Unnamed: 0
int64
0
124k
text
stringlengths
11
583
4,219
So they, and all that appertained to them, went down alive into Sheol : and the earth closed on them, and they perished from among the assembly.
41,294
Kenan, Mahalaleel, Jered,
4,232
Moses said to Aaron, "Take your censer, and put fire from off the altar in it, and lay incense on it, and carry it quickly to the congregation, and make atonement for them; for wrath has gone out from Yahweh! The plague has begun."
61,832
Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.
27,997
and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform.
95,555
Og Herren talte til Moses og sa:
27,795
to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.'
98,155
I har med egne øine sett hvad Herren gjorde da det hendte det med Ba'al Peor; hver mann som holdt sig til Ba'al Peor, utryddet Herren din Gud av din midte,
116,753
For Gud har gitt det bud: Hedre din far og din mor; og: Den som banner far eller mor, skal visselig dø;
122,273
Men vi, brødre, er løftets barn, likesom Isak.
23,905
Even so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.
8,229
Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. All that lived in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.
70,304
For du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, har åpenbaret for din tjener at du vil bygge mig et hus. Derfor har din tjener fått frimodighet til å bede denne bønn til dig.
1,320
Joseph hurried, for his heart yearned over his brother; and he sought a place to weep. He entered into his room, and wept there.
73,062
Og David bød at de fremmede som bodde i Israels land, skulde kalles sammen, og han satte stenhuggere til å hugge til stenene som Guds hus skulde bygges av.
95,263
Men dersom bøter pålegges ham, da skal han gi så meget i løsepenger for sitt liv som det blir ham pålagt.
101,208
Abner, Ners sønn, tok ut fra Mahana'im med Isbosets, Sauls sønns folk og drog til Gibeon.
73,777
Siden fikk Joas i sinne å sette Herrens hus i stand.
36,512
Thou shalt not see the brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again unto thy brother.
27,736
Nor can they prove to you the things of which they now accuse me.
117,013
Nu var det hos oss syv brødre; og den første giftet sig og døde, og da han ikke hadde avkom, efterlot han sin hustru til broren.
105,748
og deres brødre, hundre og åtte og tyve dyktige menn. Sabdiel, sønn av Haggedolim, var tilsynsmann over dem.
66,814
Og hele den gave av gull som høvdingene over tusen og høvdingene over hundre avgav til Herren, var seksten tusen, syv hundre og femti sekel.
61,052
Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,
94,385
Nu skulde Farao utse sig en forstandig og vis mann og sette ham over Egyptens land!
87,445
Den som hører eder, hører mig, og den som forkaster eder, forkaster mig, og den som forkaster mig, forkaster ham som sendte mig.
108,934
Hans henders gjerninger er sannhet og rett, alle hans bud er trofaste;
19,486
who think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbor, as their fathers forgot my name for Baal.
57,948
Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.
68,647
Og da Herrens engel talte disse ord til alle Israels barn, gråt folket høit.
47,281
My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.
98,646
Når en mann treffer en pike som er jomfru og ikke trolovet, og tar fatt på henne og ligger hos henne, og nogen kommer over dem,
108,136
Han skal dømme ditt folk med rettferdighet og dine elendige med rett.
30,809
For the power of the horses is in their mouths, and in their tails. For their tails are like serpents, and have heads, and with them they harm.
6,473
I brought your fathers out of Egypt: and you came to the sea. The Egyptians pursued after your fathers with chariots and with horsemen to the Red Sea .
29,856
not paying attention to Jewish fables and commandments of men who turn away from the truth.
87,177
Men da han holdt op å tale, sa han til Simon: Legg ut på dypet, og kast eders garn ut til en drett!
83,671
Og avsatsen skal være fjorten alen lang og fjorten alen bred, med fire like lange sider, og kantlisten omkring den skal være en halv alen, og fotstykket dertil en alen rundt omkring, og dets trapper skal vende mot øst.
87,461
Likeså en levitt; han kom til stedet, gikk frem og så ham, og gikk like forbi.
120,841
Inntil dette ord hørte de på ham; men da løftet de sin røst og sa: Ta ham bort fra jorden! han burde ikke få leve!
14,810
He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.
82,076
Herren har talt til eder, I som er blitt igjen av Juda: Dra ikke til Egypten! I skal vite at jeg har advart eder idag.
43,047
And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:
79,573
men det fantes i byen en fattig, vis mann, og han berget den ved sin visdom, og ikke et menneske var kommet denne fattige mann i hu.
22,049
At the time of the end shall the king of the south contend with him; and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass through.
30,264
Wasn't Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son on the altar?
122,711
så blev vi da, brødre, trøstet over eder i all vår nød og trengsel, ved eders tro.
107,262
Og han bøide himmelen og steg ned, og det var mørke under hans føtter.
30,556
and every spirit who doesn't confess that Jesus Christ has come in the flesh is not of God, and this is the spirit of the Antichrist, of whom you have heard that it comes. Now it is in the world already.
114,766
Det er en hellig del av landet, den skal tilhøre prestene, helligdommens tjenere, som nærmer sig for å tjene Herren, og det skal være til hustomter for dem og en hellig plass for helligdommen.
42,814
Now hear me therefore, and deliver the captives again, which ye have taken captive of your brethren: for the fierce wrath of the LORD is upon you.
