flxclxc/en-no-semantic-search-set · Datasets at Hugging Face

Unnamed: 0 int64 0 124k	text stringlengths 11 583
56,364	And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?
13,872	The lotuses cover him with their shade. The willows of the brook surround him.
84,850	I harme skrider du frem over jorden, i vrede treder du folkene ned.
94,582	Egyptens land ligger åpent for dig; la din far og dine brødre bo i den beste del av landet, la dem bo i Gosen! Og dersom du vet at det er dyktige menn iblandt dem, da sett dem til opsynsmenn over min buskap!
54,771	So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.
117,961	Og de slo ham i hodet med et rør og spyttet på ham og falt på kne og hyldet ham.
81,618	og som profeten Jeremias talte til hele Judas folk og til alle Jerusalems innbyggere:
82,597	og lyden av livsvesenenes vinger, som rørte ved hverandre, og lyden av hjulene ved siden av dem og lyden av et stort bulder.
38,374	And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, What shall we do to the ark of the LORD? tell us wherewith we shall send it to his place.
39,157	And all the people took notice of it, and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people.
110,472	jeg gjorde mig haver og parker og plantet i dem alle slags frukttrær,
41,834	And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.
7,370	Samuel told all the words of Yahweh to the people who asked of him a king.
98,819	Han skal la alle Egyptens sykdommer, som du gruer for, komme over dig, og de skal henge ved dig.
52,448	Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.
61,841	The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up.
60,011	And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
26,295	Having said these things to them, he stayed in Galilee.
91,310	om I ellers har hørt om husholdningen med den Guds nåde som er mig gitt for eder,
83,849	Såfremt I ikke sier mig drømmen, da er dommen over eder uforanderlig. Men I er blitt enige om å fortelle mig en skammelig løgn, i håp om at tidene skal forandre sig, derfor, si mig drømmen, så jeg kan vite at I også kan kunngjøre mig dens uttydning!
117,469	Og han sa: Hvad skal vi ligne Guds rike med, eller hvad lignelse skal vi bruke om det?
39,315	And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were.
123,571	om nogen taler, han tale som Guds ord; om nogen tjener i menigheten, han tjene som av den kraft Gud gir, forat Gud må æres i alle ting ved Jesus Kristus, han som æren og makten tilhører i all evighet. Amen.
37,133	And that day Joshua took Makkedah, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof he utterly destroyed, them, and all the souls that were therein; he let none remain: and he did to the king of Makkedah as he did unto the king of Jericho.
74,055	Og til Judas konge, som sendte eder for å spørre Herren, til ham skal I si således: Så sier Herren, Israels Gud, om de ord som du har hørt:
16,786	The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of fools gush out folly.
122,895	For Skriften sier: Du skal ikke binde munnen på en okse som tresker. Og en arbeider er sin lønn verd.
4,303	"Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until evening."
123,855	Men til eder sier jeg, I andre som er i Tyatira, alle de som ikke har denne lære, de som ikke kjenner Satans dybder, som de sier: Jeg vil ikke legge nogen annen tyngsel på eder;
91,358	Ingen råtten tale gå ut av eders munn, men sådan tale som er god til nødvendig opbyggelse, så den kan være til gagn for dem som hører på;
84,722	Mitt folk, hvad har jeg gjort dig, og hvormed har jeg trettet dig ut? Avlegg vidnesbyrd mot mig!
48,704	Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:
117,288	Han har satt sin lit til Gud; han fri ham nu om han har behag i ham! Han har jo sagt: Jeg er Guds Sønn.
11,719	Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, aren't they written in the book of the kings of Judah and Israel?
