. Og det var en kongens mann i Kapernaum, som hadde en syk sønn; |
63,102 | Bare på det vilkår vil vi være eder til vilje, at I blir som vi, og alt mannkjønn hos eder lar sig omskjære. |
88,769 | Jeg er vintreet, I er grenene; den som blir i mig, og jeg i ham, han bærer megen frukt; for uten mig kan I intet gjøre. |
67,093 | inntil Herren gir eders brødre ro likesom eder, og de og har tatt det land i eie som Herren eders Gud gir dem på hin side Jordan; da kan I vende tilbake, hver til den eiendom jeg har gitt eder. |
65,450 | De skal være hellige for sin Gud og ikke vanhellige sin Guds navn; for de bærer frem Herrens ildoffer, sin Guds mat, derfor skal de være hellige. |
89,374 | Men Peter begynte da fra først av og la det ut i sammenheng og sa: |
59,138 | For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God. |
4,437 | Balaam said to Balak, "Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams." |
22,825 | and I will shake all nations. The precious things of all nations will come, and I will fill this house with glory, says Yahweh of Armies. |
20,261 | The king of Babylon killed the sons of Zedekiah before his eyes: he killed also all the princes of Judah in Riblah. |
28,548 | If I partake with thankfulness, why am I denounced for that for which I give thanks? |
41,271 | And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire. |
46,315 | Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul. |
10,053 | He sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, to Isaiah the prophet the son of Amoz. |
70,229 | Så bød David sine folk, og de slo dem ihjel og hugg hendene og føttene av dem og hengte dem op ved dammen i Hebron; men Isbosets hode tok de og begravde i Abners grav i Hebron. |
35,732 | And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation: |
59,869 | But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God. |
74,613 | Du alene er Herren, du har gjort himlene, himlenes himler og all deres hær, jorden og alt som er på den, havene og alt som er i dem, og du holder det alt sammen i live, og himmelens hær tilbeder dig. |
29,105 | These things contain an allegory, for these are two covenants. One is from Mount Sinai, bearing children to bondage, which is Hagar. |
61,097 | For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens; |
105,094 | Da tok Hilkias til orde og sa til statsskriveren Safan: Jeg har funnet lovboken i Herrens hus. Og Hilkias overgav boken til Safan. |
7,275 | Yahweh called Samuel again the third time. He arose and went to Eli, and said, "Here I am; for you called me." Eli perceived that Yahweh had called the child. |
13,157 | Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him. |
821 | Laban said, "It is not done so in our place, to give the younger before the firstborn. |
93,183 | Og Gud skapte mennesket i sitt billede, i Guds billede skapte han det; til mann og kvinne skapte han dem. |
40,674 | And Gehazi passed on before them, and laid the staff upon the face of the child; but there was neither voice, nor hearing. Wherefore he went again to meet him, and told him, saying, The child is not awaked. |
66,190 | Dette var navnene på de menn som Moses sendte for å utspeide landet; men Moses gav Hosea, Nuns sønn, navnet Josva. |
102,081 | og i det ellevte år i måneden bul det er den åttende måned var huset ferdig i alle sine deler og i ett og alt som det skulde være. Da hadde han bygget på det i syv år. |
92,044 | For det sømmet sig for ham for hvis skyld alle ting er til, og ved hvem alle ting er til, da han førte mange barn til herlighet, gjennem lidelser å fullende deres frelses høvding. |
119,214 | Og da det blev mangel på vin, sa Jesu mor til ham: De har ikke vin. |
76,952 | Han stiller havenes brusen, deres bølgers brusen og folkenes bulder. |
75,658 | Fra menneskenes samfund jages de ut; folk roper efter dem som efter tyver. |
44,845 | That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it? |
118,351 | Og Jesus svarte og sa til ham: Simon! jeg har noget å si dig. Han sier: Mester, si frem! |
99,920 | - men I har idag reist eder imot min fars hus og slått ihjel hans sønner, sytti mann på én sten, og gjort hans trælkvinnes sønn, Abimelek, til konge over Sikems menn, fordi han er eders bror - |
117,640 | Og han så op og sa: Jeg kan se mennesker; for jeg ser folk gå omkring likesom trær. |
33,833 | And if his offering for a sacrifice of peace offering unto the LORD be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish. |
116,802 | De sa: Nogen sier døperen Johannes, andre Elias, andre igjen Jeremias eller en av profetene. |
48,375 | Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me; and why was I then more wise? Then I said in my heart, that this also is vanity. |
80,643 | som sier til dypet: Bli tørt, dine strømmer vil jeg tørke ut, |
34,868 | He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried. |
31,041 | He who acts unjustly, let him act unjustly still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness still. He who is holy, let him be holy still." |
12,702 | to bring Vashti the queen before the king with the royal crown, to show the people and the princes her beauty; for she was beautiful. |
11,154 | David the king said to all the assembly, "Solomon my son, whom alone God has chosen, is yet young and tender, and the work is great; for the palace is not for man, but for Yahweh God. |
119,733 | Men enda han hadde gjort så mange tegn for deres øine, trodde de ikke på ham, |
73,234 | over storfeet som beitet i Saron, Sitrai fra Saron, over storfeet i dalene Safat, Adlais sønn, |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.