Unnamed: 0
int64
0
124k
text
stringlengths
11
583
54,789
He saith unto him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,
224
These three were the sons of Noah, and from these, the whole earth was populated.
93,929
til din brors vrede har vendt sig fra dig, og han har glemt det du har gjort mot ham! Da skal jeg sende bud og hente dig derfra. Hvorfor skulde jeg miste eder begge på én dag!
78,045
Jeg holder mig til alle dem som frykter dig, og som holder dine befalinger.
34,916
On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun, did offer:
9,508
They washed the chariot by the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood where the prostitutes washed themselves; according to the word of Yahweh which he spoke.
101,241
Han svarte: Godt, jeg vil gjøre en pakt med dig; bare én ting krever jeg av dig: Du skal ikke komme for mine øine før du har med dig Mikal, Sauls datter, når du kommer for å trede frem for mig.
1,731
I will set apart in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end you may know that I am Yahweh in the midst of the earth.
49,380
And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests covered with sackcloth, unto Isaiah the prophet the son of Amoz.
80,399
Torner skal skyte op i dets palasser, nesler og tistler i dets festninger, og det skal være en bolig for sjakaler, et sted for strutser.
68,650
tjente folket Herren så lenge Josva levde, og så lenge alle de eldste levde som overlevde Josva og hadde sett alle de store gjerninger Herren hadde gjort for Israel.
101,128
og da David og hans menn kom til byen, fikk de se at den var brent op, og at deres hustruer og sønner og døtre var tatt til fange.
99,327
Det land de fikk, var Jaser og alle byene i Gilead og halvdelen av Ammons barns land helt til Aroer, som ligger midt imot Rabba,
109,833
Ved de opriktiges velsignelse blir en by ophøiet, men de ugudeliges munn bryter den ned.
88,313
og hans ord har I ikke blivende i eder; for den han har sendt, ham tror I ikke.
78,708
Herren skapte mig som sitt første verk, før sine andre gjerninger, i fordums tid.
78,041
Jeg eftertenkte mine veier og vendte mine føtter til dine vidnesbyrd.
19,282
Then Yahweh said to me, The prophets prophesy lies in my name; I didn't send them, neither have I commanded them, neither spoke I to them: they prophesy to you a lying vision, and divination, and a thing of nothing, and the deceit of their own heart.
108,878
Mitt hjerte er rolig, Gud! Jeg vil synge og lovprise, ja, det skal min ære*. / {* d.e. sjel.}
123,546
Og til slutning: Vær alle enige, medlidende, kjærlige mot brødrene, barmhjertige, ydmyke,
2,094
"If men quarrel and one strikes the other with a stone, or with his fist, and he doesn't die, but is confined to bed;
30,879
They sing a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders. No one could learn the song except the one hundred forty-four thousand, those who had been redeemed out of the earth.
116,757
Dette folk ærer mig med lebene; men deres hjerte er langt borte fra mig;
48,249
He that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.
24,965
Joseph and his mother were marveling at the things which were spoken concerning him,
98,998
når en kommer i hu alle de tegn og under Herren hadde sendt ham til å gjøre i Egyptens land, med Farao og alle hans tjenere og hele hans land,
100,473
Og Herrens hånd lå tungt på asdodittene, og han ødela dem og slo dem med bylder, både i Asdod selv og i de omliggende bygder.
62,671
så vil jeg storlig velsigne dig og gjøre din ætt såre tallrik, som stjernene på himmelen og som sanden på havets bredd, og din ætt skal ta sine fienders porter i eie;
8,535
Barzillai said to the king, "How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?
71,178
Hun kom til Jerusalem med et stort følge, med kameler som bar krydderier og en stor mengde gull og dyre stener; og da hun var kommet til Salomo, talte hun til ham om alt som lå henne på hjerte.
54,631
And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea.
106,762
Nei, også det vilde være en misgjerning, hjemfalt til dom; for da hadde jeg fornektet Gud i det høie.
45,161
He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.
2,994
The coney, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you.
49,325
Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken.
30,824
Leave out the court which is outside of the temple, and don't measure it, for it has been given to the nations. They will tread the holy city under foot for forty-two months.
35,513
And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.
53,956
And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
87,844
Og de fant ikke ut hvad de skulde gjøre; for hele folket hang ved ham og hørte på ham.
60,567
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
28,712
It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.
39,531
Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me.
67,961
Og til rubenittene og gadittene og den halve Manasse stamme sa Josva:
87,993
og de kastet et klæde over ham og spurte ham og sa: Spå nu: Hvem var det som slo dig?
65,163
Men når spedalskheten bryter ut i huden, så den dekker den sykes hud helt fra hode til fot, overalt hvor prestens øie faller,
96,462
For de grå hår skal du reise dig og ære den gamle, og du skal frykte din Gud; jeg er Herren.
103,613
og Akitub fikk sønnen Sadok, og Sadok fikk sønnen Sallum,
35,368
How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:
7,626
Jesse said to David his son, "Now take for your brothers an ephah of this parched grain, and these ten loaves, and carry them quickly to the camp to your brothers;
5,034
Know therefore this day, and lay it to your heart, that Yahweh he is God in heaven above and on the earth beneath; there is none else.
15,571
Man goes forth to his work, to his labor until the evening.
97,967
På sydsiden skal eders land gå fra ørkenen Sin langsmed Edom, og eders sydgrense skal i øst begynne ved enden av Salthavet.
2,599
He overlaid the boards with gold, and made their rings of gold for places for the bars, and overlaid the bars with gold.