117,375	og sa til ham: Se til at du ikke sier det til nogen; men gå og te dig for presten, og bær frem det offer for din renselse som Moses har påbudt, til et vidnesbyrd for dem!
36,645	Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.
33,543	And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:
78,723	Visdommen har bygget sitt hus, hun har hugget til sine syv stolper.
123,907	Og de fire livsvesener sa: Amen! Og de eldste falt ned og tilbad.
19,646	These are the words that Yahweh spoke concerning Israel and concerning Judah.
11,366	Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold,
41,545	Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son,
871	It happened, whenever the stronger of the flock conceived, that Jacob laid the rods before the eyes of the flock in the gutters, that they might conceive among the rods;
113,190	Dette er det ord Herren talte til profeten Jeremias om at Babels konge Nebukadnesar skulde komme og slå Egyptens land:
43,185	But after that our fathers had provoked the God of heaven unto wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into Babylon.
102,760	La oss gjøre et lite tak-kammer med murvegger og sette inn der en seng for ham og et bord og en stol og en lysestake; når han så kommer til oss, kan han ta inn der.
33,971	And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
106,911	Kan også nogen forstå hvorledes skyene breder sig ut, hvorledes det braker fra hans telt? / { d.e. skyene.}
62,164	Og kvinnen sa til slangen: Vi kan ete av frukten på trærne i haven;
39,519	And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.
96,394	Og når nogen av Israels hus eller av de fremmede som bor iblandt dem, eter blod, om aldri så lite, da vil jeg sette mitt åsyn mot den som eter blodet, og utrydde ham av hans folk;
8,457	But a boy saw them, and told Absalom. Then they both went away quickly, and came to the house of a man in Bahurim, who had a well in his court; and they went down there.
108,308	Og han overgav sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd.
57,921	This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.
64,129	Moses lød sin svigerfars råd og gjorde alt det han sa.
89,302	Da nu mange dager var gått, la jødene råd op om å slå ham ihjel;
37,719	Then Gideon built an altar there unto the LORD, and called it Jehovah-shalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abi-ezrites.
77,220	Og han gav skyene der oppe befaling og åpnet himmelens porter.
87,590	Men han sa denne lignelse: En mann hadde et fikentre som var plantet i hans vingård, og han kom og lette efter frukt på det, og fant ingen.
102,635	Israels konge svarte Josafat: Der er ennu en mann gjennem hvem vi kan spørre Herren til råds, men jeg hater ham fordi han ikke spår godt om mig, men bare ondt, det er Mika, Jimlas sønn. Josafat sa: Kongen skulde ikke si så!
54,850	And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, Hosanna to the Son of David; they were sore displeased,
101,709	De var nettop kommet til den store sten ved Gibeon, da kom Amasa imot dem. Joab hadde på sig kappen som var hans vanlige drakt, og utenpå den et belte med et sverd i skjeden, fastbundet over hans lender, og da han gikk frem, falt det ut.
77,917	Vår Gud er jo i himmelen; han gjør alt det han vil.
23,624	Jesus summoned his disciples and said, "I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days and have nothing to eat. I don't want to send them away fasting, or they might faint on the way."
36,138	And houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full;
70,406	Men nu som han er død, hvorfor skulde jeg nu faste? Kan jeg hente ham tilbake igjen? Jeg går til ham, men han vender ikke tilbake til mig.
104,663	Var ikke etioperne og libyerne en stor hær med stridsvogner og hestfolk i stor mengde? Men fordi du dengang satte din lit til Herren, gav han dem i din hånd.
