Unnamed: 0
int64
0
124k
text
stringlengths
11
583
72,376
Abram, det er Abraham.
109,607
Den er et livsens tre for dem som griper den, og hver den som holder fast på den, må prises lykkelig.
117,894
Og han sa til dem: Dette er mitt blod, paktens blod, som utgydes for mange.
89,475
Men jødene satte op de fornemme kvinner som var tilhengere av jødenes tro, og de første menn i byen, og de reiste en forfølgelse mot Paulus og Barnabas, og drev dem bort fra sine landemerker.
50,517
But, The LORD liveth, which brought up and which led the seed of the house of Israel out of the north country, and from all countries whither I had driven them; and they shall dwell in their own land.
24,456
Looking up to heaven, he sighed, and said to him, "Ephphatha!" that is, "Be opened!"
94,065
Og hun sa til sin far: Min herre må ikke bli vred fordi jeg ikke kan reise mig for dig; for det går mig på kvinners vis. Så lette han efter husgudene, men fant dem ikke.
40,831
And they went to bury her: but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.
289
Serug lived two hundred years after he became the father of Nahor, and became the father of sons and daughters.
40,659
And he said, About this season, according to the time of life, thou shalt embrace a son. And she said, Nay, my lord, thou man of God, do not lie unto thine handmaid.
49,417
In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came unto him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order: for thou shalt die, and not live.
98,847
Herren vil ikke tilgi ham; nei, da skal Herrens vrede og nidkjærhet ryke mot den mann, og alle de forbannelser som er skrevet i denne bok, skal hvile på ham, og Herren skal utslette hans navn under himmelen.
42,954
And he set a carved image, the idol which he had made, in the house of God, of which God had said to David and to Solomon his son, In this house, and in Jerusalem, which I have chosen before all the tribes of Israel, will I put my name for ever:
59,845
I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.
118,796
men den dag da Lot gikk ut av Sodoma, da lot Gud ild og svovel regne fra himmelen og ødela dem alle sammen -
34,243
And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.
64,945
Så skal han sprenge av syndofferets blod på alterets vegg, og det som er tilovers av blodet, skal krystes ut ved alterets fot; det er et syndoffer.
926
The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge between us." Then Jacob swore by the fear of his father, Isaac.
47,659
Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;
40,565
Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he shewed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
106,111
om dagen støter de på mørke, og om middagen famler de som om natten.
112,276
Like fra den dag eders fedre drog ut av Egyptens land, helt til denne dag sendte jeg til eder alle mine tjenere, profetene, daglig, tidlig og sent.
80,538
Hvem utrettet og gjorde dette? - Han som kalte slektene frem fra begynnelsen; jeg, Herren, er den første, og hos de siste er jeg også.
85,344
Men jeg sier eder: Elsk eders fiender, velsign dem som forbanner eder, gjør vel imot dem som hater eder, og bed for dem som forfølger eder,
96,014
Og det som blir tilovers, skal Aron og hans sønner ete; det skal etes usyret på et hellig sted; i forgården til sammenkomstens telt skal de ete det.
91,727
Og hans komme skjer, efter Satans kraftige virksomhet, med all løgnens makt og tegn og under,
44,676
Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.
45,211
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
111,104
Som flagrende fugler, lik unger som er jaget bort fra redet, skal Moabs døtre være ved Arnons ferjesteder.
9,637
So he set it before them, and they ate, and left some of it, according to the word of Yahweh.
8,484
Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel; for Joab held back the people.
61,455
That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
98,948
jeg vil gjøre mine piler drukne av blod, og mitt sverd skal ete kjøtt, blod av falne og fangne, av fiendtlige høvdingers hode.
12,963
For you shall be allied with the stones of the field. The animals of the field shall be at peace with you.
53
The man said, "This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She will be called 'woman,' because she was taken out of Man."
78,325
Enten jeg sitter, eller jeg står op, da vet du det; du forstår min tanke langt fra.
63,434
Da de hadde draget ut av byen og ennu ikke var langt kommet, sa Josef til den som forestod hans hus: Ta avsted, sett efter mennene, og når du når dem, skal du si til dem: Hvorfor har I gjengjeldt godt med ondt?
57,730
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.
24,081
saying, "Prophesy to us, you Christ! Who hit you?"
30,808
By these three plagues were one third of mankind killed: by the fire, the smoke, and the sulfur, which proceeded out of their mouths.
21,776
Whereas you saw the iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men; but they shall not cling to one another, even as iron does not mingle with clay.
10,748
All these being men of war, who could order the battle array, came with a perfect heart to Hebron, to make David king over all Israel: and all the rest also of Israel were of one heart to make David king.
63,579
Og jeg gir dig fremfor dine brødre et stykke land som jeg tar fra amorittenes hånd med mitt sverd og min bue.
88,788
Hadde jeg ikke gjort de gjerninger blandt dem som ingen annen har gjort, da hadde de ikke synd; men nu har de sett dem og allikevel hatet både mig og min Fader.
113,265
Men derefter vil jeg gjøre ende på Ammons barns fangenskap, sier Herren.
64,780
Og de satte på den fire rader med stener. I en rad var det en karneol, en topas og en smaragd; det var den første rad.
124,172
Og han som satt på tronen, sa: Se, jeg gjør alle ting nye. Og han sier til mig: Skriv! for disse ord er troverdige og sanne.
