flxclxc/en-no-semantic-search-set · Datasets at Hugging Face

Unnamed: 0 int64 0 124k	text stringlengths 11 583
18,790	Justice is turned away backward, and righteousness stands afar off; for truth is fallen in the street, and uprightness can't enter.
31,604	And Isaac spake unto Abraham his father, and said, My father: and he said, Here am I, my son. And he said, Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering?
104,036	Og nu, Herre, du er Gud, og du har lovt din tjener denne lykke.
9,074	and the food of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their clothing, and his cup bearers, and his ascent by which he went up to the house of Yahweh; there was no more spirit in her.
59,438	And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
113,767	Og han sa til den mann som var klædd i linklærne: Gå inn mellem hjulene, inn under kjerubene, og fyll dine hender med glør av dem som er mellem kjerubene, og strø dem ut over staden! Og han gikk inn mens jeg så på det.
27,048	We are His witnesses of these things; and so also is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him."
40,790	And the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
64,955	Det er et skyldoffer; han er blitt skyldig for Herren.
54,780	And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.
22,375	"For in the day that I visit the transgressions of Israel on him, I will also visit the altars of Bethel; and the horns of the altar will be cut off, and fall to the ground.
97,429	Men levittene, de skal utføre tjenesten ved sammenkomstens telt, og de skal bære skylden for folkets overtredelser; det skal være en evig lov, fra slekt til slekt. Men nogen arvedel skal de ikke ha blandt Israels barn.
6,019	For Joshua didn't draw back his hand, with which he stretched out the javelin, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.
22,929	The word of Yahweh came to Zechariah, saying,
928	Early in the morning, Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them. Laban departed and returned to his place.
23	God said, "Let the earth produce living creatures after their kind, livestock, creeping things, and animals of the earth after their kind"; and it was so.
31,749	And the men of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: for he feared to say, She is my wife; lest, said he, the men of the place should kill me for Rebekah; because she was fair to look upon.
41,769	Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,
96,263	og presten skal gå utenfor leiren, og når da presten ser på ham og finner at han er helbredet for sin spedalskhet,
32,320	And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:
111,134	For så sa Herren til mig: Jeg vil være stille og se til i min bolig når heten brenner på en solskinnsdag, når skyen dugger i høstens hete.
64,462	Og du skal slakte væren og ta av dens blod og stryke på den høire ørelapp på Aron og hans sønner og på tommelfingeren på deres høire hånd og på stortåen på deres høire fot, og du skal sprenge resten av blodet rundt om på alteret.
68,336	og Sa'ara'im og Adita'im og Haggedera og Gederota'im - fjorten byer med tilhørende landsbyer;
80,990	Men I som forlater Herren, som glemmer mitt hellige berg, som dekker bord for Gad, og som fyller begeret med krydret vin for Meni, / { navn på avguder.}
31,971	And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
13,287	Then Job answered,
67,260	Ikke for din rettferdighets skyld eller for ditt opriktige hjertes skyld kommer du inn i deres land og tar det i eie; men det er for deres ugudelighets skyld Herren din Gud driver disse hedninger ut for dig, og for å holde det ord Herren har svoret dine fedre Abraham, Isak og Jakob.
41,766	Elkanah, and Jesiah, and Azareel, and Joezer, and Jashobeam, the Korhites,
91,907	Og vis fra dig de dårlige og uforstandige stridsspørsmål, for du vet at de føder strid!
45,651	Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
74,044	Da tok Hilkias til orde og sa til statsskriveren Safan: Jeg har funnet lovboken i Herrens hus. Og Hilkias overgav boken til Safan.
67,196	da ta dig i vare at du ikke glemmer Herren, som førte dig ut av Egyptens land, av trælehuset!
91,558	så I er rotfestet og blir opbygget i ham og faste i troen, således som I har lært, rike på den med takksigelse.
45,511	Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it.
82,494	Herre, du har ført min sjels sak, du har frelst mitt liv.
45,184	For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.
103,678	Meraris barn - resten av levittene - fikk av Sebulons stamme Rimmono med tilhørende jorder og Tabor med jorder,
51,077	Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
106,593	Mellem de ugudeliges murer perser de olje; de treder vinpersene og tørster.
39,491	And I will come upon him while he is weary and weak handed, and will make him afraid: and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only:
105,801	Da lot jeg Judas høvdinger stige op på muren, og jeg opstilte to store lovsangskor og festtog; det ene gikk til høire ovenpå muren frem til Møkkporten;
11,409	He built Bethlehem, and Etam, and Tekoa,
66,035	tolv gullskåler fulle av røkelse, hver skål på ti sekel efter helligdommens vekt; alt gullet i skålene gikk op til hundre og tyve sekel.
38,844	And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father's house.
103,136	I Hoseas niende år inntok den assyriske konge Samaria og bortførte Israel til Assyria; og han lot dem bo i Halah og ved Habor, en elv i Gosan, og i Medias byer.
5,676	You have not eaten bread, neither have you drunk wine or strong drink; that you may know that I am Yahweh your God.
72,461	den femte, Sefatja, fikk han med Abital; den sjette, Jitream, med sin hustru Egla.
39,966	And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
