Unnamed: 0
int64
0
124k
text
stringlengths
11
583
32,825
And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
80,318
Og derfor bier Herren med å være eder nådig, og derfor holder han sig langt borte i det høie med sin barmhjertighet mot eder; for Herren er en dommens Gud; salige er alle de som bier på ham.
122,369
hvorav I, når I leser det, kan kjenne min innsikt i Kristi hemmelighet,
42,233
With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
116,398
Derfor skal I være fullkomne, likesom eders himmelske Fader er fullkommen.
23,772
He said to her, "What do you want?" She said to him, "Command that these, my two sons, may sit, one on your right hand, and one on your left hand, in your Kingdom."
118,117
da tok han ham på sine armer og lovet Gud og sa:
71,850
Akasja var to og tyve år gammel da han blev konge, og regjerte ett år i Jerusalem; hans mor hette Atalja og var en datter* av Israels konge Omri. / {* sønnedatter, 2KG 8, 18.}
21,037
Therefore thus says the Lord Yahweh: Woe to the bloody city, to the caldron whose rust is therein, and whose rust is not gone out of it! take out of it piece after piece; No lot is fallen on it.
17,296
One generation goes, and another generation comes; but the earth remains forever.
17,532
As a lily among thorns, so is my love among the daughters. Beloved
12,671
Then I contended with the rulers, and said, "Why is God's house forsaken?" I gathered them together, and set them in their place.
71,195
Tronen hadde seks trin og en rund topp baktil; på begge sider av setet var det armer, og tett ved armene stod det to løver;
104,699
Og alle profetene spådde likedan og sa: Dra op til Ramot i Gilead! Så skal du ha lykke med dig, og Herren skal gi det i kongens hånd.
84,543
Da angret Herren det. Heller ikke det skal skje, sa Herren, Israels Gud.
91,113
Hils hverandre med et hellig kyss! Alle de hellige hilser eder.
43,008
And said unto the Levites that taught all Israel, which were holy unto the LORD, Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build; it shall not be a burden upon your shoulders: serve now the LORD your God, and his people Israel,
36,847
And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying,
45,438
Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.
44,497
He draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no man is sure of life.
82,806
Israels profeter, som spådde om Jerusalem og skuet fredssyner for det, enda det ikke er nogen fred, sier Herren, Israels Gud.
17,877
In that day you will say, "I will give thanks to you, Yahweh; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort me.
27,654
When he came to the stairs, it happened that he was carried by the soldiers because of the violence of the crowd;
30,803
The sixth angel sounded. I heard a voice from the horns of the golden altar which is before God,
31,969
And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.
94,000
Da sa Lea: Hvor lykkelig jeg er! For alle kvinner vil prise mig lykkelig. Og hun kalte ham Aser*. / {* lykkelig.}
32,962
And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians,
74,614
Det var du, Herre Gud, som utvalgte Abram og førte ham ut fra kaldeernes Ur og gav ham navnet Abraham.
25,770
Therefore in the resurrection whose wife of them will she be? For the seven had her as a wife."
114,477
Og Herrens ord kom til mig, og det lød så:
76,491
Herren er nær hos dem som har et sønderbrutt hjerte, og han frelser dem som har en sønderknust ånd.
15,962
They had almost wiped me from the earth, but I didn't forsake your precepts.
14,800
I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.
80,402
Se efter i Herrens bok og les! Ikke ett av disse dyr skal mangle, det ene skal ikke savne det annet; for hans munn byder det, og hans Ånd samler dem,
14,188
All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying,
103,063
Så kjørte de ham derfra med hester*, og han blev begravet i Jerusalem hos sine fedre i Davids stad. / {* nemlig til Jerusalem.}
9,901
Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
56,413
And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:
99,837
Og han sendte bud omkring i hele Manasse, og de samlet sig også og fulgte ham; og han sendte bud til Aser og til Sebulon og til Naftali, og de drog dem i møte.
30,034
Inasmuch as he was not made priest without the taking of an oath
43,280
Then were assembled unto me every one that trembled at the words of the God of Israel, because of the transgression of those that had been carried away; and I sat astonied until the evening sacrifice.
18,429
Who has raised up one from the east? Who called him to his foot in righteousness? He hands over nations to him, and makes him rule over kings. He gives them like the dust to his sword, like the driven stubble to his bow.
21,337
therefore prophesy, and say, Thus says the Lord Yahweh: Because, even because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that you might be a possession to the residue of the nations, and you are taken up in the lips of talkers, and the evil report of the people;
57,106
And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.
5,467
If a bird's nest chance to be before you in the way, in any tree or on the ground, with young ones or eggs, and the hen sitting on the young, or on the eggs, you shall not take the hen with the young:
119,106
Men nogen kvinner som var kommet med ham fra Galilea, fulgte med, og de så graven, og hvorledes hans legeme blev lagt.
57,117
And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,
26,856
but these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.
119,298
Jesus sier til henne: Det er mig, jeg som taler med dig!
122,518
for Gud er den som virker i eder både å ville og å virke til hans velbehag.
17,866
The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the young goat; The calf, the young lion, and the fattened calf together; and a little child will lead them.
