Unnamed: 0
int64
0
124k
text
stringlengths
11
583
55,205
In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.
71,643
Så sendte han igjen en tredje høvedsmann over femti med sine menn; og denne tredje høvedsmann gikk op til Elias og falt på kne for ham og bønnfalt ham og sa til ham: Du Guds mann! La mitt liv og disse dine femti tjeneres liv være dyrt i dine øine!
32,806
For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.
42,734
And they left the house of the LORD God of their fathers, and served groves and idols: and wrath came upon Judah and Jerusalem for this their trespass.
100,370
og i sin hjertesorg bad hun til Herren og gråt sårt.
16,688
The desire of the righteous is only good. The expectation of the wicked is wrath.
13,709
For he adds rebellion to his sin. He claps his hands among us, and multiplies his words against God."
102,075
Og de to dører av oljetre prydet han med utskårne billeder av kjeruber og palmer og utsprungne blomster og klædde dem med gull; han bredte gullet ut over kjerubene og palmene.
89,079
men Gud opfylte på denne måte det som han forut forkynte ved alle profetenes munn, at hans Messias skulde lide.
40,933
But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.
78,411
Minneord om din store godhet skal de la strømme ut og synge med fryd om din rettferdighet.
8,138
and Elishama, and Eliada, and Eliphelet.
45,945
Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.
48,998
Take counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; bewray not him that wandereth.
61,562
But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.
60,365
But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:
36,585
When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hands.
96,382
Og den prest som salves, og som innvies til å gjøre prestetjeneste i sin fars sted, skal utføre soningen; han skal klæ sig i linklærne, de hellige klær,
35,469
And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.
62,108
Og jorden var øde og tom, og det var mørke over det store dyp, og Guds Ånd svevde over vannene.
98,199
da inntok de både hans land og Basan-kongen Ogs land, begge amoritterkongenes land på hin side Jordan, på østsiden,
17,558
Go forth, you daughters of Zion, and see king Solomon, with the crown with which his mother has crowned him, in the day of his weddings, in the day of the gladness of his heart. Lover
90,831
Død, hvor er din brodd? Død, hvor er din seier?
96,399
Og enhver som eter noget selvdødt eller sønderrevet dyr, enten han er innfødt eller fremmed, skal tvette sine klær og bade sig i vann og være uren til om aftenen; så er han ren.
74,356
og om det var nogen som ikke kom innen tre dager, således som høvdingene og de eldste hadde fastsatt, skulde alt hans gods bannlyses, og han selv utelukkes fra de hjemkomnes menighet.
48,467
For wisdom is a defence, and money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.
24,661
Jesus answered, "The greatest is, 'Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one:
27,655
for the multitude of the people followed after, crying out, "Away with him!"
4,163
"Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you come into the land where I bring you,
6,602
They told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to Mount Tabor.
85,544
Menneskesønnen kom; han eter og drikker, og de sier: Se, for en storeter og vindrikker, tolderes og synderes venn! Men visdommen er rettferdiggjort av sine barn.
112,273
For jeg har ikke talt med eders fedre og ikke gitt dem befaling på den dag jeg førte dem ut av Egyptens land, om brennoffer og slaktoffer;
22,292
The earth quakes before them. The heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
37,124
And stay ye not, but pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities: for the LORD your God hath delivered them into your hand.
37,676
Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.
65,628
Og tresketiden skal vare hos eder like til vinhøsten, og vinhøsten skal vare inntil kornet såes, og I skal ete eder mette av brødet som I har avlet, og bo trygt i eders land.
63,569
Så førte Josef dem bort fra hans knær og bøide sig til jorden for ham.
53,568
The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
15,051
The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah.
16,939
A king who sits on the throne of judgment scatters away all evil with his eyes.
21,044
In your filthiness is lewdness: because I have cleansed you and you weren't cleansed, you shall not be cleansed from your filthiness any more, until I have caused my wrath toward you to rest.
24,334
Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding.
101,433
Men da sørgetiden var til ende, sendte David bud og hentet henne til sitt hus, og hun blev hans hustru og fødte ham en sønn. Men det som David hadde gjort, var ondt i Herrens øine.
14,113
They came on me in the day of my calamity, but Yahweh was my support.
80,667
Ved mig selv har jeg svoret, et sannhetsord er utgått av min munn, et ord som ikke skal vende tilbake: For mig skal hvert kne bøie sig, mig skal hver tunge sverge troskap.
30,107
Let us consider how to provoke one another to love and good works,
22,122
For Israel has behaved extremely stubbornly, like a stubborn heifer. Then how will Yahweh feed them like a lamb in a meadow.
43,253
And of the last sons of Adonikam, whose names are these, Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them threescore males.
42,956
So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and to do worse than the heathen, whom the LORD had destroyed before the children of Israel.
44,319
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
121,347
Men hine skal også bli innpodet, såfremt de ikke holder ved i sin vantro; for Gud er mektig til å innpode dem igjen.