3,592	"'All the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is Yahweh's. It is holy to Yahweh.
82,952	Men når den ugudelige vender om fra alle de synder han har gjort, og holder alle mine bud og gjør rett og rettferdighet, da skal han visselig leve - han skal ikke dø.
42,524	Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.
7,854	Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail; and the woman was of good understanding, and of a beautiful face: but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of Caleb.
10,559	The sons of Shemer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.
69,171	Så brøt Israels barn op om morgenen og leiret sig midt imot Gibea.
122,633	La eders hu stå til det som er der oppe, ikke til det som er på jorden!
51,381	He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
1,547	and he said, "When you perform the duty of a midwife to the Hebrew women, and see them on the birth stool; if it is a son, then you shall kill him; but if it is a daughter, then she shall live."
68,898	Da mennene i Sikems borg hørte det, gikk de alle inn i tårnet som hørte til El-Berits* tempel. / {* d.s.s. Ba'al-Berit; se DMR 9, 4.}
108,411	Vil du evindelig være vred på oss? Vil du la din vrede vare fra slekt til slekt?
1,760	Now therefore command that all of your livestock and all that you have in the field be brought into shelter. Every man and animal that is found in the field, and isn't brought home, the hail shall come down on them, and they shall die."'"
55,927	Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
7,312	The Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
5,124	Yahweh your God will cast out those nations before you by little and little: you may not consume them at once, lest the animals of the field increase on you.
61,873	And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,
108,782	For han kom i hu sitt hellige ord, Abraham, sin tjener,
73,739	Og efter år og dag, da to år var gått til ende, falt hans innvoller ut på grunn av sykdommen, og han døde under hårde lidelser. Hans folk tendte ikke noget bål for ham, som de hadde gjort for hans fedre.
1,146	It happened in the time of her travail, that behold, twins were in her womb.
88,951	Da det nu var aften den dag, den første dag i uken, og dørene var lukket der hvor disiplene var, av frykt for jødene, kom Jesus og stod midt iblandt dem og sa til dem: Fred være med eder!
62,994	Da svarte Rakel og Lea og sa til ham: Har vi vel ennu nogen lodd og arv i vår fars hus?
28,690	For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man.
47,436	For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.
80,326	Og månens lys skal bli som solens lys, og solens lys skal bli syvfold klarere, som lyset for syv dager, på den dag Herren læger sitt folks skade og forbinder såret av det slag det fikk.
31,766	And the LORD appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.
86,843	Og han tok en kalk, takket og gav dem; og de drakk alle av den.
64,327	Så skal du gjøre fire gullringer til det og sette ringene i de fire hjørner på de fire føtter.
33,920	And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever unto the LORD, it shall be wholly burnt.
51,506	When they went, they went upon their four sides: and they turned not when they went.
121,057	det vil si at jeg hos eder kunde vederkveges sammen med eder ved den felles tro, eders og min.
18,119	Yahweh our God, other lords besides you have had dominion over us, but by you only will we make mention of your name.
12,619	Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah.
105,029	med ham er en arm av kjød, men med oss er Herren vår Gud, og han skal hjelpe oss og føre våre kriger. Og folket stolte på Esekias' Judas konges ord.
12,769	Now it happened on the third day that Esther put on her royal clothing, and stood in the inner court of the king's house, next to the king's house. The king sat on his royal throne in the royal house, next to the entrance of the house.
101,176	Han vendte sig om, og da han så mig, ropte han på mig. Jeg svarte: Her er jeg.
66,025	en gjetebukk til syndoffer
75,273	Hvorfor skjuler du ditt åsyn og holder mig for din fiende?
37,912	And Jephthah said unto them, I and my people were at great strife with the children of Ammon; and when I called you, ye delivered me not out of their hands.
6,415	So Yahweh gave to Israel all the land which he swore to give to their fathers. They possessed it, and lived in it.
50,179	At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves:
124,065	Og derefter så jeg, og templet med vidnesbyrdets telt i himmelen blev åpnet,
88,923	men da de kom til Jesus og så at han allerede var død, brøt de ikke hans ben,
19,549	Thus says Yahweh: Stand in the court of Yahweh's house, and speak to all the cities of Judah, which come to worship in Yahweh's house, all the words that I command you to speak to them; don't diminish a word.
83,748	Og på festene og høitidene skal matofferet være en efa til hver okse og en efa til hver vær, og til lammene så meget som han finner for godt å gi, og en hin olje til hver efa.
44,620	Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
14,253	For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.
24,191	Jesus said to them, "Come after me, and I will make you into fishers for men."
57,737	They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.
71,135	For du har utskilt dem fra alle jordens folk, så de skal være din arv, således som du sa ved din tjener Moses da du førte våre fedre ut av Egypten, Herre, Herre!
100,322	Hør nu: Boas, hvis piker du har vært sammen med, er jo vår frende. Han kaster inatt sitt bygg på treskeplassen.
60,890	The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.
109,893	Langvarig venting gjør hjertet sykt, men et opfylt ønske er et livsens tre.

