Unnamed: 0
int64
0
124k
text
stringlengths
11
583
49,596
Woe unto him that striveth with his Maker! Let the potsherd strive with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?
59,053
Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;
16,846
A man of violence entices his neighbor, and leads him in a way that is not good.
8,345
So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.
72,191
Den vei han kommer, skal han vende tilbake, og inn i denne by skal han ikke komme, sier Herren.
33,023
And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none.
27,514
He found a certain Jew named Aquila, a man of Pontus by race, who had recently come from Italy, with his wife Priscilla, because Claudius had commanded all the Jews to depart from Rome. He came to them,
84,710
og de skal herje Assurs land med sverd og Nimrods land* i dets porter; og han skal frelse fra Assur når han kommer i vårt land, og når han treder inn på våre enemerker. / {* 1MO 10, 8 fg.}
73,364
og knivene og skålene til å sprenge blod med og røkelseskålene og fyrfatene, alt av fint gull; og i inngangene til huset var både de indre dører som førte til det Aller-helligste, og de dører som førte til det Hellige, gjort av gull.
31,832
Then went Esau unto Ishmael, and took unto the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebajoth, to be his wife.
110,948
og den trenger inn i Juda, skyller over og velter frem og når folk like til halsen, og dens utspente vinger fyller ditt land, så vidt som det er, Immanuel!
8,201
He struck Moab, and measured them with the line, making them to lie down on the ground; and he measured two lines to put to death, and one full line to keep alive. The Moabites became servants to David, and brought tribute.
69,987
Og om nogen står frem, som forfølger dig og står dig efter livet, da skal min herres liv være gjemt blandt de levendes flokk hos Herren din Gud; men dine fienders liv skal han slynge bort som en sten av slyngen.
73,368
Da nu alle Israels eldste var kommet, løftet levittene arken op.
57,712
Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.
40,230
And the king answered and said unto the man of God, Intreat now the face of the LORD thy God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God besought the LORD, and the king's hand was restored him again, and became as it was before.
110,700
fikentreets frukter tar til å rødme, og vintrærnes blomster dufter. Stå op, kom, min venninne, du min fagre, så kom da!
95,433
Og du skal sette det under alterets avsats nedentil, så det rekker til midt på alteret.
111,538
Hvad skal jeg si? Han har både sagt mig det, og han har gjort det*; stille vil jeg vandre alle mine år efter min sjels bitre smerte. / {* JES 38, 4 fg.}
72,593
sønn av Etan, sønn av Simma, sønn av Sime'i,
6,045
The children of Israel traveled and came to their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kiriath Jearim.
111,811
Min rettferdighet er nær, min frelse bryter frem, og mine armer skal hjelpe folkene til rett; på mig skal øene vente, og på min arm skal de bie.
102,680
Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine, og vandret på sin fars og sin mors vei og på Jeroboams, Nebats sønns vei, han som fikk Israel til å synde;
42,948
Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty and five years in Jerusalem:
1,787
Not so! Go now you who are men, and serve Yahweh; for that is what you desire!" They were driven out from Pharaoh's presence.
67,780
de store plager som du så for dine øine, de store tegn og under;
58,404
And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David.
89,372
Da nu Peter kom op til Jerusalem, gikk de av omskjærelsen i rette med ham og sa:
16,794
There is stern discipline for one who forsakes the way: whoever hates reproof shall die.
13,936
Many there are who say of my soul, "There is no help for him in God ." Selah.
58,755
And they were more than forty which had made this conspiracy.
40,133
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold.
67,216
Ikke fordi I var større enn alle andre folk, fant Herren behag i eder, så han utvalgte eder, for I er det minste blandt alle folk;
34,134
And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.
43,655
And at Ziklag, and at Mekonah, and in the villages thereof,
58,403
God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.
18,750
You went to the king with oil, and increased your perfumes, and sent your ambassadors far off, and debased yourself even to Sheol .
105,679
Du gav dem riker og folk, som du skiftet ut til dem på alle kanter; de tok i eie det land som tilhørte Sihon, kongen i Hesbon, og det land som tilhørte Og, kongen i Basan.
108,270
Og han gav skyene der oppe befaling og åpnet himmelens porter.
9,190
He said, "I may not return with you, nor go in with you; neither will I eat bread nor drink water with you in this place.
50,507
Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein is no pleasure? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into a land which they know not?
83,889
Og på Daniels bønn satte kongen Sadrak, Mesak og Abed-Nego til å styre landskapet Babel; men Daniel selv blev ved kongens hoff.
5,141
and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied;
4,448
Balak's anger was kindled against Balaam, and he struck his hands together; and Balak said to Balaam, "I called you to curse my enemies, and, behold, you have altogether blessed them these three times.
43,148
But many of the priests and Levites and chief of the fathers, who were ancient men, that had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice; and many shouted aloud for joy:
44,800
Every man may see it; man may behold it afar off.
30,364
For this is the will of God, that by well-doing you should put to silence the ignorance of foolish men:
50,964
Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished in that day before thee.
94,958
Men Moses sa: Du må også la oss få slaktoffer og brennoffer med, så vi kan ofre til Herren vår Gud;
83,618
og de andre kammer hadde en bredde av tyve alen rundt omkring hele huset.
