Unnamed: 0
int64
0
124k
text
stringlengths
11
583
9,048
then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have made holy for my name, will I cast out of my sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all peoples.
77,137
Det var et syn som når økser løftes i tykke skogen.
120,435
Og han fortalte oss hvorledes han hadde sett engelen som stod i hans hus og sa til ham: Send bud til Joppe og hent til dig Simon som kalles med tilnavn Peter!
1,139
Judah sent the young goat by the hand of his friend, the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand, but he didn't find her.
106,436
Han rives bort fra sitt telt, som han setter sin lit til, og du lar ham dra avsted til redslenes konge.
105,368
Så lot jeg der, ved Ahavaelven, utrope en faste, forat vi skulde ydmyke oss for vår Guds åsyn og bede ham om en lykkelig reise for oss og våre barn og all vår eiendom.
102,144
Da sa Salomo: Herren har sagt at han vil bo i mulmet.
11,704
Amaziah took courage, and led forth his people, and went to the Valley of Salt, and struck ten thousand of the children of Seir.
84,462
og jeg førte eder op fra Egyptens land, og jeg ledet eder i ørkenen i firti år, forat I skulde få amorittens land til eiendom,
17,215
The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.
107,603
De skal ikke bli til skamme i den onde tid, og i hungerens dager skal de mettes.
116,370
For jeg sier eder: Dersom eders rettferdighet ikke overgår de skriftlærdes og fariseernes, kommer I ingenlunde inn i himlenes rike.
73,257
og av røkoffer-alteret av renset gull efter vekt og et billede av vognen, det vil si kjerubene av gull, som holdt vingene utbredt og dekket over Herrens pakts-ark.
88,200
forat hver den som tror på ham, skal ha evig liv.
54,934
And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.
77,765
Da stod Pinehas frem og holdt dom, og plagen stanset;
63,842
Men Moses sa: Det er ikke rådelig å gjøre så; for det vi ofrer til Herren vår Gud, er en vederstyggelighet for egypterne; om vi nu ofret for egypternes øine det som er en vederstyggelighet for dem, vilde de da ikke stene oss?
87,024
Og det kom frykt på alle dem som bodde deromkring, og i alle Judeas fjellbygder talte de med hverandre om alle disse ting,
8,477
Absalom happened to meet the servants of David. Absalom was riding on his mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between the sky and earth; and the mule that was under him went on.
109,267
En sang ved festreisene. Meget har de trengt mig fra min ungdom av - så sie Israel -
18,857
Look down from heaven, and see from the habitation of your holiness and of your glory: where are your zeal and your mighty acts? the yearning of your heart and your compassion is restrained toward me.
3,879
gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;
26,351
Again, therefore, Jesus spoke to them, saying, "I am the light of the world. He who follows me will not walk in the darkness, but will have the light of life."
49,634
But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments.
54,863
But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard.
27,255
God raised him up the third day, and gave him to be revealed,
46,751
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
72,863
Og David og hele Israel drog op til Ba'ala, til Kirjat-Jearim, som hører til Juda, for å føre op derfra Gud Herrens ark, han som troner på kjerubene, hvor hans navn nevnes.
20,681
Again the word of Yahweh came to me, saying,
30,269
For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead.
64,446
Så skal du føre Aron og hans sønner frem til inngangen til sammenkomstens telt, og du skal tvette dem med vann.
113,255
Gru og grav og garn over dig, du Moabs innbygger, sier Herren.
121,435
Derfor har jeg min ros i Kristus Jesus, i min tjeneste for Gud;
102,914
Da Jehu kom ut til sin herres menn, spurte de ham: Står alt vel til? Hvorfor kom denne gale mann* til dig? Han svarte: I kjenner jo mannen og hans underlige tanker. / {* HSE 9, 7.}
41,453
And they dwelt at Beer-sheba, and Moladah, and Hazar-shual,
4,024
The people went around, gathered it, and ground it in mills, or beat it in mortars, and boiled it in pots, and made cakes of it. Its taste was like the taste of fresh oil.
29,977
There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.
78,147
Megen fred har de som elsker din lov, og det er ikke noget anstøt for dem.
49,477
But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.
5,837
Moses was one hundred twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
71,047
Og han gjorde to søilehoder støpt av kobber til å sette på toppen av søilene; hvert søilehode var fem alen høit.
64,350
Og du skal feste fem av teppene sammen for sig, og seks for sig, og du skal legge det sjette teppe dobbelt på fremsiden av dekket.
108,807
undergjerninger i Kams land, forferdelige ting ved det Røde Hav.
11,648
All the assembly made a covenant with the king in God's house. He said to them, "Behold, the king's son shall reign, as Yahweh has spoken concerning the sons of David.
79,181
forat ikke Herren skal se det og mislike det, så han vender sin vrede fra ham. [og til dig]
104,659
Benhadad lød kong Asa og sendte sine hærførere mot Israels byer, og de inntok Ijon og Dan og Abel-Ma'im og alle forrådshusene i Naftalis byer.
56,482
And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
85,116
Og Judas stammehøvdinger skal si i sitt hjerte: Vår styrke er Jerusalems innbyggere ved Herren, hærskarenes Gud, deres Gud.