18,790

Justice is turned away backward, and righteousness stands afar off; for truth is fallen in the street, and uprightness can't enter.

31,604

And Isaac spake unto Abraham his father, and said, My father: and he said, Here am I, my son. And he said, Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering?

104,036

Og nu, Herre, du er Gud, og du har lovt din tjener denne lykke.

9,074

and the food of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their clothing, and his cup bearers, and his ascent by which he went up to the house of Yahweh; there was no more spirit in her.

59,438

And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.

113,767

Og han sa til den mann som var klædd i linklærne: Gå inn mellem hjulene, inn under kjerubene, og fyll dine hender med glør av dem som er mellem kjerubene, og strø dem ut over staden! Og han gikk inn mens jeg så på det.

27,048

We are His witnesses of these things; and so also is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him."

40,790

And the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

64,955

Det er et skyldoffer; han er blitt skyldig for Herren.

54,780

And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.

22,375

"For in the day that I visit the transgressions of Israel on him, I will also visit the altars of Bethel; and the horns of the altar will be cut off, and fall to the ground.

97,429

Men levittene, de skal utføre tjenesten ved sammenkomstens telt, og de skal bære skylden for folkets overtredelser; det skal være en evig lov, fra slekt til slekt. Men nogen arvedel skal de ikke ha blandt Israels barn.

6,019

For Joshua didn't draw back his hand, with which he stretched out the javelin, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.

22,929

The word of Yahweh came to Zechariah, saying,

928

Early in the morning, Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them. Laban departed and returned to his place.

23

God said, "Let the earth produce living creatures after their kind, livestock, creeping things, and animals of the earth after their kind"; and it was so.

31,749

And the men of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: for he feared to say, She is my wife; lest, said he, the men of the place should kill me for Rebekah; because she was fair to look upon.

41,769

Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,

96,263

og presten skal gå utenfor leiren, og når da presten ser på ham og finner at han er helbredet for sin spedalskhet,

32,320

And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:

111,134

For så sa Herren til mig: Jeg vil være stille og se til i min bolig når heten brenner på en solskinnsdag, når skyen dugger i høstens hete.

