Unnamed: 0
int64 0
124k
| text
stringlengths 11
583
|
---|---|
117,795 | Nu hadde han bare sin eneste sønn igjen, som han elsket; ham sendte han til sist til dem, idet han sa: De vil undse sig for min sønn. |
103,777 | og Bakbakkar, Heres og Galal og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sikri, sønn av Asaf, |
16,011 | Streams of tears run down my eyes, because they don't observe your law. |
93,789 | Da skal du være løst fra din ed til mig, når du kommer til mitt folk; og vil de ikke gi dig henne, så er du også løst fra eden til mig. |
7,721 | He also stripped off his clothes, and he also prophesied before Samuel, and lay down naked all that day and all that night. Therefore they say, "Is Saul also among the prophets?" |
15,696 | He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves. |
33,753 | The hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation, |
113,806 | Og jeg vil gi dem ett hjerte, og en ny ånd vil jeg gi i deres indre; jeg vil ta bort stenhjertet av deres kjød og gi dem et kjødhjerte, |
34,236 | Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation: and whatsoever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation. |
51,090 | Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north. |
37,132 | And it came to pass at the time of the going down of the sun, that Joshua commanded, and they took them down off the trees, and cast them into the cave wherein they had been hid, and laid great stones in the cave's mouth, which remain until this very day. |
102,492 | dengang Jesabel utryddet Herrens profeter, hadde Obadja tatt hundre profeter og skjult dem i to huler, femti mann i hver hule, og forsørget dem med brød og vann. |
18,053 | "In that day," says Yahweh of Armies, "the nail that was fastened in a sure place will give way. It will be cut down, and fall. The burden that was on it will be cut off, for Yahweh has spoken it." |
72,771 | Så kom hele Israel sammen hos David i Hebron og sa: Vi er jo av samme kjød og blod som du. |
96,408 | Din stedmor skal du ikke ha omgang med; hun er din fars hustru. |
18,450 | Declare the things that are to come hereafter, that we may know that you are gods. Yes, do good, or do evil, that we may be dismayed, and see it together. |
45,464 | Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant. |
112,473 | For så sier Herren: Gå ikke inn i sørgehus, og gå ikke avsted for å holde klage over en død, og vis dem ikke medynk! For jeg har tatt min fred bort fra dette folk, sier Herren, min miskunnhet og barmhjertighet. |
107,333 | For kongen setter sin lit til Herren, og ved den Høiestes miskunnhet skal han ikke rokkes. |
54,201 | And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene. |
95,604 | La nu mig få råde, så min vrede kan optendes mot dem, og jeg kan ødelegge dem; så vil jeg gjøre dig til et stort folk. |
75,954 | Med styr og ståk river den jorden op, og den lar sig ikke stagge når krigsluren lyder. |
58,161 | This is that Moses, which said unto the children of Israel, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear. |
124,025 | Og jeg så et av dets hoder likesom såret til døden, og dets dødssår blev lægt, og all jorden undret sig og fulgte efter dyret, |
22,384 | So two or three cities staggered to one city to drink water, and were not satisfied: yet you haven't returned to me," says Yahweh. |
58,520 | Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas, |
90,069 | og freds vei kjenner de ikke. |
64,432 | Og rundt omkring på kanten av den nedentil skal du sette granatepler av blå, purpurrød og karmosinrød ull og mellem dem gullbjeller rundt omkring, |
53,039 | And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate. |
77,725 | og de åt op hver urt i deres land, og de åt op frukten på deres mark. |
24,066 | Or do you think that I couldn't ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels? |
38,734 | And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will I give thee to wife: only be thou valiant for me, and fight the LORD's battles. For Saul said, Let not mine hand be upon him, but let the hand of the Philistines be upon him. |
95,264 | Er det en gutt eller pike den stanger, skal det gjøres med ham efter denne lov. |