55,230
And John was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;
32,238
When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head:
27,541
It happened that, while Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper country, came to Ephesus, and found certain disciples.
90,235
Du vil da si til mig: Hvad har han da ennu å klage over? for hvem står vel hans vilje imot?
118,208
og de stod op og drev ham ut av byen og førte ham ut på brynet av det fjell som deres by var bygget på, for å styrte ham ned.
1,608
"It will happen, if they will neither believe you nor listen to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
93,121
den hadde Guds herlighet, og dens lys var som den kosteligste sten, som krystallklar jaspis.
98,610
Når en mann har to hustruer, en som han elsker, og en som han ikke synes om, og han har fått sønner med dem begge, både med den han elsker og med den han ikke synes om, og den førstefødte er sønn til den han ikke synes om,
103,238
Og den rest som har sloppet unda av Judas hus, skal skyte dypere rot nedentil og bære frukt oventil.
32,991
So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.
59,731
And that he was seen of Cephas, then of the twelve:
65,202
Dersom han da den syvende dag ser at flekkene har bredt sig ut på klæsplagget eller på renningen eller på isletten eller på skinnet eller på noget som er gjort av skinn, da er det ondartet spedalskhet; det er urent.
8,479
Joab said to the man who told him, "Behold, you saw it, and why didn't you strike him there to the ground? I would have given you ten pieces of silver, and a sash."
63,919
Men ikke en hund skal gjø mot nogen av Israels barn, hverken mot folk eller fe, så I skal kjenne at Herren gjør forskjell på egypterne og Israel.
118,708
Hvilket menneske iblandt eder som har hundre får og mister ett av dem, forlater ikke de ni og nitti i ørkenen og går efter det han har mistet, til han finner det?
73,862
men vandret på Israels kongers veier og gjorde endog støpte billeder for Ba'alene.
54,990
For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.
119,164
I ham var liv, og livet var menneskenes lys.
123,378
Vit at vår bror Timoteus er gitt fri; sammen med ham vil jeg se eder, om han kommer snart.
4,763
They traveled from the wilderness of Sin, and encamped in Dophkah.
112,145
Og Herren sa til mig: Den frafalne, Israel, har vist sig rettferdigere enn den troløse, Juda.
27,325
who was with the proconsul, Sergius Paulus, a man of understanding. This man summoned Barnabas and Saul, and sought to hear the word of God.
93,307
Da sa Gud til Noah: Jeg har satt mig fore å gjøre ende på alt kjød, for de har fylt jorden med urett; og nu vil jeg ødelegge både dem og jorden.
11,988
Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.
51,303
And he did that which was evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
12,938
How much more, those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth!
84,447
men jeg vil sende ild mot Tyrus' murer, og den skal fortære dets palasser.
12,885
But put forth your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce you to your face."
7,338
When the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
36,106
Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.
82,844
Og jeg vil gjøre landet til en ørken, fordi de har gjort sig skyldige i troløshet, sier Herren, Israels Gud.
81,967
Og da kaldeernes hær hadde draget bort fra Jerusalem for Faraos hærs skyld,
30,348
For, "All flesh is like grass, and all of man's glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls;
84,577
For se, jeg byder at Israels ætt skal rystes blandt alle folkeslag, likesom en ryster med et sold, og ikke et korn faller til jorden.
87,859
Og de kastet ham ut av vingården og slo ham ihjel. Hvad skal nu vingårdens herre gjøre med dem?
92,034
Er de ikke alle tjenende ånder, som sendes ut til tjeneste for deres skyld som skal arve frelse?
53,839
I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant.
113,067
Ta ham og la ditt øie våke over ham og gjør ham ikke noget ondt! Gjør med ham således som han selv sier til dig!
24,984
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.
72,099
Heller ikke Juda holdt Herrens, sin Guds bud, men de vandret i de skikker som Israel hadde innført.
25,390
Then he goes, and takes seven other spirits more evil than himself, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first."
121,088
For Gud gjør ikke forskjell på folk:
88,411
Den som taler av sig selv, søker sin egen ære; men den som søker hans ære som har sendt ham, han er sanndru, og det er ikke urettferdighet i ham.
23,329
They came to him, and woke him up, saying, "Save us, Lord! We are dying!"
27,365
For so has the Lord commanded us, saying, 'I have set you as a light for the Gentiles, that you should bring salvation to the uttermost parts of the earth.'"
42,440
And king Rehoboam took counsel with the old men that had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, What counsel give ye me to return answer to this people?
53,139
I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
708
Abimelech said to Isaac, "Go from us, for you are much mightier than we."
81,358
Dette onde folk, som ikke vil høre på mine ord, som følger sitt hårde hjerte og går efter andre guder for å dyrke og tilbede dem, det skal bli lik dette belte som ikke duer til noget!
42,619
And Jehoshaphat dwelt at Jerusalem: and he went out again through the people from Beer-sheba to mount Ephraim, and brought them back unto the LORD God of their fathers.
27,719
When I was told that the Jews lay in wait for the man, I sent him to you immediately, charging his accusers also to bring their accusations against him before you. Farewell."
76,580
Mine bylder lukter ille, de råtner for min dårskaps skyld.