113,286
Jeg vil sette ild på Damaskus' mur, og den skal fortære Benhadads palasser.
37,134
Then Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah:
92,973
Og alle som bor på jorden, skal tilbede det, hver den som ikke, fra verdens grunnvoll blev lagt, har fått sitt navn skrevet i livsens bok hos Lammet som er slaktet.
90,260
For Skriften sier: Hver den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.
80,022
Nedstøtt til dødsriket er din herlighet, dine harpers klang; under dig er redt et leie av ormer, og ditt dekke er makk.
109,043
I mitt hjerte har jeg gjemt ditt ord forat jeg ikke skal synde imot dig.
91,639
og bad eder inderlig å vandre verdig for Gud, som har kalt eder til sitt rike og sin herlighet.
1,423
They said to Pharaoh, "We have come to live as foreigners in the land, for there is no pasture for your servants' flocks. For the famine is severe in the land of Canaan. Now therefore, please let your servants dwell in the land of Goshen."
97,254
Men da folket knurret mot Moses, søkte Kaleb å stagge dem og sa: Vi vil dra op og ta landet i eie; vi skal nok få det i vår makt.
98,786
Herren skal slå dig med Egyptens bylder, med svuller og med skabb og utslett, så du ikke skal kunne læges.
43,827
Then went Haman forth that day joyful and with a glad heart: but when Haman saw Mordecai in the king's gate, that he stood not up, nor moved for him, he was full of indignation against Mordecai.
98,542
Det skal ikke finnes hos dig nogen som lar sin sønn eller datter gå gjennem ilden, eller som gir sig av med spådomskunster, eller som spår av skyene eller tyder varsler eller er en trollmann,
112,314
Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, så: Se, jeg vil smelte dem og prøve dem; for hvorledes skulde jeg gjøre annet, sådan som mitt folks datter er?
94,964
Si nu så folket hører det at hver mann skal be sin granne og hver kvinne sin grannekvinne om smykker av sølv og gull.
23,536
the field is the world; and the good seed, these are the children of the Kingdom; and the darnel weeds are the children of the evil one.
95,046
Og Herren talte til Moses og sa:
5,752
For I will proclaim the name of Yahweh. Ascribe greatness to our God!
69,512
Og Samuel sa til den mann som kokte maten: Kom hit med det stykke jeg gav dig og sa du skulde gjemme!
7,680
Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.
43,481
The children of Hashum, three hundred twenty and eight.
45,935
The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
26,597
Simon Peter said to him, "Lord, not my feet only, but also my hands and my head!"
12,630
of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;
61,310
For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
47,912
Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.
95,212
Du skal ikke tilbede dem og ikke tjene dem; for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som hjemsøker fedres misgjerninger på barn inntil tredje og fjerde ledd, på dem som hater mig,
6,313
The second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families. Their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah.
79,418
Jeg sa til mitt hjerte: Vel, jeg vil prøve dig med glede; nyt det som godt er! Men se, også det var tomhet.
83,641
Og en mur som var utenfor, langsmed kammerne, mot den ytre forgård, gikk foran kammerne; den var femti alen lang.
64,741
Og han gjorde et horn på hvert av dets fire hjørner, og hornene var i ett med alteret; og han klædde det med kobber.
71,394
Hvad som ellers er å fortelle om Ela og om alt det han gjorde, er opskrevet i Israels kongers krønike.
84,776
Portene ut mot elvene blir åpnet, og palasset forgår av angst.
103,874
og Joela og Sebadja, sønner av Jeroham, fra Gedor.
48,099
She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.
90,525
men dem som er utenfor, skal Gud dømme. Støt da den onde ut fra eder!
56,561
O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not!
101,677
og han sa til kongen: Herre, tilregn mig ikke min brøde og kom ikke i hu hvorledes din tjener forbrøt sig den dag da min herre konge drog ut fra Jerusalem! Kongen må ikke la det gå sig til hjerte!
122,422
heller ikke skamløs ferd og dårlig snakk eller lettferdig tale, som alt sammen er utilbørlig, men heller takksigelse.
38,222
And he said, Who art thou? And she answered, I am Ruth thine handmaid: spread therefore thy skirt over thine handmaid; for thou art a near kinsman.
91,429
fylt med rettferdighets frukt, som virkes ved Jesus Kristus, Gud til ære og lov.
65,501
som førte eder ut av Egyptens land for å være eders Gud; jeg er Herren.
92,836
Verdig er du, vår Herre og Gud, til å få prisen og æren og makten; for du har skapt alle ting, og fordi du vilde, var de til og blev de skapt!
8,758
It was told Solomon, saying, "Behold, Adonijah fears king Solomon; for, behold, he has laid hold on the horns of the altar, saying, 'Let king Solomon swear to me first that he will not kill his servant with the sword.'"
123,235
For hvor det er et testament, der er det nødvendig at dens død som har oprettet det, blir godtgjort;
116,122
jeg vil ta offerblodet* ut av deres munn og det vederstyggelige offerkjøtt bort fra deres tenner; og da skal det også av dem bli igjen en rest for vår Gud, og de skal være som fyrster i Juda, og Ekron skal være som en jebusitt**. / {* SLM 16, 4.} / {** d.e. innlemmes blandt Guds folk, likesom jebusittene av David blev innlemmet i det; 2SA 24, 18 fg. 1KR 21, 18 fg.}
54,718
And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.
66,858
Og Nobah drog avsted og inntok Kenat med tilhørende småbyer; og han kalte det Nobah efter sitt eget navn.