Unnamed: 0
int64 0
124k
| text
stringlengths 11
583
|
---|---|
104,348 | Salomo svarte Gud: Du har vist stor miskunnhet mot min far David og gjort mig til konge i hans sted. |
104,718 | Men kongen i Syria hadde befalt sine vogn-høvedsmenn: I skal ikke stride mot nogen, hverken liten eller stor, bare mot Israels konge. |
44,503 | Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise? |
76,426 | For mitt liv svinner bort med sorg, og mine år med sukk; min kraft er brutt for min misgjernings skyld, og mine ben er uttæret. |
72,397 | Da Samla døde, blev Saul fra Rehobot ved elven konge i hans sted. |
71,900 | Nu ser I at ikke noget av det som Herren har talt mot Akabs hus, faller til jorden; men Herren har gjort det som han talte gjennem sin tjener Elias. |
47,484 | For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee. |
90,177 | Gud være takk ved Jesus Kristus, vår Herre! - Så tjener da jeg Guds lov med mitt sinn, men syndens lov med mitt kjød. |
109,375 | Enten jeg sitter, eller jeg står op, da vet du det; du forstår min tanke langt fra. |
95,084 | Og ved ditt åndepust hopet vannene sig sammen, bølgene stod som voller, dype vann stivnet i havets hjerte. |
115,501 | men jeg vil stikke ild på Rabbas murer, og den skal fortære dets palasser, under hærskrik på stridens dag, i storm på uværets dag, |
118,472 | Men han vendte sig om og talte strengt til dem og sa: I vet ikke av hvad ånd I er. |
63,753 | Da gikk opsynsmennene over Israels barn til Farao og klaget høilydt for ham og sa: Hvorfor gjør du således med dine tjenere? |
108,626 | Herren har kunngjort sin frelse, åpenbaret sin rettferdighet for hedningenes øine. |
20,642 | and you shall know that I am Yahweh: for you have not walked in my statutes, neither have you executed my ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are around you. |
103,451 | stammefyrsten Oholibama, stammefyrsten Ela, stammefyrsten Pinon, |
16,105 | For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you. |
102,827 | Da sa den Guds mann: Hvor falt den? Han viste ham stedet; da hugg han av et stykke tre og kastet det dit ned og fikk øksen til å flyte op. |
57,759 | Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full. |
77,841 | For ugudelighets munn og falskhets munn har de oplatt imot mig, de har talt med mig med løgnens tunge. |
25,671 | For it is easier for a camel to enter in through a needle's eye, than for a rich man to enter into the Kingdom of God." |
117,798 | Hvad skal da vingårdens herre gjøre? Han skal komme og drepe vingårdsmennene, og overgi vingården til andre. |
86,014 | Hadde vi levd i våre fedres dager, da hadde vi ikke vært medskyldige med dem i profetenes blod! |
120,940 | Mot alt det som jøder anklager mig for, kong Agrippa, akter jeg mig lykkelig at jeg idag skal forsvare mig for dig, |
60,330 | Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord; |
5,066 | These words Yahweh spoke to all your assembly on the mountain out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. He wrote them on two tables of stone, and gave them to me. |
34,715 | And his host, and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty. |
47,059 | Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts. |
66,242 | Jeg, Herren, har sagt: Sannelig, således vil jeg gjøre med hele denne onde menighet, som har sammensvoret sig mot mig; her i ørkenen skal de gå til grunne, her skal de dø. |
5,028 | Did a people ever hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and live? |
48,383 | For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity. |
35,834 | And they went from Hor-hagidgad, and pitched in Jotbathah. |
107,976 | Således har jeg skuet dig i helligdommen, idet jeg så din makt og din herlighet. |
15,385 | You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot. |
62,123 | Og Gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse over jorden |
9,663 | He said to him, "Didn't my heart go with you, when the man turned from his chariot to meet you? Is it a time to receive money, and to receive garments, and olive groves and vineyards, and sheep and cattle, and male servants and female servants? |
