Unnamed: 0
int64 0
124k
| text
stringlengths 11
583
|
---|---|
87,892 | Og da han så op, fikk han se de rike legge sine gaver i tempelkisten. |
122,900 | Drikk ikke lenger bare vann, men nyt litt vin for din mave og dine jevnlige sykdommer. |
100,763 | Så tok Isai et asen, som han lesste brød på, og en skinnsekk med vin og et kje og sendte det med sin sønn David til Saul. |
75,205 | Da tok Sofar fra Na'ama til orde og sa: |
107,180 | Hans veier lykkes til enhver tid; langt borte fra ham i det høie er dine dommer; av alle sine motstandere blåser han. |
56,762 | And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow: |
66,152 | Men Moses sa til ham: Er du nidkjær for min skyld? Gid alt Herrens folk var profeter, gid Herren vilde legge sin Ånd på dem! |
32,837 | Not so: go now ye that are men, and serve the LORD; for that ye did desire. And they were driven out from Pharaoh's presence. |
48,599 | I will rise now, and go about the city in the streets, and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not. |
66,168 | Og da skyen vek bort fra teltet, se, da var Mirjam spedalsk, hvit som sne; og da Aron vendte sig mot Mirjam, så han at hun var spedalsk. |
98,379 | da skal Herren drive ut alle disse folk for eder, og I skal jage bort folk som er større og tallrikere enn I selv. |
99,281 | og over ødemarken inntil østsiden av Kinneret-sjøen og til østsiden av ødemarkens hav eller Salthavet, bortimot Bet-Hajesimot og i syd til foten av Pisga-liene. |
897 | God came to Laban, the Syrian, in a dream of the night, and said to him, "Take heed to yourself that you don't speak to Jacob either good or bad." |
62,514 | Dette er den pakt mellem mig og eder og din ætt efter dig som I skal holde: Alt mannkjønn hos eder skal omskjæres |
13,418 | But he knows the way that I take. When he has tried me, I shall come forth like gold. |
47,252 | For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion. |
5,738 | "Now therefore write this song for yourselves, and teach it to the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel. |
35,643 | After this manner ye shall offer daily, throughout the seven days, the meat of the sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD: it shall be offered beside the continual burnt offering, and his drink offering. |
102,039 | Dem sendte han skiftevis til Libanon, ti tusen om måneden; en måned var de på Libanon og to måneder hjemme. Adoniram hadde opsyn med pliktarbeiderne. |
33,248 | And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, |
48,980 | This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations. |
16,825 | Better is a little with righteousness, than great revenues with injustice. |
89,489 | Og de kalte Barnabas Jupiter og Paulus Merkur, fordi han var den som førte ordet. |
38,917 | They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep. |
1,748 | Pharaoh sent, and, behold, there was not so much as one of the livestock of the Israelites dead. But the heart of Pharaoh was stubborn, and he didn't let the people go. |
123,785 | Jeg hadde meget å skrive til dig, men jeg vil ikke skrive til dig med blekk og penn; |
124,146 | Og av hans munn går det ut et skarpt sverd, forat han med det skal slå hedningene; og han skal styre dem med jernstav, og han treder vinpersen med Guds, den allmektiges, strenge vredes vin. |
101,408 | Så hendte det en aften at David stod op fra sitt leie og gikk omkring på kongehusets tak; da fikk han fra taket se en kvinne som badet sig; og kvinnen var meget fager av utseende. |
80,222 | Med min sjel lengtes jeg efter dig om natten, og med min ånd søkte jeg dig. For så snart dine dommer rammer jorden, lærer jordboerne rettferdighet. |
32,447 | And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zerah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul. |
110,964 | Det folk som vandrer i mørket, skal se et stort lys; de som sitter i dødsskyggens land, over dem skal lyset stråle. |
113,176 | Dette skal du si til ham: Så sier Herren: Se, det jeg har bygget, det bryter jeg ned, og det jeg har plantet, det rykker jeg op, og så går det med hele jorden. |
42,884 | For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good LORD pardon every one |
59,236 | Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be graffed in. |
113,220 | Og en ødelegger skal komme over hver by, og ingen by skal gå fri; dalen skal gå til grunne og sletten bli ødelagt, som Herren har sagt. |
71,740 | Så øste de op for mennene forat de skulde ete; men da de begynte å ete av retten, skrek de op og ropte: Det er død i gryten, du Guds mann! Og de kunde ikke ete. |
3,799 | then the man shall bring his wife to the priest, and shall bring her offering for her: the tenth part of an ephah of barley meal. He shall pour no oil on it, nor put frankincense on it, for it is a meal offering of jealousy, a meal offering of memorial, bringing iniquity to memory. |
13,260 | My days are past, my plans are broken off, as are the thoughts of my heart. |
71,360 | Men offerhaugene blev ikke nedlagt; dog var Asas hjerte helt med Herren så lenge han levde. |
84,792 | Også det måtte gå i landflyktighet som fange, også dets små barn blev knust på alle gatehjørner, og om dets ærede menn blev det kastet lodd, og alle dets stormenn blev bundet med lenker. |
43,986 | Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker? |
79,386 | Hun merker at det går godt med hennes arbeid; hennes lampe slukkes ikke om natten. |
81,654 | Som en ung løve går han frem fra sitt skjul; ja, deres land blir til en ødemark for det herjende sverd og for hans brennende vrede. |
80,999 | Det skal ikke mere komme derfra noget diebarn som bare lever få dager, eller en gammel mann som ikke fyller sine dagers mål; nei, en ung mann skal den være som dør hundre år gammel, og hundre år gammel skal den synder bli som forbannes*. / {* SLM 55, 24.} |
75,326 | fordi han dekket sitt ansikt med sin fedme og la fett på sin lend |
23,796 | The multitudes said, "This is the prophet, Jesus, from Nazareth of Galilee." |
