Unnamed: 0
int64 0
124k
| text
stringlengths 11
583
|
---|---|
101,623 | Da David kom til Mahana'im, hendte det at Sobi, sønn av Nahas, fra Rabba i Ammons barns land, og Makir, sønn av Ammiel, fra Lo-Debar, og gileaditten Barsillai fra Rogelim |
11,304 | then hear from heaven, even from your dwelling place, and do according to all that the foreigner calls to you for; that all the peoples of the earth may know your name, and fear you, as does your people Israel, and that they may know that this house which I have built is called by your name. |
1,871 | It shall be, when Yahweh shall bring you into the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Hivite, and the Jebusite, which he swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, that you shall keep this service in this month. |
83,841 | I sitt annet regjeringsår hadde Nebukadnesar drømmer som gjorde hans sinn urolig, og det var forbi med hans søvn. |
103,627 | hans sønn var Elkana; hans sønn var Sofai og hans sønn Nahat; |
83,803 | Og stadens arbeidere, av alle Israels stammer, skal dyrke det*. / {* jordstykket; ESK 48, 18.} |
102,355 | Og han tok avsted; men på veien kom en løve imot ham og drepte ham; og hans lik lå slengt bortefter veien, og asenet stod ved siden av det og løven stod også ved siden av liket. |
37,577 | Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Beth-shean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns: but the Canaanites would dwell in that land. |
120,281 | Har ikke min hånd gjort alt dette? |
46,386 | Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail. |
113,178 | Dette er Herrens ord som kom til profeten Jeremias om hedningefolkene. |
11,500 | Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of Yahweh and of the king's house, and sent to Ben Hadad king of Syria, who lived at Damascus, saying, |
116,529 | Men fariseerne sa: Det er ved de onde ånders fyrste han driver de onde ånder ut. |
26,685 | "These things have I spoken to you, so that you wouldn't be caused to stumble. |
47,243 | And Og the king of Bashan: for his mercy endureth for ever: |
52,301 | Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword. |
80,223 | Dersom den ugudelige får nåde, så lærer han ikke rettferdighet; i rettvishets land gjør han urett, og han ser ikke Herrens høihet. |
110,501 | å elske har sin tid og å hate har sin tid; krig har sin tid og fred har sin tid. |
22,043 | Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves to them with flatteries. |
86,117 | jeg var fremmed, og I tok ikke imot mig; jeg var naken, og I klædde mig ikke; jeg var syk og i fengsel, og I så ikke til mig. |
29,305 | with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints: |
72,055 | Han var fem og tyve år gammel da han blev konge, og regjerte seksten år i Jerusalem; hans mor hette Jerusa og var datter av Sadok. |
37,589 | Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you. |
107,786 | Min munn skal tale visdom, og mitt hjertes tanke er forstand. |
52,615 | And he said unto me, Son of man, thus saith the Lord GOD; These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt offerings thereon, and to sprinkle blood thereon. |
63,708 | Moses svarte: De vil visst ikke tro mig og ikke høre på mig, de vil si: Herren har ikke åpenbaret sig for dig. |
59,303 | But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died. |
16,253 | Surely the righteous will give thanks to your name. The upright will dwell in your presence. |
104,229 | Hans sønn Semaja fikk og sønner, som blev de rådende i sin ætt; for de var dyktige menn. |
59,850 | Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you? |
43,851 | Then the king Ahasuerus answered and said unto Esther the queen, Who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so? |
113,853 | Derfor sier Herren, Israels Gud, så: Ja, jeg vil i min harme la en stormvind bryte inn, og i min vrede la det komme et skyllregn og i min harme haglstener, så alt blir ødelagt. |
115,570 | Men dommen skal komme veltende som vann, og rettferdigheten som en alltid strømmende bekk. |
72,260 | Og til Judas konge, som sendte eder for å spørre Herren, til ham skal I si således: Så sier Herren, Israels Gud: Du har nu hørt disse ord; |
72,700 | Alle disse var familiehoder, hoder for sine ætter; de bodde i Jerusalem. |
1,147 | When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, "This came out first." |
108,890 | Til sangmesteren; av David; en salme. Min lovsangs Gud, ti ikke! |
22,361 | and he who is courageous among the mighty will flee away naked on that day," says Yahweh. |
121,216 | jeg derimot døde; og budet, som var til liv, det blev funnet å være mig til død; |
38,390 | And the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fenced cities, and of country villages, even unto the great stone of Abel, whereon they set down the ark of the LORD: which stone remaineth unto this day in the field of Joshua, the Beth-shemite. |
89,920 | Derfra fór vi videre og seilte inn under Kypern, fordi vinden var imot, |
88,732 | Peter sier til ham: Herre! hvorfor kan jeg ikke følge dig nu? Jeg vil sette mitt liv til for dig. |
88,393 | Men han talte om Judas, Simon Iskariots sønn; for det var han som skulde forråde ham, enda han var en av de tolv. |
49,206 | Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste. |
123,307 | Ved tro velsignet Jakob døende hver og en av Josefs sønner og tilbad, bøiet over knappen på sin stav. |
76,437 | Lovet være Herren! for han har underlig vist sin miskunnhet imot mig i en fast by. |
112,144 | Og med alt dette vendte hennes søster Juda, den troløse, ikke tilbake til mig av hele sitt hjerte, men bare på skrømt, sier Herren. |
103,919 | Den dag blev David opfylt av frykt for Gud og sa: Hvorledes skulde jeg kunne føre Guds ark inn til mig? |
111,262 | Og Moab skal brede ut sine hender der, likesom svømmeren breder ut sine hender for å svømme; men Herren skal kue dets stolthet til tross for dets henders kunstgrep. |
120,873 | Og han bød at de skulde gjøre hester i stand, forat de kunde la Paulus ride på dem og føre ham sikkert frem til landshøvdingen Feliks. |