93,540
Og Sarai sa til Abram: Se, Herren har nektet mig barn; gå derfor inn til min trælkvinne! Kanskje jeg kunde få et barn ved henne. Og Abram lød Sarais råd.
64,977
Alt mannkjønn blandt prestene kan ete det; det er høihellig.
63,111
Og de gjorde som Hemor og hans sønn Sikem vilde, alle som hørte hjemme i hans by; og alt mannkjønn, alle som hørte hjemme i hans by, blev omskåret.
45,856
He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.
68,145
og alt det han har gjort med begge amoritter-kongene østenfor Jordan, Sihon, kongen i Hesbon, og Og, kongen i Basan, som bodde i Astarot.
9,181
The king said to the man of God, "Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a reward."
79,120
for å kunngjøre dig det som rett er, sannhets ord, så du kan svare dem som sender dig, med sanne ord?
60,335
Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.
78,044
Midt om natten står jeg op for å prise dig for din rettferdighets lover.
99,131
Og Josva sa: Ak Herre, Herre! Hvorfor førte du da dette folk over Jordan når du vilde gi oss i amorittenes hånd og la oss gå til grunne? Gid vi hadde latt oss nøie med å bli på hin side Jordan!
123,601
For når disse ting finnes hos eder og får vokse, da viser de at I ikke er uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus;
76,892
Til sangmesteren; efter Sjusjan edut*; en gyllen sang av David til å læres, / {* sannsynligvis melodien.}
63,812
og fiskene i elven døde, og elven luktet ille, så egypterne ikke kunde drikke vannet, og det var blod i hele Egyptens land.
65,310
Men den bukk som ved loddet er tilfalt Asasel, skal stilles levende frem for Herrens åsyn, forat det skal gjøres soning ved den, og så skal den sendes ut i ørkenen til Asasel.
23,812
They answered Jesus, and said, "We don't know." He also said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things.
22,461
Those who swear by the sin of Samaria, and say, 'As your god, Dan, lives;' and, 'As the way of Beersheba lives;' they will fall, and never rise up again."
107,520
Vår sjel bier på Herren; han er vår hjelp og vårt skjold.
30,929
The woman was dressed in purple and scarlet, and decked with gold and precious stones and pearls, having in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of the sexual immorality of the earth.
14,105
He rode on a cherub, and flew. Yes, he soared on the wings of the wind.
18,905
Who has heard such a thing? who has seen such things? Shall a land be born in one day? shall a nation be brought forth at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children.
107,407
Forløs, Gud, Israel av alle dets trengsler!
57,428
I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.
75,779
Hvis ikke, så hør du på mig! Ti, så jeg får lære dig visdom.
76,276
Til sangmesteren; en salme av David.
26,458
Therefore a division arose again among the Jews because of these words.
28,268
Again, "Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him."
39,329
But the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up: and it grew up together with him, and with his children; it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter.
39,678
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.
29,047
yet knowing that a man is not justified by the works of the law but through faith in Jesus Christ, even we believed in Christ Jesus, that we might be justified by faith in Christ, and not by the works of the law, because no flesh will be justified by the works of the law.
2,215
You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I will give you.
31,918
And he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink.
52,132
For thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring upon Tyrus Nebuchadrezzar king of Babylon, a king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and companies, and much people.
101,417
Da svarte Uria: Arken og Israel og Juda bor i løvhytter, og min herre Joab og min herres tjenere ligger i leir på åpen mark, og jeg skulde gå inn i mitt hus og ete og drikke og ligge hos min hustru! Så sant du lever, så sant din sjel lever: Det gjør jeg ikke!
49,299
Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;
121,845
Men forkynnes det om Kristus at han er opstanden fra de døde, hvorledes kan da nogen iblandt eder si at det ikke er nogen opstandelse av døde?
39,693
He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore.
5,835
So Moses the servant of Yahweh died there in the land of Moab, according to the word of Yahweh.
12,201
Of the sons of Bebai, Zechariah the son of Bebai; and with him twenty-eight males.
15,661
because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.
12,416
who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:
77,338
dem som sier: Vi vil ta oss Guds boliger til eie!
82,943
undertrykker den elendige og fattige, raner og røver, ikke gir pantet tilbake, løfter sine øine til de motbydelige avguder, gjør det som vederstyggelig er,
81,481
Men mitt folk har glemt mig, det brenner røkelse for de falske guder; og de førte dem til fall på deres veier, de gamle veier, så de gikk på stier, på uryddede veier,
17,471
A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left.
84,128
Når denne hær er sprengt, skal han bli overmodig; han skal felle titusener, men allikevel ikke få overmakten.
38,564
And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling.
57,014
And they talked together of all these things which had happened.
55,043
His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed:
91,668
Den altså som ringeakter dette, han ringeakter ikke et menneske, men Gud, som også gir sin Hellige Ånd i eder.