Unnamed: 0
int64 0
124k
| text
stringlengths 11
583
|
---|---|
2,876 | and the priest shall burn them on the altar for an offering made by fire to Yahweh: it is a trespass offering. |
67,794 | Og I så deres vederstyggelige og motbydelige avguder, de guder av tre og sten, av sølv og gull som de hadde. |
106,765 | Må ikke mine husfolk vidne at enhver fikk mette sig ved mitt bord? |
68,196 | Fra Lakis drog Josva med hele Israel til Eglon; og de leiret sig mot byen og stred mot den. |
121,912 | Hilsen med min, Paulus' hånd: |
52,035 | And they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity. |
114,427 | så han, den ugudelige, gir pant tilbake, godtgjør det han har røvet, følger livets bud, så han ikke gjør urett, da skal han visselig leve, han skal ikke dø. |
101,443 | Så skal nu sverdet aldri vike fra ditt hus, fordi du har foraktet mig og tatt hetitten Urias hustru til hustru for dig selv. |
109,776 | Den som er enfoldig, han vende sig hit! Til den som er uten forstand, sier hun: |
92,534 | Med Silvanus, den trofaste bror - det holder jeg ham for - skriver jeg kortelig til eder for å formane og vidne at dette er Guds sanne nåde som I står i. |
18,530 | Remember these things, Jacob and Israel; for you are my servant. I have formed you. You are my servant. Israel, you will not be forgotten by me. |
11,722 | All the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the place of his father Amaziah. |
92,176 | hvor meget mere skal da Kristi blod, han som ved en evig ånd bar sig selv frem som et ulastelig offer for Gud, rense eders samvittighet fra døde gjerninger til å tjene den levende Gud! |
100,210 | Da reiste hele folket sig som én mann og sa: Ingen av oss vil dra bort til sitt telt, og ingen av oss vil reise hjem til sitt hus. |
51,399 | My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me. |
51,153 | Concerning the Ammonites, thus saith the LORD; Hath Israel no sons? hath he no heir? why then doth their king inherit Gad, and his people dwell in his cities? |
36,951 | And the priests that bare the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the midst of Jordan, and all the Israelites passed over on dry ground, until all the people were passed clean over Jordan. |
48,265 | The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever. |
97,350 | og ha ild i dem og legg røkelse på dem for Herrens åsyn imorgen, og den mann som Herren utvelger, han skal være den hellige. Det får nu være nok, I Levis barn! |
86,725 | Og når det blev aften, gikk han ut av byen. |
111,035 | Se, Gud er min frelse, jeg er trygg og frykter ikke; for Herren, Israels Gud, er min styrke og lovsang, og han blev mig til frelse. |
41,284 | And as for the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, ruler. |
33,489 | And Aaron said unto them, Break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me. |
25,321 | Another also said, "I want to follow you, Lord, but first allow me to say good-bye to those who are at my house." |
76,685 | Omgjord din lend med ditt sverd, du veldige, med din høihet og din herlighet! |
18,561 | They will say of me, 'There is righteousness and strength only in Yahweh.'" Even to him shall men come; and all those who were incensed against him shall be disappointed. |
96,073 | Og han gav ham underkjortelen på og spente beltet om ham og klædde ham i overkjortelen og gav ham livkjortelen på og bandt livkjortelens belte om ham, og med det snørte han livkjortelen sammen. |
16,549 | He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul. |
28,223 | For rulers are not a terror to the good work, but to the evil. Do you desire to have no fear of the authority? Do that which is good, and you will have praise from the same, |
26,778 | Pilate answered, "I'm not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered you to me. What have you done?" |
73,267 | Fem tusen talenter og ti tusen dariker gull og ti tusen talenter sølv og atten tusen talenter kobber og hundre tusen talenter jern gav de til arbeidet på Guds hus; |
20,143 | Declare among the nations and publish, and set up a standard; publish, and don't conceal: say, Babylon is taken, Bel is disappointed, Merodach is dismayed; her images are disappointed, her idols are dismayed. |
33,795 | And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, |
