Unnamed: 0
int64 0
124k
| text
stringlengths 11
583
|
---|---|
68,622 | Hun svarte: Gi mig en avskjedsgave! Du har giftet mig bort til dette tørre sydlandet, gi mig nu vannkilder! Så gav Kaleb henne de øvre og de nedre kilder. |
72,121 | Så fryktet da disse hedningefolk Herren, men dyrket på samme tid sine utskårne billeder; også deres barn og deres barnebarn har helt til denne dag gjort som deres fedre gjorde. |
40,580 | And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words? |
64,411 | Og du skal sette begge stenene på livkjortelens skulderstykker, forat de skal minne om Israels barn; og når Aron står for Herrens åsyn, skal han bære deres navn på begge sine skuldrer for å minne om dem. |
121,267 | som skrevet er: For din skyld drepes vi hele dagen; vi er regnet som slaktefår. |
9,585 | You shall strike every fortified city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all springs of water, and mar every good piece of land with stones.'" |
77,743 | Dog frelste han dem for sitt navns skyld, for å kunngjøre sitt velde, |
30,104 | and having a great priest over God's house, |
60,210 | For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but a new creature. |
68,315 | Derfra drog han op mot innbyggerne i Debir - Debirs navn var før Kirjat-Sefer. |
72,360 | Og Misra'im var stamfar til luderne og anamerne og lehaberne og naftuherne |
78,667 | som gikk forbi på gaten ved hennes hjørne og gikk frem på veien til hennes hus, |
99,306 | Fremdeles i syd hele kana'anittenes land, og Meara, som hører sidonierne til, like til Afek, til amorittenes landemerke, |
120,928 | Da de så var kommet sammen her, utsatte jeg ikke saken, men satte mig næste dag på dommersetet og bød at mannen skulde føres frem. |
81,329 | Derfor sier Herren så om Anatots menn, som står dig efter livet og sier: Du skal ikke profetere i Herrens navn, forat du ikke skal dø for vår hånd, |
29,399 | And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus. |
119,303 | Imens bad disiplene ham og sa: Rabbi, et! |
93,001 | Og ennu en annen engel kom ut fra alteret, og han hadde makt over ilden, og ropte med høi røst til ham som hadde den skarpe sigd: Send ut din skarpe sigd og høst druene av vintreet på jorden! for dets bær er modne. |
89,852 | Men Feliks utsatte saken, da han hadde nøiere kjennskap til Guds vei, og han sa: Når høvedsmannen Lysias kommer her ned, skal jeg prøve eders sak. |
58,866 | And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself. |
18,055 | Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished. |
51,203 | Your mother shall be sore confounded; she that bare you shall be ashamed: behold, the hindermost of the nations shall be a wilderness, a dry land, and a desert. |
17,808 | You have multiplied the nation. You have increased their joy. They rejoice before you according to the joy in harvest, as men rejoice when they divide the spoil. |
102,251 | og hver av dem hadde gaver med: sølvkar og gullkar og klær og våben og krydderier, hester og mulesler; så gjorde de år om annet. |
64,365 | de skal være dobbelte nedenfra og likeledes begge være dobbelte helt op, til den første ring; således skal det være med dem begge; de skal stå i hver sitt hjørne. |
8,843 | Ben Deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan; |
100,124 | Men huset var fullt av menn og kvinner, alle filistrenes høvdinger var der, og på taket var det omkring tre tusen menn og kvinner, som så på at Samson lekte. |
45 | Yahweh God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it. |
21,931 | As for the ten horns, out of this kingdom shall ten kings arise: and another shall arise after them; and he shall be diverse from the former, and he shall put down three kings. |
122,683 | for selv forteller de om oss hvad inngang vi fikk hos eder, og hvorledes I vendte eder til Gud fra avgudene, for å tjene den levende og sanne Gud |
102,334 | På samme tid forkynte han et tegn og sa: Dette er tegnet på at Herren har talt: Alteret skal revne, og asken som er på det, skal spredes. |
123,030 | en sund, ulastelig tale, forat motstanderen må gå i sig selv, idet han ikke har noget ondt å si om oss. |
102,183 | de er jo ditt folk og din arv, som du førte ut av Egypten, midt ut av jernovnen. |
92,655 | Og på dette skal vi kjenne at vi er av sannheten, og så skal vi stille våre hjerter tilfreds for hans åsyn; |
79,544 | Vær ikke for snar til å forlate ham, og vær ikke med på noget som er ondt! For han gjør alt det han vil. |
29,312 | Paul and Timothy, servants of Jesus Christ; To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and servants : |
1,616 | He will be your spokesman to the people; and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God. |
18,281 | For Yahweh is enraged against all the nations, and angry with all their armies. He has utterly destroyed them. He has given them over for slaughter. |
28,025 | Or don't you know that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death? |
46,106 | For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them. |
54,389 | And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city. |
68,563 | Og Herren eders Gud skal selv støte dem ut og drive dem bort for eder, og I skal ta deres land i eie, således som Herren eders Gud har sagt til eder. |
54,454 | And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell. |
109,927 | Den som forakter sin næste, synder; men salig er den som ynkes over arminger. |
36,581 | At his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto the LORD, and it be sin unto thee. |
13,796 | It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment. |
55,446 | And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught. |
89,787 | Og han sa til mig: Dra ut! for jeg vil sende dig ut til hedningefolk langt borte. |
52,159 | Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market. |
87,755 | Der var en dommer i en by, som ikke fryktet Gud og ikke undså sig for noget menneske. |
82,871 | Og se, jeg rakte ut min hånd mot dig og avknappet det som var tiltenkt dig, og jeg lot dem som hatet dig, få gjøre med dig som de lystet - filistrenes døtre, som bluedes ved din skammelige ferd. |
