Unnamed: 0
int64 0
124k
| text
stringlengths 11
583
|
---|---|
49,085 | And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate. |
90,746 | Så mange slags sprog er det nu visst i verden, og det er intet av dem som ikke har sin betydning; |
108,988 | Herren verner de enfoldige; jeg var elendig, og han frelste mig. |
90,507 | Jeg formaner eder derfor: Bli mine efterfølgere! |
85,124 | Levis huses slekt for sig og deres kvinner for sig, sime'ittenes slekt for sig og deres kvinner for sig, |
1,675 | The sons of Izhar: Korah, and Nepheg, and Zichri. |
53,091 | And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do exploits. |
118,567 | Men han sa: Ve også eder, I lovkyndige, I som lesser byrder på menneskene, som de vanskelig kan bære, og selv rører I ikke byrdene med én av eders fingrer! |
44,374 | The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him. |
93,886 | Da sa han: Jeg er blitt gammel og vet ikke hvad dag jeg skal dø. |
15,507 | For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears, |
5,030 | It was shown to you so that you might know that Yahweh is God. There is no one else besides him. |
102,989 | Da Atalja hørte drabantenes og folkets rop, gikk hun inn i Herrens hus til folket. |
64,888 | og begge nyrene med det fett som er på dem, ved lendene, og den store leverlapp; den skal han ta ut sammen med nyrene. |
94,197 | Da opgav Isak ånden og døde og blev samlet til sine fedre, gammel og mett av dager; og Esau og Jakob, hans sønner, begravde ham. |
92,275 | for den Herren elsker, den tukter han, og han hudstryker hver sønn som han tar sig av. |
35,165 | Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying, |
73,879 | For Herren vilde ydmyke Juda for Israels konge Akas' skyld, fordi han hadde forført Juda til tuktløshet og båret sig så troløst at mot Herren. |
88,384 | Enn når I får se Menneskesønnen fare op dit hvor han var før? |
16,224 | If I ascend up into heaven, you are there. If I make my bed in Sheol , behold, you are there! |
83,321 | Fager hadde jeg gjort ham i hans rikdom på grener, og alle Edens trær i Guds have misunte ham. |
43,508 | The children of Hanan, the children of Giddel, the children of Gahar, |
74,809 | at de skulde føre dronning Vasti frem for kongen, med kongelig krone på, så han kunde la folkene og fyrstene få se hennes skjønnhet; for hun var meget fager. |
69,209 | For da folket blev mønstret, viste det sig at ingen av innbyggerne i Jabes i Gilead var der. |
66,764 | Ta hevn over midianittene for det de har gjort mot Israels barn! Derefter skal du samles til dine fedre. |
6,619 | The mountains quaked at the presence of Yahweh, even Sinai, at the presence of Yahweh, the God of Israel. |
3,041 | But if she bears a female child, then she shall be unclean two weeks, as in her period; and she shall continue in the blood of purification sixty-six days. |
27,214 | And it became known throughout all Joppa, and many believed in the Lord. |
123,398 | Efter sin vilje har han født oss ved sannhets ord, forat vi skal være en førstegrøde av hans skapninger. |
85,465 | Og se, en kvinne som hadde hatt blodsott i tolv år, trådte til bakfra og rørte ved det ytterste av hans klædebon; |
67,948 | når en kommer i hu alle de tegn og under Herren hadde sendt ham til å gjøre i Egyptens land, med Farao og alle hans tjenere og hele hans land, |
116,325 | Og se, det kom en røst fra himmelen, som sa: Dette er min Sønn, den elskede, i hvem jeg har velbehag. |
9,222 | Moreover Yahweh will raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam. This is day! What? Even now. |
62,916 | Da sa Laban til ham: Sannelig, vi er av samme kjød og blod. Og han blev hos ham en måneds tid. |
71,755 | Da blev Na'aman vred og drog bort og sa: Jeg tenkte at han vilde komme ut til mig og stå frem og påkalle Herrens, sin Guds navn og føre sin hånd frem og tilbake over det syke sted og ta bort spedalskheten. |