79,646	Min elskede ligner et rådyr eller en ung hjort. Se, der står han bak vår vegg; han kikker gjennem vinduene, gjennem gitteret ser han inn.
25,968	He said to them, "What things?" They said to him, "The things concerning Jesus, the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people;
115,364	Fra Gibeas dager av har du syndet, Israel! Der* er de blitt stående, uten at krigen mot nidingene har nådd dem i Gibea. / {* i gibe'ittenes synd.}
113,627	Og han sa til mig: Menneskesønn! Jeg sender dig til Israels barn, til hedninger, oprørerne, som har gjort oprør mot mig; de og deres fedre har vært troløse mot mig helt til den dag idag.
15,754	for I am poor and needy. My heart is wounded within me.
24,732	They began to be sorrowful, and to ask him one by one, "Surely not I?" And another said, "Surely not I?"
53,079	Then shall stand up in his estate a raiser of taxes in the glory of the kingdom: but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.
103,328	Da Josias vendte sig om og så gravene som var der på fjellet, sendte han folk dit og lot benene ta ut av gravene og brenne op på alteret og gjorde det urent efter Herrens ord, det som den Guds mann hadde utropt, han som ropte ut at dette skulde skje.
83,011	Og jeg vil føre eder ut fra de folk og samle eder fra de land som I nu er spredt i, med sterk hånd og med utrakt arm og med utøst harme.
101,267	Men jeg er ennu svak og bare salvet til konge, og disse menn, Serujas sønner, er mektigere enn jeg. Herren gjengjelde den som gjør ondt, det onde han gjør!
100,055	Men hans hustru sa til ham: Dersom Herren hadde lyst til å drepe oss, så hadde han ikke tatt imot brennoffer og matoffer av vår hånd og ikke latt oss se alt dette og ikke nu latt oss høre sådant.
84,307	Deres hjerte er falskt, nu skal de bøte; han* skal bryte ned deres altere og ødelegge deres billedstøtter; / {* Herren.}
44,137	Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
67,415	Og levitten som bor hos dig, må du ikke glemme; for han har ingen del eller arv med dig.
18,091	The earth will stagger like a drunken man, and will sway back and forth like a hammock. Its disobedience will be heavy on it, and it will fall and not rise again.
48,710	For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
57,559	She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.
77,256	Gud hørte det og blev vred, og han blev såre kjed av Israel.
102,431	Og Herrens ord kom til Jehu, Hananis sønn, om Baesa, og det lød således:
36,948	And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;
8,504	The people sneaked into the city that day, as people who are ashamed steal away when they flee in battle.
555	Abraham said, "God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son." So they both went together.
91,257	Så mange som vil ta sig godt ut i kjødet, disse er det som tvinger eder til å la eder omskjære, bare for ikke å bli forfulgt for Kristi korses skyld.
58,450	And there they abode long time with the disciples.
14,798	From the end of the earth, I will call to you, when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.
16,302	Of the glorious majesty of your honor, of your wondrous works, I will meditate.
26,177	Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now it was the Sabbath on that day.
123,019	Dette vidnesbyrd er sant. Derfor skal du tale dem strengt til rette, forat de må bli sunde i troen,
78,069	På lite nær har de tilintetgjort mig i landet; men jeg har ikke forlatt dine befalinger.
105,525	På det sted hvor I hører basunen lyder, der skal I samle eder hos oss. Vår Gud vil stride for oss.
4,399	The angel of Yahweh said to him, "Why have you struck your donkey these three times? Behold, I have come forth as an adversary, because your way is perverse before me:
3,435	You shall keep it a feast to Yahweh seven days in the year: it is a statute forever throughout your generations; you shall keep it in the seventh month.
108,613	Herren er blitt konge; jorden fryde sig, mange øer glede sig!