5,378 | This shall be the priests' due from the people, from those who offer a sacrifice, whether it be ox or sheep, that they shall give to the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw. |
9,820 | Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal. |
84,012 | Derefter skrev kong Darius til alle folk, ætter og tungemål som fantes på den hele jord: Alt godt bli eder i rikt mål til del! |
90,210 | Hvem vil anklage Guds utvalgte? Gud er den som rettferdiggjør; |
11,308 | yet if they shall repent themselves in the land where they are carried captive, and turn again, and make supplication to you in the land of their captivity, saying, 'We have sinned, we have done perversely, and have dealt wickedly;' |
8,339 | Jonadab, the son of Shimeah, David's brother, answered, "Don't let my lord suppose that they have killed all the young men the king's sons; for Amnon only is dead; for by the appointment of Absalom this has been determined from the day that he forced his sister Tamar. |
57,660 | When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me. |
4,825 | You shall take one prince of every tribe, to divide the land for inheritance. |
7,148 | Then Boaz said to Ruth, "Listen, my daughter. Don't go to glean in another field, and don't go from here, but stay here close to my maidens. |
82,001 | Og Sedekias sa til Jeremias: La ikke nogen få vite om denne samtale, ellers skal du dø! |
97,743 | Og på den femtende dag i samme måned er det høitid; i syv dager skal der etes usyret brød. |
82,341 | Se, derfor skal dager komme da jeg hjemsøker Babels utskårne billeder, og hele dets land skal bli til skamme, og alle dets menn skal bli drept og falle der. |
39,552 | And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom. |
115,689 | Hvem vet? Gud kunde da vende om og angre det, vende om fra sin brennende vrede, så vi ikke forgår. |
30,902 | The seven angels who had the seven plagues came out, clothed with pure, bright linen, and wearing golden sashes around their breasts. |
68,922 | Men I forlot mig og dyrket andre guder; derfor vil jeg ikke frelse eder mere. |
19,895 | But if the princes hear that I have talked with you, and they come to you, and tell you, Declare to us now what you have said to the king; don't hide it from us, and we will not put you to death; also what the king said to you: |
32,534 | His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk. |
111,843 | Likesom mange blev forferdet over ham - så ille tilredt var han at han ikke så ut som et menneske, og hans skikkelse ikke var som andre menneskebarns - |
112,252 | Dette er det ord som kom til Jeremias fra Herren: |
76,348 | Hans sjel skal stadig ha det godt, og hans avkom skal arve landet. |
88,323 | Derefter drog Jesus bort til hin side av den Galileiske Sjø, Tiberias-sjøen; |
59,531 | But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of her age, and need so require, let him do what he will, he sinneth not: let them marry. |
30,866 | All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who has been killed. |
14,216 | Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me. |
63,052 | Og han bød den første og sa: Når min bror Esau møter dig og han taler til dig og spør: Hvem hører du til, og hvor skal du hen, og hvem eier denne hjord som du driver foran dig? |
23,255 | "For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you. |
44,610 | They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me. |
23,333 | Behold, they cried out, saying, "What do we have to do with you, Jesus, Son of God? Have you come here to torment us before the time?" |
12,013 | even those, Cyrus king of Persia brought out by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them to Sheshbazzar, the prince of Judah. |
64,982 | og begge nyrene med det fett som er på dem, ved lendene, og den store leverlapp; den skal tas ut sammen med nyrene. |
18,473 | "Those who trust in engraved images, who tell molten images, 'You are our gods' will be turned back. They will be utterly disappointed. |
46,701 | Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them. |
35,825 | And they removed from mount Shapher, and encamped in Haradah. |
41,700 | Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa. |
23,000 | Yahweh said to me, "Throw it to the potter, the handsome price that I was valued at by them!" I took the thirty pieces of silver, and threw them to the potter, in the house of Yahweh. |
22,211 | You have plowed wickedness. You have reaped iniquity. You have eaten the fruit of lies, for you trusted in your way, in the multitude of your mighty men. |
30,143 | By faith, Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff. |
62,549 | Abraham skal jo bli et stort og tallrikt folk, og alle jordens folk skal velsignes i ham; |
65,419 | Du skal si til Israels barn: Om nogen av Israels barn eller av de fremmede som bor i Israel, gir noget av sine barn fra sig til Molok, skal han late livet; folket i landet skal stene ham. |
56,758 | And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained five pounds. |
95,191 | Da sa Herren til Moses: Se, jeg vil komme til dig i en tykk sky, så folket kan høre når jeg taler med dig, og alltid tro på dig. Og Moses bar folkets ord frem for Herren. |
70,167 | Da sa Abner til ham: Bøi av, enten til høire eller til venstre! Grip en av de unge og ta hans rustning! Men Asael vilde ikke la være å forfølge ham. |
75,843 | Om de da hører og tjener ham, så får de leve sine dager i lykke og sine år i herlighet og glede. |
62,048 | And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season. |
70,285 | Derfor skal du si således til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok dig fra havnegangen, hvor du gikk bak fårene, forat du skulde være fyrste over mitt folk Israel. |
13,420 | I haven't gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food. |
56,045 | He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise. |
4,467 | Yahweh said to Moses, "Take all the chiefs of the people, and hang them up to Yahweh before the sun, that the fierce anger of Yahweh may turn away from Israel." |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.