Unnamed: 0
int64
0
124k
text
stringlengths
11
583
115,153
Jeg, Daniel, var den eneste som så synet; de menn som var med mig, så ikke synet, men en stor redsel falt på dem, og de flyktet og skjulte sig.
78,660
Min sønn, bevar mine ord og gjem mine bud hos dig!
4,508
These are the families of the Zebulunites according to those who were numbered of them, sixty thousand five hundred.
51,370
What thing shall I take to witness for thee? what thing shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? what shall I equal to thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Zion? for thy breach is great like the sea: who can heal thee?
98,877
Og Moses gikk frem og talte disse ord til hele Israel -
87,304
Simon svarte: Jeg tenker: Den han eftergav mest. Da sa han til ham: Du dømte rett.
89,514
og han gjorde ingen forskjell mellem oss og dem, idet han ved troen renset deres hjerter.
93,835
Og Isak var firti år gammel da han ektet Rebekka, som var datter til arameeren Betuel fra Mesopotamia og søster til arameeren Laban.
118,592
og han tenkte ved sig selv: Hvad skal jeg gjøre? jeg har ikke rum til å samle min grøde i.
80,029
Alle folkenes konger, alle sammen, de ligger med ære, hver i sitt hus;
74,351
Så la oss nu gjøre en pakt med vår Gud om å skille oss med alle disse kvinner og deres barn, således som Herren vil det og de menn som har ærefrykt for vår Guds bud, og la oss gå frem efter loven!
67,586
Og de eldste i byen skal ta mannen og gi ham hugg
39,399
And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.
115,931
Og bygdene ute ved havet skal bli til beitemarker med gjemmesteder for hyrdene og med fehegn.
94,932
Men da Farao så at regnet og haglet og tordenen hadde holdt op, blev han ved å synde, og han forherdet sitt hjerte, både han og hans tjenere.
123,496
han som I ikke har kjent og dog elsker, han som I nu ikke ser og dog tror på, og derfor fryder I eder med en usigelig og herliggjort glede,
39,743
For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying,
45,483
And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
95,888
og satte op lampene for Herrens åsyn, således som Herren hadde befalt Moses
104,941
Så lot han prestene og levittene hente og samlet dem på den åpne plass mot øst.
62,358
og hevittene og arkittene og sinittene
59,037
Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
10,886
Then David put garrisons in Syria of Damascus; and the Syrians became servants to David, and brought tribute. Yahweh gave victory to David wherever he went.
94,711
Så var det en mann av Levis hus som gikk bort og tok en Levis datter til ekte.
16,857
Arrogant speech isn't fitting for a fool, much less do lying lips fit a prince.
52,103
And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
15,967
Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction.
48,311
Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife.
119,905
Da nu Jesus visste om alt som skulde komme over ham, gikk han frem og sa til dem: Hvem leter I efter?
73,930
vær ikke som eders fedre og eders brødre, som bar sig troløst at mot Herren, sine fedres Gud, så han overgav dem til ødeleggelse, således som I selv ser.
5,797
Yahweh spoke to Moses that same day, saying,
43,549
And all the congregation of them that were come again out of the captivity made booths, and sat under the booths: for since the days of Jeshua the son of Nun unto that day had not the children of Israel done so. And there was very great gladness.
15,797
He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap;
15,574
There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there.
111,047
Og de forferdes; veer og smerter griper dem, som den fødende kvinne vrir de sig; fulle av redsel ser de på hverandre, deres ansikter blusser som ildsluer.
59,362
For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.
81,128
Mine innvoller, mine innvoller! Jeg pines! Å mitt hjertes vegger! Mitt hjerte bruser i mig, jeg kan ikke tie! For basunlyd, krigsskrik har du hørt, min sjel!
116,244
Skal et menneske rane fra Gud, siden I raner fra mig? Og I sier: Hvad har vi rant fra dig? Tienden og de hellige gaver.
52,011
In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
105,505
Og mellem Hjørnesalen og Fåreporten arbeidet gullsmedene og kremmerne.
8,296
Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his clothing; and he came into the house of Yahweh, and worshiped: then he came to his own house; and when he required, they set bread before him, and he ate.
111,612
Jeg ser mig om, men der er ingen, og ingen av dem kan gi råd, så jeg kunde spørre dem, og de gi mig svar.
94,619
Så førte Josef dem bort fra hans knær og bøide sig til jorden for ham.
24,207
All the city was gathered together at the door.
55,575
And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out?
57,812
And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself.
28,985
Truly the signs of an apostle were worked among you in all patience, in signs and wonders and mighty works.
9,639
The Syrians had gone out in bands, and had brought away captive out of the land of Israel a little maiden; and she waited on Naaman's wife.
84,475
For Herren, Israels Gud, gjør ikke noget uten at han har åpenbaret sitt lønnlige råd for sine tjenere profetene.
38,051
And the five men that went to spy out the land went up, and came in thither, and took the graven image, and the ephod, and the teraphim, and the molten image: and the priest stood in the entering of the gate with the six hundred men that were appointed with weapons of war.
22,000
He said to me, Daniel, you man greatly beloved, understand the words that I speak to you, and stand upright; for am I now sent to you. When he had spoken this word to me, I stood trembling.