64,462

Og du skal slakte væren og ta av dens blod og stryke på den høire ørelapp på Aron og hans sønner og på tommelfingeren på deres høire hånd og på stortåen på deres høire fot, og du skal sprenge resten av blodet rundt om på alteret.

68,336

og Sa'ara'im og Adita'im og Haggedera og Gederota'im - fjorten byer med tilhørende landsbyer;

80,990

Men I som forlater Herren, som glemmer mitt hellige berg, som dekker bord for Gad*, og som fyller begeret med krydret vin for Meni, / {* navn på avguder.}

31,971

And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;

13,287

Then Job answered,

67,260

Ikke for din rettferdighets skyld eller for ditt opriktige hjertes skyld kommer du inn i deres land og tar det i eie; men det er for deres ugudelighets skyld Herren din Gud driver disse hedninger ut for dig, og for å holde det ord Herren har svoret dine fedre Abraham, Isak og Jakob.

41,766

Elkanah, and Jesiah, and Azareel, and Joezer, and Jashobeam, the Korhites,

91,907

Og vis fra dig de dårlige og uforstandige stridsspørsmål, for du vet at de føder strid!

45,651

Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.

74,044

Da tok Hilkias til orde og sa til statsskriveren Safan: Jeg har funnet lovboken i Herrens hus. Og Hilkias overgav boken til Safan.

67,196

da ta dig i vare at du ikke glemmer Herren, som førte dig ut av Egyptens land, av trælehuset!

91,558

så I er rotfestet og blir opbygget i ham og faste i troen, således som I har lært, rike på den med takksigelse.

45,511

Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it.

82,494

Herre, du har ført min sjels sak, du har frelst mitt liv.

45,184

For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.

103,678

Meraris barn - resten av levittene - fikk av Sebulons stamme Rimmono med tilhørende jorder og Tabor med jorder,

51,077

Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?

106,593

Mellem de ugudeliges murer perser de olje; de treder vinpersene og tørster.

39,491

And I will come upon him while he is weary and weak handed, and will make him afraid: and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only:

105,801

Da lot jeg Judas høvdinger stige op på muren, og jeg opstilte to store lovsangskor og festtog; det ene gikk til høire ovenpå muren frem til Møkkporten;

11,409

He built Bethlehem, and Etam, and Tekoa,

66,035

tolv gullskåler fulle av røkelse, hver skål på ti sekel efter helligdommens vekt; alt gullet i skålene gikk op til hundre og tyve sekel.

38,844

And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father's house.

103,136

I Hoseas niende år inntok den assyriske konge Samaria og bortførte Israel til Assyria; og han lot dem bo i Halah og ved Habor, en elv i Gosan, og i Medias byer.

5,676

You have not eaten bread, neither have you drunk wine or strong drink; that you may know that I am Yahweh your God.

72,461

den femte, Sefatja, fikk han med Abital; den sjette, Jitream, med sin hustru Egla.

39,966

And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.

3,592

"'All the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is Yahweh's. It is holy to Yahweh.

82,952

Men når den ugudelige vender om fra alle de synder han har gjort, og holder alle mine bud og gjør rett og rettferdighet, da skal han visselig leve - han skal ikke dø.

42,524

Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

7,854

Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail; and the woman was of good understanding, and of a beautiful face: but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of Caleb.

10,559

The sons of Shemer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.

69,171

Så brøt Israels barn op om morgenen og leiret sig midt imot Gibea.

122,633

La eders hu stå til det som er der oppe, ikke til det som er på jorden!

51,381

He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.

1,547

and he said, "When you perform the duty of a midwife to the Hebrew women, and see them on the birth stool; if it is a son, then you shall kill him; but if it is a daughter, then she shall live."

68,898

Da mennene i Sikems borg hørte det, gikk de alle inn i tårnet som hørte til El-Berits* tempel. / {* d.s.s. Ba'al-Berit; se DMR 9, 4.}

108,411

Vil du evindelig være vred på oss? Vil du la din vrede vare fra slekt til slekt?