9,737 | In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves. |
112,730 | Så sa Herren til mig: Gjør dig bånd og åk, og legg dem på din nakke! |
98,423 | da skal du ikke høre på denne profets ord eller på ham som hadde drømmen; for Herren eders Gud vil bare prøve eder for å kjenne om I elsker Herren eders Gud av alt eders hjerte og av all eders sjel. |
119,393 | Men han sa til dem: Det er mig, frykt ikke! |
64,292 | Så steg Moses og Aron, Nadab og Abihu og sytti av Israels eldste op. |
39,237 | According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David. |
25,079 | He stretched out his hand, and touched him, saying, "I want to. Be made clean." Immediately the leprosy left him. |
95,914 | Innvollene og føttene skal tvettes med vann, og så skal presten bære det alt sammen frem og brenne det på alteret; det er et brennoffer, et ildoffer til velbehagelig duft for Herren. |
19,992 | Therefore now thus says Yahweh, the God of Armies, the God of Israel: Why do you commit great evil against your own souls, to cut off from yourselves man and woman, infant and nursing child out of the midst of Judah, to leave yourselves none remaining; |
5,463 | If your brother isn't near to you, or if you don't know him, then you shall bring it home to your house, and it shall be with you until your brother seek after it, and you shall restore it to him. |
100,768 | Og Saul og Israels menn samlet sig og; de leiret sig i Terebintedalen og fylket sig mot filistrene. |
82,144 | Da roper de: Farao, Egyptens konge, er ødelagt! Han lot den rette tid gå forbi. |
44,687 | I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer. |
8,294 | It happened on the seventh day, that the child died. The servants of David feared to tell him that the child was dead; for they said, "Behold, while the child was yet alive, we spoke to him, and he didn't listen to our voice. How will he then harm himself, if we tell him that the child is dead?" |
42,069 | The seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses, |
103,479 | Jerahme'el hadde også en annen hustru, som hette Atara; hun var mor til Onam. |
81,688 | For det er løgn de profeterer for eder, så jeg må flytte eder fra eders land og drive eder bort, og I må gå til grunne. |
23,764 | "But he answered one of them, 'Friend, I am doing you no wrong. Didn't you agree with me for a denarius? |
84,415 | Og I skal ete og bli mette og prise Herrens, eders Guds navn, han som har stelt så underfullt med eder, og mitt folk skal aldri i evighet bli til skamme. |
36,032 | And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the river Arnon half the valley, and the border even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon; |
73,125 | det femtende for Bilga, det sekstende for Immer, |
77,545 | For han er vår Gud, og vi er det folk han før, og den hjord hans hånd leder. Vilde I dog idag høre hans røst! |
110,991 | For han sier: Er ikke mine høvdinger konger alle sammen? |
23,827 | Jesus said to them, "Did you never read in the Scriptures, 'The stone which the builders rejected, the same was made the head of the corner. This was from the Lord. It is marvelous in our eyes?' |
5,876 | She said to them, "Go to the mountain, lest the pursuers find you; and hide yourselves there three days, until the pursuers have returned. Afterward, you may go your way." |
43,056 | Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, |
95,383 | Seks armer skal gå ut fra lysestakens sider, tre armer fra den ene side, og tre fra den andre. |
91,400 | ikke med øientjeneste, som de som vil tekkes mennesker, men som Kristi tjenere, så I gjør Guds vilje av hjertet |
81,332 | Herre, når jeg fører trette med dig, har du alltid rett. Allikevel må jeg gå i rette med dig: Hvorfor går det de ugudelige vel, hvorfor har de ingen sorger alle de troløse? |
20,208 | and with you will I break in pieces the horse and his rider; |
50,147 | Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place. |
78,187 | En sang ved festreisene; av David. Hadde ikke Herren vært med oss - så sie Israel - |
53,347 | Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly: |
2,877 | Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy. |
42,661 | And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly: |
20,589 | So I went in and saw; and see, every form of creeping things, and abominable animals, and all the idols of the house of Israel, portrayed around on the wall. |
109,984 | Guddoms-ord er på kongens leber; hans munn skal ikke forsynde sig når han dømmer. |
40,609 | And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not? |
56,631 | And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward. |
92,885 | Og da det åpnet det syvende segl, blev det stillhet i himmelen omkring en halv time. |
38,932 | That this shall be no grief unto thee, nor offence of heart unto my lord, either that thou hast shed blood causeless, or that my lord hath avenged himself: but when the LORD shall have dealt well with my lord, then remember thine handmaid. |
13,138 | He pours contempt on princes, and loosens the belt of the strong. |
75,560 | Er det tall på hans skarer? Og hvem overstråles ikke av hans lys? |
12,741 | When Haman saw that Mordecai didn't bow down, nor pay him homage, Haman was full of wrath. |
101,246 | Så la ham nu bli det! For Herren har sagt om David: Ved min tjener Davids hånd vil jeg frelse mitt folk Israel fra filistrenes og alle deres fienders hånd. |
42,827 | And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the LORD, and he made him altars in every corner of Jerusalem. |
6,781 | When Gaal saw the people, he said to Zebul, "Behold, people are coming down from the tops of the mountains." Zebul said to him, "You see the shadow of the mountains as if they were men." |
120,773 | Og nu overgir jeg eder til Gud og hans nådes ord, han som er mektig til å opbygge eder og gi eder arvelodd blandt alle dem som er blitt helliget. |
79,935 | for å trenge småfolk bort fra domstolen og for å frarane de fattige i mitt folk deres rett, for å gjøre enker til sitt bytte og for å plyndre de farløse. |
32,412 | Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.