82,241 | Deres kameler skal bli til rov, og deres store buskap skal bli til hærfang, og jeg vil sprede dem for alle vinder, dem med rundklippet hår, og fra alle kanter vil jeg la ulykke komme over dem, sier Herren. |
18,298 | It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanon's glory Lebanon will be given to it, the excellence of Carmel and Sharon. They will see Yahweh's glory, the excellence of our God. |
35,068 | And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched. |
116,108 | Dette er det I skal gjøre: Tal sannhet med hverandre, døm på tinge rettferdige dommer og dommer som skaper fred, |
23,349 | When the Pharisees saw it, they said to his disciples, "Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?" |
98,055 | Så tok jeg høvdingene for eders stammer, vise og prøvede menn, og satte dem til høvdinger over eder, nogen over tusen og nogen over hundre og nogen over femti og nogen over ti, og jeg gjorde dem til tilsynsmenn over eders stammer. |
53,711 | For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder. |
66,187 | for Asers stamme Setur, Mikaels sønn, |
105,592 | mennene fra Betlehem og Netofa, hundre og åtte og åtti; |
44,642 | Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb? |
108,671 | Og hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet. |
21,371 | Thus says the Lord Yahweh: For this, moreover, will I be inquired of by the house of Israel, to do it for them: I will increase them with men like a flock. |
64,984 | Alt mannkjønn blandt prestene kan ete det; på et hellig sted skal det etes; det er høihellig. |
59,973 | (As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever. |
11,423 | After her he took Maacah the daughter of Absalom; and she bore him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith. |
22,640 | In that day they will come to you from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt even to the River, and from sea to sea, and mountain to mountain. |
27,328 | and said, "Full of all deceit and all cunning, you son of the devil, you enemy of all righteousness, will you not cease to pervert the right ways of the Lord? |
45,285 | Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD. |
103,584 | og mot øst nådde hans bosteder til bortimot ørkenen som strekker sig fra elven Frat; for deres fe hadde øket sterkt i Gileads land. |
36,481 | And when the LORD thy God hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword: |
110,337 | Den som følger loven, er en forstandig sønn; men den som holder vennskap med svirebrødre, gjør sin far skam. |
59,706 | Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men. |
56,211 | Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed. |
47,609 | And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding, |
71,702 | Elisa sa til henne: Hvad kan jeg gjøre for dig? Si mig: Hvad har du i huset? Hun svarte: Din tjenerinne har intet annet i huset enn en krukke med salve-olje. |
92,043 | men den som var gjort lite ringere enn englene, Jesus, ham ser vi, fordi han led døden, kronet med herlighet og ære, forat han ved Guds nåde skulde smake døden for alle. |
37,337 | And Joshua said unto the children of Israel, How long are ye slack to go to possess the land, which the LORD God of your fathers hath given you? |
69,276 | Så gikk hun ned til treskeplassen og gjorde aldeles som hennes svigermor hadde pålagt henne. |
94,763 | Og Herren sa fremdeles til ham: Stikk din hånd i barmen! Og han stakk sin hånd i barmen; og da han drog den ut, se, da var hans hånd spedalsk, som sne. |
118,378 | For det er ingen ting skjult som ikke skal bli åpenbar, og ingen ting dulgt som ikke skal bli kjent og komme for dagen. |
80,608 | Markens ville dyr, sjakaler og strutser, skal ære mig fordi jeg gir vann i ørkenen, strømmer i ødemarken, så mitt folk, mine utvalgte, kan drikke. |
34,886 | This is the law of the Nazarite who hath vowed, and of his offering unto the LORD for his separation, beside that that his hand shall get: according to the vow which he vowed, so he must do after the law of his separation. |
54,470 | Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples, |
62,547 | Så stod mennene op for å gå derfra, og de tok veien bortimot Sodoma; og Abraham gikk med dem for å følge dem på veien. |
123,521 | disse som snubler ved sin vantro mot ordet; dertil er de og satt. |