123,041 | men da Guds, vår frelsers godhet og kjærlighet til menneskene blev åpenbaret, |
14,457 | The mouth of the righteous talks of wisdom. His tongue speaks justice. |
108,330 | la den fangnes sukk komme for ditt åsyn, la dødens barn bli i live efter din arms styrke, |
52,633 | Thus saith the Lord GOD; No stranger, uncircumcised in heart, nor uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any stranger that is among the children of Israel. |
120,564 | Da det nu blev et skarpt ordskifte, stod Peter op og sa til dem: Brødre! I vet at allerede for lenge siden gjorde Gud det valg iblandt eder at ved min munn skulde hedningene få høre evangeliets ord og komme til troen. |
20,576 | Therefore I will bring the worst of the nations, and they shall possess their houses: I will also make the pride of the strong to cease; and their holy places shall be profaned. |
17,541 | For, behold, the winter is past. The rain is over and gone. |
12,055 | The children of Harim, one thousand seventeen. |
34,232 | And whosoever toucheth any thing that she sat upon shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. |
98,470 | Utlendingen kan du kreve, men det du har til gode hos din bror, skal du eftergi. |
24,651 | "Teacher, Moses wrote to us, 'If a man's brother dies, and leaves a wife behind him, and leaves no children, that his brother should take his wife, and raise up offspring for his brother.' |
52,897 | And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou? |
10,875 | For your people Israel you made your own people forever; and you, Yahweh, became their God. |
36,595 | And if the man like not to take his brother's wife, then let his brother's wife go up to the gate unto the elders, and say, My husband's brother refuseth to raise up unto his brother a name in Israel, he will not perform the duty of my husband's brother. |
11,584 | They lived in it, and have built you a sanctuary in it for your name, saying, |
84,033 | Da ønsket jeg å få sikker oplysning om det fjerde dyr, som var anderledes enn alle de andre, det som var så fryktelig og hadde tenner av jern og klør av kobber, og som åt og knuste og trådte det som blev tilovers, ned med sine føtter, |
106,256 | Skulde en ordflom bli uten svar, eller en ordgyter få rett? |
107,780 | Sions berg gleder sig, Judas døtre fryder sig for dine dommers skyld. |
10,183 | Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? |
65,619 | Dersom det ennu er mange år tilbake, da skal han til utløsning betale tilbake en tilsvarende del av de penger han blev kjøpt for. |
70,523 | Så kom da Husai, Davids venn, til byen, og på samme tid kom også Absalom til Jerusalem. |
84,926 | I den syvende måned, på den en og tyvende dag i måneden, kom Herrens ord ved profeten Haggai, og det lød så: |
67,544 | Når du holder en by kringsatt i lang tid og strider mot den for å innta den, så skal du ikke ødelegge dens trær ved å skadehugge dem med øksen; du kan ete av dem, men du skal ikke hugge dem ned; trærne på marken er da ikke mennesker, så du skulde stride mot dem og? |
104,921 | Så hør nu på mig og send fangene tilbake som I har bortført fra eders brødre! For Herrens brennende vrede er over eder. |
87,398 | de viste sig i herlighet og talte om hans bortgang, som han skulde fullbyrde i Jerusalem. |
51,933 | But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them. |
512 | Abraham prayed to God. God healed Abimelech, and his wife, and his female servants, and they bore children. |
67,854 | Kall nu sammen til mig alle de eldste i eders stammer og eders tilsynsmenn, så vil jeg tale disse ord for dem og ta himmelen og jorden til vidne mot dem. |
100,417 | Hvorfor treder I mitt slaktoffer og mitt matoffer under føtter, de offer som jeg har påbudt i min bolig? Og du ærer dine sønner mere enn mig, idet I mesker eder med det beste av hver offergave som mitt folk, Israel, bærer frem. |
8,183 | He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever. |
31,127 | And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever: |
104,657 | Da tok Asa sølv og gull ut av skattkammerne i Herrens hus og kongens hus og sendte det til kongen i Syria Benhadad, som bodde i Damaskus, med de ord: |
77,730 | De krevde, og han lot vaktler komme og mettet dem med himmelbrød. |