12,462
the children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,
1,708
All the Egyptians dug around the river for water to drink; for they couldn't drink of the water of the river.
86,520
Og da det var blitt aften, var båten midt på sjøen, og han var alene på land.
6,795
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
70,042
Samuel var dengang død, og hele Israel hadde sørget over ham og begravet ham i Rama, hans egen by; og Saul hadde drevet dødningemanerne og sannsigerne ut av landet.
74,248
Da gav kong Darius befaling til å granske efter i arkivet, som var lagt ned i skattkammeret i Babel.
60,042
Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.
15,895
My soul is consumed with longing for your ordinances at all times.
1,678
The sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.
19,199
Yahweh, I know that the way of man is not in himself: it is not in man who walks to direct his steps.
42,643
Ye shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of the LORD with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; to morrow go out against them: for the LORD will be with you.
56,586
For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper.
83,844
Da talte kaldeerne til kongen på araméisk: Kongen leve evindelig! Si dine tjenere drømmen! Så skal vi kunngjøre dig dens uttydning.
113,397
Om Babel enn vil stige op til himmelen, og om det enn vil gjøre sin høie festning utilgjengelig, så skal allikevel ødeleggere fra mig komme over det, sier Herren.
81,604
Men dersom I sier "Herrens byrde", da sier Herren så: Fordi I sier dette ord, "Herrens byrde", enda jeg sendte eder bud og sa: I skal ikke si "Herrens byrde",
10,685
Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, he killed the two sons of Ariel of Moab: he went down also and killed a lion in the midst of a pit in time of snow.
26,902
"Of the men therefore who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
92,614
I elskede! det er ikke et nytt bud jeg skriver til eder, men et gammelt bud, som I hadde fra begynnelsen; det gamle bud er det ord som I har hørt.
66,425
Våre fedre drog ned til Egypten, og vi bodde i Egypten i lang tid, og egypterne fór ille med oss og våre fedre.
66,807
og av asener tretti tusen og fem hundre
52,687
And he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall attain unto, and an hin of oil to an ephah.
2,254
For the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards,
40,853
And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.
118,624
Ild er jeg kommet for å kaste på jorden; og hvor gjerne jeg vilde den alt var tendt!
19,812
The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his sons, not to drink wine, are performed; and to this day they drink none, for they obey their father's commandment: but I have spoken to you, rising up early and speaking; and you have not listened to me.
32,144
And his brethren envied him; but his father observed the saying.
93,503
Men Siddim-dalen var full av jordbek-gruber, og kongene i Sodoma og Gomorra måtte flykte og falt da i dem; og de som blev igjen, flyktet op i fjellene.
24,620
Peter, remembering, said to him, "Rabbi, look! The fig tree which you cursed has withered away."
2,669
They worked the onyx stones, enclosed in settings of gold, engraved with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.
108,786
Halleluja! Pris Herren, for han er god, hans miskunnhet varer evindelig.
117,950
og folket kom op og begynte å be Pilatus om det som han alltid pleide å gjøre.
110,222
Dårskaps råd er synd, og en spotter er en vederstyggelighet blandt folk.
15,825
But we will bless Yah, from this time forth and forevermore. Praise Yah!
72,285
Det var først i kong Josias' attende år at en sådan påske blev holdt for Herren i Jerusalem.
20,171
Therefore her young men will fall in her streets, and all her men of war will be brought to silence in that day, says Yahweh.
43,710
And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, every day his portion: and they sanctified holy things unto the Levites; and the Levites sanctified them unto the children of Aaron.
54,448
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.
2,155
"Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest, that your ox and your donkey may have rest, and the son of your handmaid, and the alien may be refreshed.
121,018
Da nu de innfødte så dyret henge ved hans hånd, sa de til hverandre: Dette menneske er visselig en morder, som den hevnende rettferdighet ikke gir lov til å leve, skjønt han er berget fra havet.
94,959
også vår buskap må være med oss, ikke en klov må bli igjen; for det er det vi må ta av når vi skal tjene Herren vår Gud, og vi vet ikke hvad vi skal ofre til Herren før vi kommer dit.
13,299
"He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me.
19,745
and I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good, and of their children after them:
61,238
And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
116,340
Sebulons land og Naftalis land ved sjøen, landet på hin side Jordan, hedningenes Galilea,
83,833
Og han gjorde som de ønsket, og prøvde det med dem i ti dager.
31,736
And Isaac loved Esau, because he did eat of his venison: but Rebekah loved Jacob.
28,475
But he who stands steadfast in his heart, having no necessity, but has power over his own heart, to keep his own virgin, does well.
77,436
Og jeg vil la ham legge sin hånd på havet og sin høire hånd på elvene.
104,498
og Ba'alat og alle de oplagsbyer han hadde, og alle byene for stridsvognene og byene for hestfolket og alt annet som han hadde lyst til å bygge, både i Jerusalem og på Libanon og i hele det land han rådet over.
100,532
Og av eders akrer og eders vingårder vil han ta tiende og gi sine hoffmenn og sine tjenere.
53,005
The ram which thou sawest having two horns are the kings of Media and Persia.
91,002
For er redebonheten forhånden, da er den velbehagelig efter det den har, og ikke efter det den ikke har.
118,125
Og der var en profetinne, Anna, Fanuels datter, av Asers stamme; hun var kommet langt ut i årene, hadde levd med sin mann i syv år efter sin jomfrustand,