46,021 | Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come. |
334 | I will make your offspring as the dust of the earth, so that if a man can number the dust of the earth, then your seed may also be numbered. |
75,861 | Kan også nogen forstå hvorledes skyene breder sig ut, hvorledes det braker fra hans telt*? / {* d.e. skyene.} |
122,245 | Men hører I Kristus til, da er I jo Abrahams ætt, arvinger efter løfte. |
76,248 | Fremmede visner bort og går bevende ut av sine borger. |
104,423 | Stengene var så lange at deres ender, som stod frem fra arken, kunde sees foran koret, men ikke utenfor. Og der har den vært til denne dag. |
120,478 | I Antiokia, i menigheten der, var det profeter og lærere: Barnabas og Simeon, som kaltes Niger, og LUKius fra Kyrene og Manaen, fosterbror til fjerdingsfyrsten Herodes, og Saulus. |
31,847 | And he looked, and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying by it; for out of that well they watered the flocks: and a great stone was upon the well's mouth. |
87,814 | Og den annen kom og sa: Herre! ditt pund har gitt fem pund. |
106,617 | Hvem har du fremført dine ord for, og hvis ånd har talt gjennem dig? |
16,168 | They have mouths, but they can't speak. They have eyes, but they can't see. |
33,768 | And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water. |
91,867 | Paulus, ved Guds vilje Kristi Jesu apostel til å kunngjøre løftet om livet i Kristus Jesus |
87,034 | i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager. |
85,744 | Da sa Jesus til dem: Se eder for og ta eder i vare for fariseernes og sadduseernes surdeig! |
83,093 | Deres navn var: Ohola, den eldste, og Oholiba, hennes søster, og de blev mine og fødte sønner og døtre; og om deres navn er å si: Ohola er Samaria og Oholiba* Jerusalem. / {* Ohola d.e. hennes eget telt; så kalles Samaria fordi de ti stammer hadde sin egen selvvalgte gudstjeneste. Oholiba d.e. mitt (Herrens) telt er i det; så kalles Jerusalem fordi Herrens tempel var der.} |
116,770 | Og Jesus gikk bort derfra, og trakk sig tilbake til landet ved Tyrus og Sidon. |
107,459 | For et øieblikk varer hans vrede, en levetid hans nåde; om aftenen kommer gråt som gjest, og om morgenen er det frydesang. |
79,975 | Diebarnet skal leke ved huggormens hule, og over basiliskens hull skal det avvente barn rekke ut sin hånd. |
17,975 | that sends ambassadors by the sea, even in vessels of papyrus on the waters, saying, "Go, you swift messengers, to a nation tall and smooth, to a people awesome from their beginning onward, a nation that measures out and treads down, whose land the rivers divide!" |
26,046 | Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter. |
9,272 | In the third year of Asa king of Judah, Baasha the son of Ahijah began to reign over all Israel in Tirzah for twenty-four years. |
33,144 | And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed: |
46,191 | And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham: |
86,822 | for de sa: Ikke på høitiden, forat det ikke skal bli opstyr blandt folket. |
36,420 | Thou shalt in any wise set him king over thee, whom the LORD thy God shall choose: one from among thy brethren shalt thou set king over thee: thou mayest not set a stranger over thee, which is not thy brother. |
105,999 | Derfor høitideligholder jødene på landet - de som bor i landsbyene - den fjortende dag i måneden adar som en gledesdag med gjestebud og høitid, og på den sender de hverandre gaver av den mat de har laget til. |
72,475 | Og den fangne Jekonjas sønner var hans sønn Sealtiel |
67,495 | Ustraffelig skal du være for Herren din Gud. |
31,413 | And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir. |
115,147 | I perserkongen Kyros' tredje år kom det i en åpenbaring et ord til Daniel, som hadde fått navnet Beltsasar; dette ord er sant og varsler stor trengsel. Og han merket sig ordet og gav akt på synet. |