2,623 | In the lampstand were four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers; |
4,937 | So we passed by from our brothers the children of Esau, who dwell in Seir, from the way of the Arabah from Elath and from Ezion Geber. We turned and passed by the way of the wilderness of Moab. |
21,531 | Before the rooms was a walk of ten cubits' breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north. |
115,660 | Skibsføreren gikk da til ham og sa: Hvorledes kan du sove så fast? Stå op og rop til din gud! Kanskje den gud vil tenke på råd for oss, så vi ikke går under. |
7,204 | Now there was a certain man of Ramathaim Zophim, of the hill country of Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite: |
54,171 | Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost. |
47,199 | As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore. |
23,777 | It shall not be so among you, but whoever desires to become great among you shall be your servant. |
68,934 | Men Jefta sa til de eldste i Gilead: Var det ikke I som hatet mig og jaget mig bort fra min fars hus? Hvorfor kommer I da til mig, nu I er i trengsel? |
8,308 | It happened after this, that Absalom the son of David had a beautiful sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her. |
94,002 | Men hun svarte henne: Er det ikke nok at du har tatt min mann? Vil du nu også ta min sønns alruner? Da sa Rakel: Nu vel, han kan sove hos dig inatt, hvis jeg får din sønns alruner! |
101,708 | Så drog da Joabs menn og livvakten og alle de djerveste stridsmenn ut efter ham; de drog ut fra Jerusalem for å sette efter Seba, Bikris sønn. |
98,660 | Du skal ha et sted utenfor leiren som du skal gå ut til. |
45,891 | Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple. |
49,331 | For the indignation of the LORD is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter. |
25,445 | Consider the lilies, how they grow. They don't toil, neither do they spin; yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. |
80,049 | Nimrims vann blir til ørkener, gresset tørker bort, med urtene er det forbi, det finnes ikke mere et grønt strå. |
846 | Jacob came from the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, "You must come in to me; for I have surely hired you with my son's mandrakes." He lay with her that night. |
10,440 | For there fell many slain, because the war was of God. They lived in their place until the captivity. |
57,055 | The same was in the beginning with God. |
16,788 | A gentle tongue is a tree of life, but deceit in it crushes the spirit. |
20,056 | Of Moab. Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Woe to Nebo! for it is laid waste; Kiriathaim is disappointed, it is taken; Misgab is put to shame and broken down. |
83,675 | Så skal du ta syndofferoksen, og den skal brennes på det foreskrevne sted i huset, utenfor helligdommen. |
87,450 | I den samme stund frydet han sig i den Hellige Ånd og sa: Jeg priser dig, Fader, himmelens og jordens herre, fordi du har skjult dette for de vise og forstandige og åpenbaret det for de umyndige; ja, Fader, fordi således skjedde det som var velbehagelig for dig. |
23,495 | One said to him, "Behold, your mother and your brothers stand outside, seeking to speak to you." |
88,396 | Hans brødre sa da til ham: Dra bort herfra og gå til Judea, forat også dine disipler kan få se de gjerninger som du gjør! |
110,191 | La ikke den unge være uten tukt! Når du slår ham med riset, skal han ikke dø. |
64,507 | Og Aron og hans sønner skal tvette sine hender og sine føtter i det. |
57,222 | In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water. |
12,494 | All the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared to them. |
69,360 | Eli var meget gammel, og når han hørte om alt det hans sønner gjorde mot hele Israel, og at de lå hos de kvinner som gjorde tjeneste ved inngangen til sammenkomstens telt, |
2,370 | "You shall do so to Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded you. You shall consecrate them seven days. |
32,909 | But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof. |
12,992 | How forcible are words of uprightness! But your reproof, what does it reprove? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.