76,522
Da skal min tunge synge om din rettferdighet, hele dagen om din pris.
72,337
Høvdingen over livvakten tok ypperstepresten Seraja og Sefanja, en prest av annen rang, og de tre voktere ved dørtreskelen,
52,840
Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews.
91,701
Men han selv, fredens Gud, hellige eder helt igjennem, og gid eders ånd og sjel og legeme må bevares fullkomne, ulastelige ved vår Herre Jesu Kristi komme!
117,615
Og han forbød dem å si det til nogen; men jo mere han forbød dem det, dess mere kunngjorde de det.
112,419
Hvad vil du si når han setter fortrolige venner til høvdinger over dig, dem som du selv har oplært til det? Skulde ikke veer gripe dig, som en fødende kvinne?
87,484
Dersom da I, som er onde, vet å gi eders barn gode gaver, hvor meget mere skal da Faderen, som er i himmelen, gi dem den Hellige Ånd som beder ham!
60,340
For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church:
16,254
< < A Psalm by David. > > Yahweh, I have called on you. Come to me quickly! Listen to my voice when I call to you.
123,198
Og så visst som det ikke gikk for sig uten ed -
39,047
And to them which were in Rachal, and to them which were in the cities of the Jerahmeelites, and to them which were in the cities of the Kenites,
38,757
And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin; but he slipped away out of Saul's presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night.
42,364
Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of the LORD filled the house.
31,966
And Laban answered and said unto Jacob, These daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born?
64,340
En talent* rent gull skal I bruke til lysestaken og alle disse redskaper. / {* omkr. 50 kilogram.}
73,623
men til sin fars Gud og vandret i hans bud og ikke gjorde som Israel.
119,247
Sannelig, sannelig sier jeg dig: Vi taler det vi vet, og vi vidner det vi har sett, og I tar ikke imot vårt vidnesbyrd.
60,519
Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
99,541
men byens mark og dens landsbyer gav de Kaleb, Jefunnes sønn, til eiendom.
40,247
And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back.
49,162
The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.
40,105
And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.
106,289
Han demmer for vannene, og de tørker bort, og han slipper dem løs, og de velter om jorden.
109,786
Hun sitter foran døren til sitt hus på en trone på en høide i byen
23,537
The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.
63,988
For dengang da Farao satte sig hårdt imot å la oss fare, da slo Herren ihjel alt førstefødt i Egyptens land, både folk og fe; derfor ofrer jeg Herren alt det som åpner morsliv, det som er av hankjønn, og alle førstefødte blandt mine sønner løser jeg.
13,521
To man he said, 'Behold, the fear of the Lord , that is wisdom. To depart from evil is understanding.'"
95,965
og så den synd de har gjort, blir vitterlig, da skal folket ofre en ung okse til syndoffer. Den skal de føre frem foran sammenkomstens telt,
2,976
You shall not go out from the door of the Tent of Meeting, lest you die; for the anointing oil of Yahweh is on you." They did according to the word of Moses.
64,987
Og ethvert matoffer som bakes i ovn, eller som stekes i panne eller på helle, skal tilhøre den prest som ofrer det.
102,755
Og hun gikk fra ham og lukket døren efter sig og sine sønner; de bar karene frem til henne, og hun helte i.
16,160
Who struck the firstborn of Egypt, both of man and animal;
117,200
Og da de hadde sunget lovsangen, gikk de ut til Oljeberget.
101,789
Og du omgjorder mig med kraft til krig, du bøier mine motstandere under mig.
36,599
When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets:
119,381
En av hans disipler, Andreas, Simon Peters bror, sier til ham:
7,560
But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and of the cattle, and of the fatlings, and the lambs, and all that was good, and wouldn't utterly destroy them: but everything that was vile and refuse, that they destroyed utterly.
109,973
Den som ikke vil vite av tukt, forakter sitt liv, men den som hører på tilrettevisning, vinner forstand.
33,773
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
9,028
For you separated them from among all the peoples of the earth, to be your inheritance, as you spoke by Moses your servant, when you brought our fathers out of Egypt, Lord Yahweh."
23,366
When he had come into the house, the blind men came to him. Jesus said to them, "Do you believe that I am able to do this?" They told him, "Yes, Lord."
15,881
Then I wouldn't be disappointed, when I consider all of your commandments.
91,343
forat vi ikke lenger skal være umyndige og la oss kaste og drive om av ethvert lærdoms vær ved menneskenes spill, ved kløkt i villfarelsens kunster,
103,424
Eber, Peleg, Re'u,
119,083
Også to andre, to ugjerningsmenn, blev ført bort med ham for å avlives.
86,826
Men Jesus sa: La henne være i fred! Hvorfor gjør I henne fortred? hun har gjort en god gjerning mot mig.
10,618
and their brothers, heads of their fathers' houses, one thousand seven hundred sixty; very able men for the work of the service of God's house.
13,107
If he passes by, or confines, or convenes a court, then who can oppose him?
19,067
Shepherds with their flocks shall come to her; they shall pitch their tents against her all around; they shall feed everyone in his place."
6,559
So Yahweh left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.