84,559
I som sier: Når er nymånedagen slutt, så vi kan selge korn, og sabbaten, så vi kan åpne kornbodene og gjøre efaen liten og sekelen stor og forfalske vekten
90,142
by heller ikke eders lemmer frem for synden som urettferdighets våben, men by eder frem for Gud som de som av døde er blitt levende, og eders lemmer som rettferdighets våben for Gud!
31,565
For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
22,969
As for you also, because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water.
113,565
For dets profeters synder, dets presters misgjerninger, de som utøste rettferdiges blod i byen, er det skjedd.
108,148
Han skal forløse deres sjel fra undertrykkelse og fra vold, og deres blod skal være dyrt i hans øine.
31,426
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
95,070
og han slo hjulene av deres vogner, så det blev tungt for dem å komme frem. Da sa egypterne: La oss flykte for Israel; for Herren strider for dem imot egypterne.
85,554
Ta mitt åk på eder og lær av mig! for jeg er saktmodig og ydmyk av hjertet; så skal I finne hvile for eders sjeler.
87,160
Og han kom ned til Kapernaum, en by i Galilea, og lærte dem på sabbaten,
119,346
for Faderen elsker Sønnen, og viser ham alt det han selv gjør; og han skal vise ham større gjerninger enn disse, forat I skal undre eder.
52,852
And he commanded the most mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abed-nego, and to cast them into the burning fiery furnace.
59,216
But Esaias is very bold, and saith, I was found of them that sought me not; I was made manifest unto them that asked not after me.
69,824
sendte han nogen menn for å hente David, og da de fikk se profetenes skare, som var i profetisk henrykkelse, og Samuel stående der som deres fører, da kom Guds Ånd over Sauls sendebud, så de og blev grepet av profetisk henrykkelse.
84,988
På den dag, sier Herren, hærskarenes Gud, skal I innby hverandre til gjestebud under vintreet og fikentreet.
34,701
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
13,610
if like Adam I have covered my transgressions, by hiding my iniquity in my heart,
11,007
David with Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their ordering in their service.
40,110
And all the cities of store that Solomon had, and cities for his chariots, and cities for his horsemen, and that which Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.
101,097
Så gjorde Saul sig ukjennelig og tok andre klær på og gikk så avsted i følge med to menn. De kom til kvinnen om natten, og Saul sa: Spå mig ved å mane frem en død og hent op til mig den som jeg nevner for dig!
1,062
The children of Lotan were Hori and Heman. Lotan's sister was Timna.
7,097
It happened on the next day that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
107,575
For en smigrer ham i hans øine ved å finne hans synd, ved å hate ham*. / {* d.e. det smigrer ham at man kjenner hans synd og hater ham derfor.}
106,215
som ikke vilde tillate mig å dra ånde, men vilde mette mig med lidelser.
119,741
og den som ser mig, ser ham som har sendt mig.
19,461
Therefore thus says Yahweh, the God of Israel, against the shepherds who feed my people: You have scattered my flock, and driven them away, and have not visited them; behold, I will visit on you the evil of your doings, says Yahweh.
4,769
They traveled from Hazeroth, and encamped in Rithmah.
78,475
Lovsang for Gud er i deres munn og et tveegget sverd i deres hånd,
50,206
Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.
30,754
A long white robe was given to each of them. They were told that they should rest yet for a while, until their fellow servants and their brothers, who would also be killed even as they were, should complete their course.
98,392
I skal ikke gjøre som de når I dyrker Herren eders Gud,
28,896
For this is not that others may be eased and you distressed,
11,061
for the nineteenth to Mallothi, his sons and his brothers, twelve:
14,400
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth. I afflicted my soul with fasting. My prayer returned into my own bosom.
79,612
før sølvsnoren tas bort, og gullskålen slåes i stykker, og krukken brytes sønder ved kilden, og hjulet knuses og faller ned i brønnen,
111,217
Er dette eders jublende by, som blev til i fordums dager, hvis føtter bærer den bort til å bo som fremmed i det fjerne?
47,685
Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.
6,057
that they were very afraid, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all its men were mighty.
117,196
Men mens de åt, tok Jesus et brød, velsignet og brøt det, gav disiplene og sa: Ta, et! Dette er mitt legeme.
54,772
And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan;
67,562
Men han skal kjennes ved den førstefødte, sønnen til den han ikke synes om, og gi ham en dobbelt del av alt det han eier; for han er den første frukt av hans kraft, ham hører førstefødselsretten til.
88,101
Da oplot han deres forstand, så de kunde forstå skriftene.
118,410
Mens han ennu taler, kommer en fra synagoge-forstanderen og sier til ham: Din datter er død; umak ikke mesteren!
118,466
Da svarte Johannes og sa: Mester! vi så en som drev ut onde ånder i ditt navn, og vi forbød ham det, fordi han ikke er i følge med oss.
115,638
Om tyver kom til dig eller røvere om natten - å, hvor du blir tilintetgjort! - mon de da vilde stjele mere enn det de trengte? Om det kom til dig folk som vilde høste din vin, vilde de da ikke levne en efterhøst?
93,276
Og alle Kenans dager blev ni hundre og ti år; så døde han.
46,829
He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
113,663
og reis bolverk mot den og bygg skanser mot den og kast op en voll mot den og still op leire mot den og sett murbrekkere mot den rundt omkring!
63,199
Og han hadde ennu en annen drøm og fortalte den til sine brødre; han sa: Jeg hadde ennu en drøm, og se, solen og månen og elleve stjerner bøide sig for mig.