1,760

Now therefore command that all of your livestock and all that you have in the field be brought into shelter. Every man and animal that is found in the field, and isn't brought home, the hail shall come down on them, and they shall die."'"

55,927

Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.

7,312

The Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

5,124

Yahweh your God will cast out those nations before you by little and little: you may not consume them at once, lest the animals of the field increase on you.

61,873

And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,

108,782

For han kom i hu sitt hellige ord, Abraham, sin tjener,

73,739

Og efter år og dag, da to år var gått til ende, falt hans innvoller ut på grunn av sykdommen, og han døde under hårde lidelser. Hans folk tendte ikke noget bål for ham, som de hadde gjort for hans fedre.

1,146

It happened in the time of her travail, that behold, twins were in her womb.

88,951

Da det nu var aften den dag, den første dag i uken, og dørene var lukket der hvor disiplene var, av frykt for jødene, kom Jesus og stod midt iblandt dem og sa til dem: Fred være med eder!

62,994

Da svarte Rakel og Lea og sa til ham: Har vi vel ennu nogen lodd og arv i vår fars hus?

28,690

For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man.

47,436

For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.

80,326

Og månens lys skal bli som solens lys, og solens lys skal bli syvfold klarere, som lyset for syv dager, på den dag Herren læger sitt folks skade og forbinder såret av det slag det fikk.

31,766

And the LORD appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.

86,843

Og han tok en kalk, takket og gav dem; og de drakk alle av den.

64,327

Så skal du gjøre fire gullringer til det og sette ringene i de fire hjørner på de fire føtter.

33,920

And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever unto the LORD, it shall be wholly burnt.

51,506

When they went, they went upon their four sides: and they turned not when they went.

121,057

det vil si at jeg hos eder kunde vederkveges sammen med eder ved den felles tro, eders og min.

18,119

Yahweh our God, other lords besides you have had dominion over us, but by you only will we make mention of your name.

12,619

Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah.

105,029

med ham er en arm av kjød, men med oss er Herren vår Gud, og han skal hjelpe oss og føre våre kriger. Og folket stolte på Esekias' Judas konges ord.

12,769

Now it happened on the third day that Esther put on her royal clothing, and stood in the inner court of the king's house, next to the king's house. The king sat on his royal throne in the royal house, next to the entrance of the house.

101,176

Han vendte sig om, og da han så mig, ropte han på mig. Jeg svarte: Her er jeg.

66,025

en gjetebukk til syndoffer

75,273

Hvorfor skjuler du ditt åsyn og holder mig for din fiende?

37,912

And Jephthah said unto them, I and my people were at great strife with the children of Ammon; and when I called you, ye delivered me not out of their hands.

6,415

So Yahweh gave to Israel all the land which he swore to give to their fathers. They possessed it, and lived in it.

50,179

At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves:

124,065

Og derefter så jeg, og templet med vidnesbyrdets telt i himmelen blev åpnet,

88,923

men da de kom til Jesus og så at han allerede var død, brøt de ikke hans ben,

19,549

Thus says Yahweh: Stand in the court of Yahweh's house, and speak to all the cities of Judah, which come to worship in Yahweh's house, all the words that I command you to speak to them; don't diminish a word.

83,748

Og på festene og høitidene skal matofferet være en efa til hver okse og en efa til hver vær, og til lammene så meget som han finner for godt å gi, og en hin olje til hver efa.

44,620

Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.

14,253

For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.

24,191

Jesus said to them, "Come after me, and I will make you into fishers for men."

57,737

They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.

71,135

For du har utskilt dem fra alle jordens folk, så de skal være din arv, således som du sa ved din tjener Moses da du førte våre fedre ut av Egypten, Herre, Herre!

100,322

Hør nu: Boas, hvis piker du har vært sammen med, er jo vår frende. Han kaster inatt sitt bygg på treskeplassen.

60,890

The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.

109,893

Langvarig venting gjør hjertet sykt, men et opfylt ønske er et livsens tre.