Unnamed: 0
int64
0
124k
text
stringlengths
11
583
13,942
Salvation belongs to Yahweh. Your blessing be on your people. Selah.
48,817
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.
27,835
But we must run aground on a certain island."
20,538
and I will send on you famine and evil animals, and they shall bereave you; and pestilence and blood shall pass through you; and I will bring the sword on you: I, Yahweh, have spoken it.
109,098
Lær mig god skjønnsomhet og kunnskap! For jeg tror på dine bud.
69,148
Ved daggry kom kvinnen og falt om ved inngangen til den manns hus hos hvem hennes herre var, og der blev hun liggende til det blev lyst.
106,683
da den Allmektige ennu var med mig, og jeg hadde mine barn omkring mig,
31,172
And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died.
89,179
for vi har hørt ham si at denne Jesus fra Nasaret skal bryte ned dette sted og forandre de skikker som Moses gav oss.
775
Arise, go to Paddan Aram, to the house of Bethuel your mother's father. Take a wife from there from the daughters of Laban, your mother's brother.
7,187
The near kinsman said, "I can't redeem it for myself, lest I mar my own inheritance. Take my right of redemption for yourself; for I can't redeem it."
51,795
Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord GOD, and thou becamest mine.
112,853
Men enhver skal dø for sin egen misgjernings skyld; hvert menneske som eter sure druer, han skal selv få såre tenner.
16,737
Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded.
48,563
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
97,852
og av mennesker seksten tusen, og avgiften derav til Herren to og tretti.
30,610
Beloved, I pray that you may prosper in all things and be healthy, even as your soul prospers.
119,066
Herodes heller ikke; for jeg sendte eder til ham; og se, han har ikke gjort noget som fortjener døden.
25,914
but they shouted, saying, "Crucify! Crucify him!"
37,855
And after him arose Jair, a Gileadite, and judged Israel twenty and two years.
52,593
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
29,004
For this cause I write these things while absent, that I may not deal sharply when present, according to the authority which the Lord gave me for building up, and not for tearing down.
113,905
Jeg prydet dig med smykker, og jeg la armbånd om dine hender og en kjede om din hals.
114,504
Så sier Herren, Israels Gud: Fordi de sier til dig: Du er en menneskeeter, og du har gjort dine folk* barnløse, / {* Israel og Juda.}
81,477
Og si nu til Judas menn og til Jerusalems innbyggere: Så sier Herren: Se, jeg emner på en ulykke for eder og uttenker et ondt råd mot eder; vend om, hver fra sin onde vei, og bedre eders veier og eders gjerninger!
21,496
Outside of the inner gate were rooms for the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south; one at the side of the east gate having the prospect toward the north.
64,499
Og Herren talte til Moses og sa:
56,841
As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
98,062
Da kom I til mig alle sammen og sa: La oss sende folk i forveien for oss, så de kan utspeide landet for oss og gi oss beskjed om hvad vei vi skal dra dit op, og hvad byer vi kommer til!
70,432
Hun hadde en sid kjortel på sig; for sådanne kåper brukte kongens døtre så lenge de var jomfruer. Hans tjener førte henne da ut på gaten og stengte døren efter henne.
83,522
Da skal du komme fra ditt land, fra det ytterste Norden, du og mange folkeslag med dig, alle sammen ridende på hester, en stor skare og en tallrik hær,
8,669
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,
43,014
Conaniah also, and Shemaiah and Nethaneel, his brethren, and Hashabiah and Jeiel and Jozabad, chief of the Levites, gave unto the Levites for passover offerings five thousand small cattle, and five hundred oxen.
70,991
foruten arbeidsformennene, som var tre tusen og tre hundre i tallet; de rådet over de folk som utførte arbeidet.
33,759
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.
112,649
når dette folk eller en profet eller en prest spør dig: Hvad er Herrens byrde? - da skal du si dem hvad byrden er: [I er byrden] og jeg vil kaste eder bort, sier Herren*. / {* Det hebraiske ord "massa" betyr både en byrde og et utsagn. De spørrende kaller Herrens utsagn ved Jeremias en byrde. Profeten skal da svare dem at de selv er Herren en byrde som han vil kaste fra sig.}
108,552
En ufornuftig mann kjenner det ikke, og en dåre forstår ikke dette.
56,978
Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
117,709
Men Jesus sa til dem: For eders hårde hjertes skyld har han skrevet eder dette bud.
61,073
To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace;
19,156
Your habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, says Yahweh.
66,363
Men du og dine sønner skal ta vare på eders prestetjeneste i alt som vedkommer alteret og gjerningen innenfor forhenget, og utføre tjenesten. Jeg gir eder eders prestetjeneste som en gave; men den fremmede som kommer nær til, skal late livet.
41,000
Howbeit the high places were not removed: the people sacrificed and burned incense still in the high places. He built the higher gate of the house of the LORD.
30,563
In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son as the atoning sacrifice for our sins.
3,717
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites. These are the families of Merari.
13,575
I am a brother to jackals, and a companion to ostriches.
16,328
Yahweh will reign forever; your God, O Zion, to all generations. Praise Yah!
53,167
Whoredom and wine and new wine take away the heart.
79,839
Og lam skal beite der som på sin egen mark, og de rikes* jord legges øde og fortæres av fremmede. / {* d.e. de ugudelige rikmenns; JES 5, 8. 9.}
20,618
As for their appearance, the four of them had one likeness, like a wheel within a wheel.
41,975
And David said to Joab and to the rulers of the people, Go, number Israel from Beer-sheba even to Dan; and bring the number of them to me, that I may know it.