56,364

And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?

13,872

The lotuses cover him with their shade. The willows of the brook surround him.

84,850

I harme skrider du frem over jorden, i vrede treder du folkene ned.

94,582

Egyptens land ligger åpent for dig; la din far og dine brødre bo i den beste del av landet, la dem bo i Gosen! Og dersom du vet at det er dyktige menn iblandt dem, da sett dem til opsynsmenn over min buskap!

54,771

So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.

117,961

Og de slo ham i hodet med et rør og spyttet på ham og falt på kne og hyldet ham.

81,618

og som profeten Jeremias talte til hele Judas folk og til alle Jerusalems innbyggere:

82,597

og lyden av livsvesenenes vinger, som rørte ved hverandre, og lyden av hjulene ved siden av dem og lyden av et stort bulder.

38,374

And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, What shall we do to the ark of the LORD? tell us wherewith we shall send it to his place.

39,157

And all the people took notice of it, and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people.

110,472

jeg gjorde mig haver og parker og plantet i dem alle slags frukttrær,

41,834

And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.

7,370

Samuel told all the words of Yahweh to the people who asked of him a king.

98,819

Han skal la alle Egyptens sykdommer, som du gruer for, komme over dig, og de skal henge ved dig.

52,448

Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.

61,841

The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up.

60,011

And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.

26,295

Having said these things to them, he stayed in Galilee.

91,310

om I ellers har hørt om husholdningen med den Guds nåde som er mig gitt for eder,

83,849

Såfremt I ikke sier mig drømmen, da er dommen over eder uforanderlig. Men I er blitt enige om å fortelle mig en skammelig løgn, i håp om at tidene skal forandre sig, derfor, si mig drømmen, så jeg kan vite at I også kan kunngjøre mig dens uttydning!

117,469

Og han sa: Hvad skal vi ligne Guds rike med, eller hvad lignelse skal vi bruke om det?

39,315

And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were.

123,571

om nogen taler, han tale som Guds ord; om nogen tjener i menigheten, han tjene som av den kraft Gud gir, forat Gud må æres i alle ting ved Jesus Kristus, han som æren og makten tilhører i all evighet. Amen.

37,133

And that day Joshua took Makkedah, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof he utterly destroyed, them, and all the souls that were therein; he let none remain: and he did to the king of Makkedah as he did unto the king of Jericho.

74,055

Og til Judas konge, som sendte eder for å spørre Herren, til ham skal I si således: Så sier Herren, Israels Gud, om de ord som du har hørt:

16,786

The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of fools gush out folly.

122,895

For Skriften sier: Du skal ikke binde munnen på en okse som tresker. Og en arbeider er sin lønn verd.

4,303

"Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until evening."

123,855

Men til eder sier jeg, I andre som er i Tyatira, alle de som ikke har denne lære, de som ikke kjenner Satans dybder, som de sier: Jeg vil ikke legge nogen annen tyngsel på eder;

91,358

Ingen råtten tale gå ut av eders munn, men sådan tale som er god til nødvendig opbyggelse, så den kan være til gagn for dem som hører på;

84,722

Mitt folk, hvad har jeg gjort dig, og hvormed har jeg trettet dig ut? Avlegg vidnesbyrd mot mig!

48,704

Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:

117,288

Han har satt sin lit til Gud; han fri ham nu om han har behag i ham! Han har jo sagt: Jeg er Guds Sønn.

11,719

Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, aren't they written in the book of the kings of Judah and Israel?

117,375

og sa til ham: Se til at du ikke sier det til nogen; men gå og te dig for presten, og bær frem det offer for din renselse som Moses har påbudt, til et vidnesbyrd for dem!

36,645

Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.

33,543

And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:

78,723

Visdommen har bygget sitt hus, hun har hugget til sine syv stolper.

123,907

Og de fire livsvesener sa: Amen! Og de eldste falt ned og tilbad.

19,646

These are the words that Yahweh spoke concerning Israel and concerning Judah.

11,366

Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold,

41,545

Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son,

871

It happened, whenever the stronger of the flock conceived, that Jacob laid the rods before the eyes of the flock in the gutters, that they might conceive among the rods;

113,190

Dette er det ord Herren talte til profeten Jeremias om at Babels konge Nebukadnesar skulde komme og slå Egyptens land:

43,185

But after that our fathers had provoked the God of heaven unto wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into Babylon.

102,760

La oss gjøre et lite tak-kammer med murvegger og sette inn der en seng for ham og et bord og en stol og en lysestake; når han så kommer til oss, kan han ta inn der.

33,971

And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

106,911

Kan også nogen forstå hvorledes skyene breder sig ut, hvorledes det braker fra hans telt*? / {* d.e. skyene.}

62,164

Og kvinnen sa til slangen: Vi kan ete av frukten på trærne i haven;

39,519

And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

96,394

Og når nogen av Israels hus eller av de fremmede som bor iblandt dem, eter blod, om aldri så lite, da vil jeg sette mitt åsyn mot den som eter blodet, og utrydde ham av hans folk;

8,457

But a boy saw them, and told Absalom. Then they both went away quickly, and came to the house of a man in Bahurim, who had a well in his court; and they went down there.