102,147 | Han sa: Lovet være Herren, Israels Gud, som med sin munn talte med David, min far, og med sin hånd har opfylt det han lovte da han sa: |
8,046 | Now therefore let your hands be strong, and be valiant; for Saul your lord is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them." |
102,112 | Og åpningen på det* var innenfor kransen og opefter en alen høi, og dens** åpning var rund, gjort som et underlag, halvannen alen***, og også på dens åpning var det billedverk, men sidefyllingene var firkantede, ikke runde. / {* karet.} / {** kransens.} / {*** nemlig i gjennemsnitt.} |
99,210 | Men nu er vi i din hånd; gjør med oss som det er godt og rett i dine øine! |
93,227 | Og jeg vil sette fiendskap mellem dig og kvinnen og mellem din ætt og hennes ætt; den skal knuse ditt hode, men du skal knuse dens hæl. |
64,349 | Hvert teppe skal være tretti alen langt og fire alen bredt; alle de elleve tepper skal holde samme mål. |
73,978 | Vær frimodige og sterke, frykt ikke og reddes ikke for kongen i Assyria og hele den hær han har med sig! For med oss er der en større enn der er med ham; |
74,141 | Joras barn, hundre og tolv; |
108,892 | Og med hatets ord har de omgitt mig og stridt imot mig uten årsak. |
48,721 | Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty. |
43,146 | And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the LORD, after the ordinance of David king of Israel. |
48,224 | The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion. |
107,882 | Ødeleggelse komme over dem! La dem fare levende ned i dødsriket! For ondskap hersker i deres bolig, i deres hjerte. |
15,547 | Praise Yahweh, all you armies of his, you servants of his, who do his pleasure. |
78,272 | Herre, ditt navn blir til evig tid, Herre, ditt minne fra slekt til slekt. |
79,593 | Lykkelige land som har en konge av edel ætt, og hvis fyrster holder måltid i sømmelig tid, som menn og ikke som drankere! |
36,765 | In that I command thee this day to love the LORD thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his judgments, that thou mayest live and multiply: and the LORD thy God shall bless thee in the land whither thou goest to possess it. |
35,233 | Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue: |
6,413 | All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty-eight cities with their suburbs. |
53,407 | But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not. |
47,915 | He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD. |
27,495 | So he reasoned in the synagogue with the Jews and the devout persons, and in the marketplace every day with those who met him. |
72,833 | Det kom også nogen av Benjamins og Judas barn til David, helt til fjellborgen. |
54,256 | Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men. |
72,849 | og av Issakars barn menn som forstod sig på tidene, så de visste hvad Israel hadde å gjøre; deres høvedsmenn var to hundre, og alle deres stammefrender rettet sig efter deres ord; |
76,887 | Hvert ord på deres leber er en synd i deres munn; la dem så fanges i sitt overmot og for den forbannelses og løgns skyld som de fører i sin munn! |
52,122 | And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord GOD. |
2,665 | He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen. |
80,269 | Og nu, spott ikke, forat ikke eders bånd skal bli strammet! For tilintetgjørelse og fast besluttet straffedom over hele jorden har jeg hørt fra Herren, Israels Gud, hærskarenes Gud. |
94,376 | Og de tynne aks slukte de syv gode aks. Og jeg fortalte det til tegnsutleggerne, men ingen kunde forklare det for mig. |
21,326 | Thus will I make Mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him who passes through and him who returns. |
95,220 | Du skal ikke slå ihjel. |
121,144 | Salige er de hvis overtredelser er forlatt, og hvis synder er skjult, |
62,812 | Og han blev en rik mann, og blev rikere og rikere, så han til sist var overmåte rik. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.