17,683
Stop trusting in man, whose breath is in his nostrils; for of what account is he?
96,555
Dette er Herrens høitider, de hellige sammenkomster, som I skal utrope til deres fastsatte tider:
74,482
Atter andre sa: Vi har lånt penger på våre marker og vingårder for å betale skatten til kongen;
40,083
That he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers.
52,506
And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thine heart upon all that I shall shew thee; for to the intent that I might shew them unto thee art thou brought hither: declare all that thou seest to the house of Israel.
80,130
Vekteren svarer: Det kommer morgen, men også natt; vil I spørre*, så spør - kom igjen! / {* senere.}
85,582
Og driver jeg de onde ånder ut ved Be'elsebul, ved hvem er det da eders barn driver dem ut? Derfor skal de være eders dommere.
86,907
Da nu Pilatus vilde gjøre folket til lags, gav han dem Barabbas fri og lot Jesus hudstryke og overgav ham til å korsfestes.
1,404
The sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin.
40,809
Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew with trumpets, saying, Jehu is king.
121,551
Men for mig har det lite å si å dømmes av eder eller av en menneskelig domstol; ja, jeg dømmer mig ikke engang selv;
85,951
Da sa kongen til tjenerne: Bind hender og føtter på ham og kast ham ut i mørket utenfor! Der skal være gråt og tenners gnidsel.
35,831
And they departed from Hashmonah, and encamped at Moseroth.
66,990
Dette er de bud og lover som Herren gav Israels barn ved Moses på Moabs ødemarker ved Jordan, midt imot Jeriko.
58,761
Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me?
49,925
A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
122,635
når Kristus, vårt liv, åpenbares, da skal og I åpenbares med ham i herlighet.
69,040
Da sa de til ham: Nei, vi vil bare binde dig og så gi dig i deres hånd; men drepe dig vil vi ikke. Så bandt de ham med to nye rep og førte ham op av fjellkløften.
108,224
Fra himmelen lot du høre dom; jorden fryktet og blev stille,
83,045
Og du menneskesønn, gjør dig to veier, som kongen av Babels sverd kan fare frem på! Fra ett land skal de begge gå ut, og du skal risse en hånd* - risse den ved begynnelsen av veien til hver by! / {* som veiviser.}
51,378
The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men are fallen by the sword; thou hast slain them in the day of thine anger; thou hast killed, and not pitied.
117,553
Og apostlene samlet sig igjen hos Jesus, og fortalte ham alt det de hadde gjort og lært.
60,589
That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.
114,590
de skal ikke hente ved fra marken og ikke hugge i skogene, men med rustningene skal de holde ilden ved like, og de skal røve fra dem som har røvet fra dem, og plyndre dem som har plyndret dem, sier Herren, Israels Gud.
82,902
Din utukt og dine vederstyggeligheter skal du bære straffen for, sier Herren.
120,268
Han er den Moses som sa til Israels barn: En profet, likesom mig, skal Gud opreise eder av eders brødre.
69,242
hvor du dør, vil jeg dø, og der vil jeg begraves. Herren la det gå mig ille både nu og siden om noget annet enn døden skal skille mig fra dig.
99,223
Som de nu flyktet for Israel og var på veien ned fra Bet-Horon, da lot Herren store stener falle ned over dem fra himmelen helt til Aseka, så de døde; det omkom flere ved haglstenene enn Israels barn slo ihjel med sverdet.
44,179
With the ancient is wisdom; and in length of days understanding.
96,213
Men når spedalskheten bryter ut i huden, så den dekker den sykes hud helt fra hode til fot, overalt hvor prestens øie faller,
45,583
As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.
57,887
But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,
122,638
iblandt dem vandret også I fordum, da I levde i disse ting;
13,968
I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.
62,536
Og la mig hente et stykke brød, så I kan vederkvege eder før I drar videre - siden I nu har lagt veien om eders tjener. De sa: Ja, gjør som du sier!
30,153
By faith, Rahab the prostitute, didn't perish with those who were disobedient, having received the spies in peace.
44,772
Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
110,240
Fullfør din gjerning der ute og gjør den ferdig på marken! Siden kan du bygge ditt hus.
11,771
The Philistines also had invaded the cities of the lowland, and of the South of Judah, and had taken Beth Shemesh, and Aijalon, and Gederoth, and Soco with its towns, and Timnah with its towns, Gimzo also and its towns: and they lived there.
43,950
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
108,161
Deres øine står ut av fedme, hjertets tanker bryter frem.
17,265
It is not for kings, Lemuel; it is not for kings to drink wine; nor for princes to say, 'Where is strong drink?'
95,791
Og han gjorde et horn på hvert av dets fire hjørner, og hornene var i ett med alteret; og han klædde det med kobber.
49,847
As for me, this is my covenant with them, saith the LORD; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the LORD, from henceforth and for ever.
22,086
For she did not know that I gave her the grain, the new wine, and the oil, and multiplied to her silver and gold, which they used for Baal.
5,344
and you shall rejoice before Yahweh your God, you, and your son, and your daughter, and your male servant, and your female servant, and the Levite who is within your gates, and the foreigner, and the fatherless, and the widow, who are in the midst of you, in the place which Yahweh your God shall choose, to cause his name to dwell there.
122,298
Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, mildhet, godhet, trofasthet, saktmodighet, avholdenhet;
93,010
Og et av de fire livsvesener gav de syv engler syv gullskåler fylt med Guds vrede, hans som lever i all evighet.
8,883
Solomon had seventy thousand who bore burdens, and eighty thousand who were stone cutters in the mountains;