106,290 | Hos ham er styrke og visdom; i hans makt er både den som farer vill, og den som fører vill. |
107,274 | For jeg tok vare på Herrens veier og vek ikke i ondskap fra min Gud. |
52,405 | But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went. |
57,455 | When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay, |
56,903 | That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. |
19,451 | The wind shall feed all your shepherds, and your lovers shall go into captivity: surely then you will be ashamed and confounded for all your wickedness. |
70,938 | Da sa kongen: Hugg det levende barn i to stykker og gi den ene halvdel til den ene og den andre halvdel til den andre! |
16,614 | For whoever finds me, finds life, and will obtain favor from Yahweh. |
11,596 | They rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, "Listen to me, Judah, and you inhabitants of Jerusalem! Believe in Yahweh your God, so you shall be established! Believe his prophets, so you shall prosper." |
45,109 | The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God. |
64,184 | Dette er de lover som du skal legge frem for dem: |
28,168 | Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace. |
32,470 | Then Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen. |
69,376 | Så var det en dag mens Eli lå i sitt rum - hans øine hadde begynt å bli sløve, så han ikke kunde se, |
48,840 | Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and go over all his banks: |
22,525 | "Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I give you." |
92,792 | Og skriv til engelen for menigheten i Tyatira: Dette sier Guds Sønn, han som har øine som ildslue, og hvis føtter er lik skinnende kobber: |
34,131 | But if the scall be in his sight at a stay, and that there is black hair grown up therein; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean. |
21,272 | Yet the children of your people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal. |
70,832 | Men se, nu er Adonja blitt konge, og du, herre konge, vet ikke noget om det. |
6,537 | The angel of Yahweh came up from Gilgal to Bochim. He said, "I made you to go up out of Egypt, and have brought you to the land which I swore to your fathers; and I said, 'I will never break my covenant with you: |
42,212 | Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy. |
33,794 | For the cloud of the LORD was upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys. |
23,833 | "The Kingdom of Heaven is like a certain king, who made a marriage feast for his son, |
89,824 | og da jeg vilde vite hvad det var de hadde å klage på ham, førte jeg ham ned for deres råd. |
121,755 | og det er forskjell på kraftige virkninger, men Gud er den samme, som virker alt i alle. |
82,722 | Og den ene kjerub rakte ut sin hånd fra kjerubene til ilden som var mellem kjerubene, og tok av den og la i hendene på ham som var klædd i linklærne; og han tok den og gikk ut. |
16 | God set them in the expanse of sky to give light to the earth, |
52,723 | And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward. |
75,909 | så du kunde hente det frem til dets område, så du kjente stiene til dets hus? |
98,826 | Om morgenen skal du si: Var det bare aften! og om aftenen skal du si: Var det bare morgen! - for den angst du kjenner i ditt hjerte, og for det syn du ser med dine øine. |
61,198 | Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure. |
23,651 | Then he commanded the disciples that they should tell no one that he was Jesus the Christ. |
55,584 | Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me. |
83,446 | derfor sier Herren, Israels Gud, så: Sannelig, i min brennende nidkjærhet har jeg talt mot de andre folk og mot hele Edom, som har tilkjent sig mitt land til eiendom med hjertens glede og med inderlig forakt, for å drive ut dem som bor der, og utplyndre det; |
48,512 | I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favour to men of skill; but time and chance happeneth to them all. |
2,091 | "Anyone who attacks his father or his mother shall be surely put to death. |
10,958 | David said, "Solomon my son is young and tender, and the house that is to be built for Yahweh must be exceedingly magnificent, of fame and of glory throughout all countries. I will therefore make preparation for it." So David prepared abundantly before his death. |
39,297 | And when it was told David, he gathered all Israel together, and passed over Jordan, and came to Helam. And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him. |
31,283 | And Noah lived after the flood three hundred and fifty years. |
45,061 | Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death: |
28,839 | Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are revealed to God; and I hope that we are revealed also in your consciences. |
31,998 | And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept of me. |
22,237 | By a prophet Yahweh brought Israel up out of Egypt, and by a prophet he was preserved. |
117,670 | Og han spurte dem: Hvad er det I tretter med dem om? |
41,833 | Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever. |
13,294 | He has walled up my way so that I can't pass, and has set darkness in my paths. |
16,255 | Let my prayer be set before you like incense; the lifting up of my hands like the evening sacrifice. |
109,216 | En sang ved festreisene. Jeg løfter mine øine op til fjellene; hvor skal min hjelp komme fra? |
30,621 | I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen; |
115,574 | Ve de trygge på Sion og de sorgløse på Samarias fjell, de fornemme blandt det ypperste av folkene, dem som Israels hus pleier å vende sig til! |
15,480 | The King's strength also loves justice. You do establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob. |
44,049 | As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work: |
11,417 | For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons cast them off, that they should not execute the priest's office to Yahweh; |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.