111,105 | Gi råd, finn utvei for oss! La din skygge midt på dagen være som natten! Skjul de fordrevne, forråd ikke dem som flykter! |
108,096 | For den du har slått, forfølger de, og de forteller om deres smerte som du har stunget. |
11,651 | But let no one come into the house of Yahweh, except the priests, and those who minister of the Levites. They shall come in, for they are holy, but all the people shall follow Yahweh's instructions. |
41,523 | The sons of Merari; Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzza his son, |
23,511 | Therefore I speak to them in parables, because seeing they don't see, and hearing, they don't hear, neither do they understand. |
47,862 | The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things. |
16,705 | Better is he who is lightly esteemed, and has a servant, than he who honors himself, and lacks bread. |
123,912 | Og da det åpnet det tredje segl, hørte jeg det tredje livsvesen si: Kom! Og jeg så, og se, en sort hest, og han som satt på den, hadde en vekt i sin hånd. |
36,384 | Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night. |
544 | Therefore he called that place Beersheba, because they both swore there. |
69,898 | Da sa Saul til ham: Hvorfor har I sammensvoret eder mot mig, du og Isais sønn? Hvorfor gav du ham brød og sverd og adspurte Gud for ham, så han skulde sette sig op imot mig og efterstrebe mig, som han nu gjør? |
100,914 | Og han sa til gutten: Spring og finn pilene som jeg skyter ut! Gutten sprang avsted, og han skjøt pilen bort over ham. |
41,266 | And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the gate between two walls, which is by the king's garden: (now the Chaldees were against the city round about:) and the king went the way toward the plain. |
106,650 | Folk klapper i hendene og håner ham og piper ham bort fra hans sted. |
80,476 | og sa: Akk, Herre! kom dog i hu at jeg har vandret for ditt åsyn i trofasthet og med helt hjerte og gjort hvad godt er i dine øine! Og Esekias gråt høit. |
34,779 | Take the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel, and the cattle of the Levites instead of their cattle; and the Levites shall be mine: I am the LORD. |
40,552 | And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, Surely it is the king of Israel. And they turned aside to fight against him: and Jehoshaphat cried out. |
14,267 | For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion. In the covert of his tabernacle he will hide me. He will lift me up on a rock. |
114,243 | Med sine hesters hover skal han trampe ned alle dine gater; ditt folk skal han slå ihjel med sverd, og dine sterke søiler skal synke til jorden. |
84,072 | Da vendte jeg mitt ansikt til Gud Herren for å søke ham med bønn og ydmyke begjæringer under faste og i sekk og aske. |
36,954 | And command ye them, saying, Take you hence out of the midst of Jordan, out of the place where the priests' feet stood firm, twelve stones, and ye shall carry them over with you, and leave them in the lodging place, where ye shall lodge this night. |
68,916 | Da optendtes Herrens vrede mot Israel, og han solgte dem i filistrenes hånd og i ammonittenes hånd, |
34,764 | And the chief of the house of the father of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel. |
108,843 | De satt i mørke og i dødsskygge, bundet i elendighet og jern, |
90,712 | Men nu er det mange lemmer, men ett legeme. |
3,111 | "He who is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and bathe himself in water; and he shall be clean. After that he shall come into the camp, but shall dwell outside his tent seven days. |
87,382 | Og de gjorde så og lot alle sette sig ned. |
90,350 | For derfor døde Kristus og blev levende igjen at han skulde være herre både over levende og over døde. |
108,816 | og det blev regnet ham til rettferdighet fra slekt til slekt evindelig. |
87,258 | Men hvorfor kaller I mig Herre, Herre, og gjør ikke det jeg sier? |
38,353 | Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see. |
75,657 | de plukker melde innunder buskene, og gyvelbuskens røtter er deres brød. |
67,837 | når hele Israel møter frem for å vise sig for Herrens, din Guds åsyn på det sted han utvelger, da skal du lese op denne lov for hele Israel så de hører på det. |