67,815
Og Herren din Gud skal gi dig overflod på det som godt er, i alt det som du tar dig fore, både av ditt livs frukt og av frukten av ditt fe og av frukten av din jord; for Herren skal atter glede sig over dig og gjøre vel imot dig, likesom han gledet sig over dine fedre,
82,539
Med vårt hjertes glede er det forbi, vår dans er omskiftet til sorg.
10,687
Benaiah the son of Jehoiada did these things, and had a name among the three mighty men.
88,035
Og folket stod og så på; men rådsherrene spottet ham og sa: Andre har han frelst, la ham nu frelse sig selv dersom han er Guds Messias, den utvalgte!
103,501
Kalebs medhustru Ma'aka fødte Seber og Tirhana;
98,814
og ikke unne nogen av dem det minste grand av sine barns kjøtt, som han eter, fordi intet annet blev levnet ham; så stor er den trengsel og angst som din fiende skal føre over dig i alle dine byer.
30,375
In the same way, wives, be in subjection to your own husbands; so that, even if any don't obey the Word, they may be won by the behavior of their wives without a word;
10,254
and Pathrusim, and Casluhim (where the Philistines came from), and Caphtorim.
10,716
Elkanah, and Isshiah, and Azarel, and Joezer, and Jashobeam, the Korahites,
36,527
And the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;
123,379
Hils alle eders veiledere og alle de hellige! De fra Italia hilser eder.
16,500
She gives no thought to the way of life. Her ways are crooked, and she doesn't know it.
120,264
Og Herren sa til ham: Løs skoene av dine føtter! for det sted du står på, er hellig jord.
735
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you.
48,546
Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun:
51,215
I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD.
34,372
And if a man lie with his daughter in law, both of them shall surely be put to death: they have wrought confusion; their blood shall be upon them.
11,261
All the elders of Israel came: and the Levites took up the ark;
9,523
He served Baal, and worshiped him, and provoked to anger Yahweh, the God of Israel, according to all that his father had done.
53,870
Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, and to the residue of the people, saying,
2,711
You shall set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tabernacle.
76,631
Jeg sier: Herre, vær mig nådig, helbred min sjel! for jeg har syndet imot dig.
59,578
And did all eat the same spiritual meat;
109,836
Hvor det intet styre er, faller folket; men hvor det er mange rådgivere, der er frelse.
41,217
And the altars that were on the top of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of the LORD, did the king beat down, and brake them down from thence, and cast the dust of them into the brook Kidron.
39,348
And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept: for I said, Who can tell whether GOD will be gracious to me, that the child may live?
55,501
And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.
92,433
efter Gud Faders forutviten, i Åndens helliggjørelse, til lydighet og oversprengning med Jesu Kristi blod: Nåde og fred bli eder mangfoldig til del!
117,141
Likeså den som hadde fått de to; han tjente to til.
65,912
- nu skal presten lese op forbannelses-eden for kvinnen og si til henne: - så gjøre Herren dig til en forbannelse og til en ed blandt ditt folk; han la dine hofter svinne inn og din buk hovne op;
94,615
Da Israel fikk se Josefs sønner, spurte han: Hvem er det?
8,195
Now, Yahweh God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, confirm it forever, and do as you have spoken.
123,682
Mine barn! det er den siste time; og som I har hørt at Antikristen kommer, så er det og nu kommet mange antikrister; derav skjønner vi at det er den siste time.
114,867
Og sydsiden skal måle fire tusen og fem hundre stenger og ha tre porter: Simeons port én, Issakars port én, Sebulons port én.
81,186
De skal bli til skamme, for de har gjort vederstyggelige ting. De hverken skammer sig eller kjenner til blygsel; derfor skal de falle blandt dem som faller; på den tid jeg hjemsøker dem, skal de snuble, sier Herren.
27,420
Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole assembly, to choose men out of their company, and send them to Antioch with Paul and Barnabas: Judas called Barsabbas, and Silas, chief men among the brothers.
65,785
og hans hær, så mange av dem som er mønstret, er en og firti tusen og fem hundre.
28,766
In this confidence, I was determined to come first to you, that you might have a second benefit;
120,165
ja i sannhet, i denne by samlet de sig mot din hellige tjener Jesus, som du salvet, både Herodes og Pontius Pilatus med hedningene og Israels folk,
2,921
He poured some of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
73,973
Da Esekias fikk vite at Sankerib var kommet og hadde i sinne å angripe Jerusalem,
67,148
på hin side* Jordan i dalen midt imot Bet-Peor, i det land som hadde tilhørt amorittenes konge Sihon, han som bodde i Hesbon, og som Moses og Israels barn slo da de var gått ut av Egypten; / {* østenfor. 5MO 1, 4.}
107,874
Se, jeg vilde flykte langt bort, jeg vilde ta herberge i ørkenen. Sela.
101,309
Og David og hele Israels hus lekte for Herrens åsyn til alle slags strengelek av cypresstre, både citarer og harper og trommer og bjeller og cymbler.
63,683
Da lang tid var gått, døde kongen i Egypten, og Israels barn sukket over sin trældom og klaget; og deres rop over trældommen steg op til Gud.
10,371
and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab Hesed, five.
86,757
Og det kom nogen sadduseere til ham, de som sier at det ikke er nogen opstandelse, og de spurte ham og sa:
81,855
For så sier Herren: Likesom jeg har latt all denne store ulykke komme over dette folk, således vil jeg også la alt det gode komme over dem som jeg har lovt dem.
91,900
Men hold dig fra det vanhellige tomme snakk! for de går alltid videre i ugudelighet,