59,915
As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;
30,188
whose voice shook the earth then, but now he has promised, saying, "Yet once more I will shake not only the earth, but also the heavens."
26,861
Jesus therefore said to them, "Children, have you anything to eat?" They answered him, "No."
87,630
for hver den sig selv ophøier, skal fornedres, og den sig selv fornedrer, skal ophøies.
10,966
Then you will prosper, if you observe to do the statutes and the ordinances which Yahweh gave Moses concerning Israel. Be strong, and courageous. Don't be afraid, neither be dismayed.
8,106
All the people came to cause David to eat bread while it was yet day; but David swore, saying, "God do so to me, and more also, if I taste bread, or anything else, until the sun goes down."
60,878
I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;
102,718
Da sa han: Hent mig en ny skål og legg salt i den! Så gjorde de det.
110,333
En fattig mann som undertrykker småfolk, er et regn som skyller bort kornet, så der ikke blir brød.
119,821
Om nogen ikke blir i mig, da kastes han ut som en gren og visner, og de sankes sammen og kastes på ilden, og de brenner.
69,063
Da hun nu hver dag plaget ham med sine ord og trengte sterkt inn på ham, blev han så lei av sig at han næsten kunde dø,
110,446
Hennes sønner står op og priser henne lykkelig; hennes mann står op og roser henne:
122,176
ham være æren i all evighet! Amen.
113,919
Ved hvert veiskjell bygget du din offerhaug og vanæret din skjønnhet og bredte dine føtter ut for hver den som gikk forbi, og du drev stadig hor.
33,141
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
16,829
It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.
33,115
Thou shalt not steal.
112,698
Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ulykke går ut fra folk til folk, og en svær storm reiser sig fra jordens ytterste ende.
39,108
And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.
119,131
og nogen av dem som var med oss, gikk bort til graven og fant det så som kvinnene hadde sagt; men ham så de ikke.
44,167
But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the giving up of the ghost.
55,309
And he straitly charged them that they should not make him known.
53,832
And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds: for he shall uncover the cedar work.
50,267
The LORD called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.
90,773
Tror nogen at han er en profet eller en åndelig, da skal han skjønne at det jeg skriver til eder, er Herrens bud.
25,061
He stood over her, and rebuked the fever; and it left her. Immediately she rose up and served them.
84,306
Israel er et frodig vintre, som bærer frukt; jo mere frukt han fikk, desto flere alter bygget han; jo bedre det gikk hans land, desto vakrere billedstøtter gjorde han sig.
16,333
Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.
86,937
og han kalte høvedsmannen for sig og spurte ham om det var lenge siden han døde; og da han hadde fått det å vite av høvedsmannen, gav han liket til Josef.
116,552
Men når de overgir eder, da vær ikke bekymret for hvorledes eller hvad I skal tale; for det skal gis eder i samme stund hvad I skal tale.
35,246
And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also?
65,243
Og Herren talte til Moses og Aron og sa:
83,180
Så sier Herren, Israels Gud: Fordi filistrene tok hevn, fordi de hevnet sig med forakt av hele sitt hjerte for å ødelegge på grunn av eldgammelt fiendskap,
87,165
Og redsel kom over alle, og de talte med hverandre og sa: Hvad er dette for et ord? for med myndighet og makt byder han de urene ånder, og de farer ut!
25,252
He said to her, "Daughter, cheer up. Your faith has made you well. Go in peace."
60,978
But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom.
16,211
In the day that I called, you answered me. You encouraged me with strength in my soul.
101,021
Da sa David til sine menn: Spenn sverdet om eder, alle mann! Så spente de alle sine sverd om sig, og David spente og sverdet om sig. Og de fulgte David op; det var omkring fire hundre mann, og to hundre blev igjen ved trosset.
85,361
og led oss ikke inn i fristelse; men fri oss fra det onde. For riket er ditt, og makten og æren i evighet. Amen.
42,550
Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of the LORD and of the king's house, and sent to Ben-hadad king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,
29,908
Yes, brother, let me have joy from you in the Lord. Refresh my heart in the Lord.
21,638
When the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by its way.
23,910
You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of Gehenna ?
121,677
for de skrøpelige er jeg blitt skrøpelig, for å vinne de skrøpelige; for dem alle er jeg blitt alt, for i alle tilfelle å frelse nogen.
49,077
For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:
72,207
På den tid sendte Berodak Baladan, Baladans sønn, kongen i Babel, brev og gaver til Esekias; for han hadde hørt at Esekias hadde vært syk.
71,599
Han svarte: Jeg vil gå avsted og være en løgnens ånd i alle hans profeters munn. Da sa Herren: Ja, du skal overtale ham, og det skal også lykkes dig; gå avsted og gjør så!
103,198
Men Rabsake svarte: Er det til din herre og til dig min herre har sendt mig for å tale disse ord? Er det ikke til de menn som sitter på muren og må ete sitt eget skarn og drikke sitt eget vann likesom I selv?
99,428
Således falt det ti deler på Manasse, foruten Gilead- og Basan-landet på hin side* Jordan. / {* østenfor.}