57,018 | And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass therein these days? |
54,132 | And he shall sit as a refiner and purifer of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the LORD an offering in righteousness. |
18,264 | The land mourns and languishes. Lebanon is confounded and withers away. Sharon is like a desert, and Bashan and Carmel are stripped bare. |
99,634 | Men jeg vilde ikke høre på Bileam, og han måtte velsigne eder, og jeg frelste eder av hans hånd. |
62,163 | Men slangen var listigere enn alle dyr på marken som Gud Herren hadde gjort, og den sa til kvinnen: Har Gud virkelig sagt: I skal ikke ete av noget tre i haven? |
2,083 | "If a man sells his daughter to be a female servant, she shall not go out as the male servants do. |
72,216 | Og Esekias la sig til hvile hos sine fedre, og hans sønn Manasse blev konge i hans sted. |
115,190 | Uventende skal han falle inn i landets fruktbareste bygder og gjøre ting som hans fedre og hans fedres fedre ikke har gjort; hærfang og rov og gods skal han strø ut til sine folk, og mot faste byer skal han legge op onde råd, og det vil vare en tid. |
65,691 | Men dersom nogen helliger Herren et jordstykke som han har kjøpt, som ikke har hørt til den jordeiendom han har arvet, |
114,455 | Så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg kommer over hyrdene og vil kreve min hjord av deres hånd og la dem ophøre med å røkte hjorden, så hyrdene ikke mere skal røkte sig selv, og jeg vil redde min hjord av deres munn, så den ikke skal være til føde for dem. |
114,682 | Og dørene hadde to fløier, to bevegelige dørfløier; den ene dør hadde to fløier og likeså den andre. |
55,544 | For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it. |
8,291 | Nathan departed to his house. Yahweh struck the child that Uriah's wife bore to David, and it was very sick. |
55,252 | And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee. |
122,612 | Dette sier jeg forat ingen skal dåre eder ved lokkende tale. |
20,536 | So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment, to the nations that are around you, when I shall execute judgments on you in anger and in wrath, and in wrathful rebukes; (I, Yahweh, have spoken it;) |
100,982 | Så brøt de op og drog til Sif forut for Saul; men David og hans menn var da i Maons ørken, på den øde mark sønnenfor ørkenen. |
35,671 | And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner: |
91,086 | For om jeg vil rose mig, blir jeg ikke en dåre; for det er sannhet jeg vil tale; men jeg lar det være, forat ingen skal tenke større om mig enn som han ser mig eller hører av mig. |
12,647 | Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah, |
95,607 | Kom i hu dine tjenere Abraham, Isak og Israel, til hvem du har sagt og svoret ved dig selv: Jeg vil gjøre eders ætt tallrik som stjernene på himmelen, og hele dette land som jeg har talt om, vil jeg gi eders ætt, og de skal eie det til evig tid. |
4,432 | Behold, the people rises up as a lioness, As a lion he lifts himself up. He shall not lie down until he eat of the prey, and drinks the blood of the slain." |
15,592 | the covenant which he made with Abraham, his oath to Isaac, |
37,314 | The border went out from Tappuah westward unto the river Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families. |
15,334 | if they break my statutes, and don't keep my commandments; |
39,051 | And the Philistines followed hard upon Saul and upon his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchi-shua, Saul's sons. |
5,070 | For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived? |
122,193 | Jeg var av utseende ukjent for de kristne menigheter i Judea; |
82 | As time passed, it happened that Cain brought an offering to Yahweh from the fruit of the ground. |
120,637 | og de kom og gav dem gode ord, og førte dem ut og bad dem fare fra byen. |
43,161 | Be it known unto the king, that the Jews which came up from thee to us are come unto Jerusalem, building the rebellious and the bad city, and have set up the walls thereof, and joined the foundations. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.