88,357 | Jesus sa til dem: Jeg er livsens brød; den som kommer til mig, skal ikke hungre, og den som tror på mig, skal aldri nogensinne tørste. |
6,670 | It happened the same night, that Yahweh said to him, "Take your father's bull, even the second bull seven years old, and throw down the altar of Baal that your father has, and cut down the Asherah that is by it; |
18,678 | Therefore my people shall know my name. Therefore they shall know in that day that I am he who speaks; behold, it is I." |
104,373 | Så skal vi hugge så mange trær på Libanon som du har bruk for, og sende dem i flåter på havet til Joppe; så kan du selv hente dem op til Jerusalem. |
8,097 | When Joab had come out from David, he sent messengers after Abner, and they brought him back from the well of Sirah; but David didn't know it. |
101,998 | Salomo hadde satt tolv fogder over hele Israel; de forsynte kongen og hans hus med fødevarer; en måned om året hadde hver av dem å forsyne ham. |
111,458 | Da skal de blindes øine åpnes, og de døves ører oplates; |
57,025 | Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken: |
122,658 | Vær vedholdende i bønnen, så I våker i den med takksigelse, |
44,191 | He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way. |
44,053 | My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope. |
119,116 | Og de vendte tilbake fra graven, og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre. |
99,609 | Da det nu var gått en lang tid, efterat Herren hadde gitt Israel ro for alle dets fiender rundt om, og Josva var blitt gammel og kommet langt ut i årene, |
73,736 | Så opegget Herren filistrene og de arabere som bor ved siden av etioperne, så de blev vrede på Joram, |
45,785 | What time I am afraid, I will trust in thee. |
67,327 | forat eders og eders barns dager må bli mange i det land som Herren tilsvor eders fedre å ville gi dem, og I må leve der like så lenge som himmelen hvelver sig over jorden. |
115,907 | Herren, Israels Gud, er min kraft, han gjør mine føtter som hindenes og lar mig skride frem over mine høider. Til sangmesteren, med min strengelek. |
25,567 | "He arose, and came to his father. But while he was still far off, his father saw him, and was moved with compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him. |
85,457 | Men da Jesus hørte det, sa han: De friske trenger ikke til læge, men de som har ondt. |
70,954 | Gebers sønn i Ramot i Gilead; han hadde Ja'irs, Manasses sønns byer i Gilead; han hadde også Argob-bygden i Basan, seksti store byer med murer og kobberbommer; |
117,862 | således skal også I, når I ser dette skje, vite at han er nær for døren. |
33,357 | And thou shalt make the breastplate of judgment with cunning work; after the work of the ephod thou shalt make it; of gold, of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine twined linen, shalt thou make it. |
40,641 | And they beat down the cities, and on every good piece of land cast every man his stone, and filled it; and they stopped all the wells of water, and felled all the good trees: only in Kir-haraseth left they the stones thereof; howbeit the slingers went about it, and smote it. |
61,864 | And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone: and the heads of the horses were as the heads of lions; and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone. |
106,395 | Gud gir mig i urettferdige folks vold og styrter mig i ugudelige menneskers hender. |
83,248 | Vil du vel da si til din banemann: Jeg er en gud, enda du er et menneske og ikke nogen gud, du som er i din drapsmanns vold? |
18,841 | Behold, Yahweh has proclaimed to the end of the earth, "Say to the daughter of Zion, 'Behold, your salvation comes. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.'" |
77,416 | Og himlene priser din underfulle gjerning, Herre, og din trofasthet prises i de helliges forsamling. |
1,281 | They came to Jacob their father, to the land of Canaan, and told him all that had happened to them, saying, |
121,865 | Var det på menneskelig vis jeg stred med ville dyr i Efesus, hvad vinning har jeg da av det? Dersom de døde ikke opstår, da la oss ete og drikke, for imorgen dør vi! |
87,158 | og de stod op og drev ham ut av byen og førte ham ut på brynet av det fjell som deres by var bygget på, for å styrte ham ned. |
32,373 | And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.