108,308

Og han overgav sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd.

57,921

This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.

64,129

Moses lød sin svigerfars råd og gjorde alt det han sa.

89,302

Da nu mange dager var gått, la jødene råd op om å slå ham ihjel;

37,719

Then Gideon built an altar there unto the LORD, and called it Jehovah-shalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abi-ezrites.

77,220

Og han gav skyene der oppe befaling og åpnet himmelens porter.

87,590

Men han sa denne lignelse: En mann hadde et fikentre som var plantet i hans vingård, og han kom og lette efter frukt på det, og fant ingen.

102,635

Israels konge svarte Josafat: Der er ennu en mann gjennem hvem vi kan spørre Herren til råds, men jeg hater ham fordi han ikke spår godt om mig, men bare ondt, det er Mika, Jimlas sønn. Josafat sa: Kongen skulde ikke si så!

54,850

And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, Hosanna to the Son of David; they were sore displeased,

101,709

De var nettop kommet til den store sten ved Gibeon, da kom Amasa imot dem. Joab hadde på sig kappen som var hans vanlige drakt, og utenpå den et belte med et sverd i skjeden, fastbundet over hans lender, og da han gikk frem, falt det ut.

77,917

Vår Gud er jo i himmelen; han gjør alt det han vil.

23,624

Jesus summoned his disciples and said, "I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days and have nothing to eat. I don't want to send them away fasting, or they might faint on the way."

36,138

And houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full;

70,406

Men nu som han er død, hvorfor skulde jeg nu faste? Kan jeg hente ham tilbake igjen? Jeg går til ham, men han vender ikke tilbake til mig.

104,663

Var ikke etioperne og libyerne en stor hær med stridsvogner og hestfolk i stor mengde? Men fordi du dengang satte din lit til Herren, gav han dem i din hånd.

79,646

Min elskede ligner et rådyr eller en ung hjort. Se, der står han bak vår vegg; han kikker gjennem vinduene, gjennem gitteret ser han inn.

25,968

He said to them, "What things?" They said to him, "The things concerning Jesus, the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people;

115,364

Fra Gibeas dager av har du syndet, Israel! Der* er de blitt stående, uten at krigen mot nidingene har nådd dem i Gibea. / {* i gibe'ittenes synd.}

113,627

Og han sa til mig: Menneskesønn! Jeg sender dig til Israels barn, til hedninger, oprørerne, som har gjort oprør mot mig; de og deres fedre har vært troløse mot mig helt til den dag idag.

15,754

for I am poor and needy. My heart is wounded within me.

24,732

They began to be sorrowful, and to ask him one by one, "Surely not I?" And another said, "Surely not I?"

53,079

Then shall stand up in his estate a raiser of taxes in the glory of the kingdom: but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.

103,328

Da Josias vendte sig om og så gravene som var der på fjellet, sendte han folk dit og lot benene ta ut av gravene og brenne op på alteret og gjorde det urent efter Herrens ord, det som den Guds mann hadde utropt, han som ropte ut at dette skulde skje.

83,011

Og jeg vil føre eder ut fra de folk og samle eder fra de land som I nu er spredt i, med sterk hånd og med utrakt arm og med utøst harme.

101,267

Men jeg er ennu svak og bare salvet til konge, og disse menn, Serujas sønner, er mektigere enn jeg. Herren gjengjelde den som gjør ondt, det onde han gjør!

100,055

Men hans hustru sa til ham: Dersom Herren hadde lyst til å drepe oss, så hadde han ikke tatt imot brennoffer og matoffer av vår hånd og ikke latt oss se alt dette og ikke nu latt oss høre sådant.

84,307

Deres hjerte er falskt, nu skal de bøte; han* skal bryte ned deres altere og ødelegge deres billedstøtter; / {* Herren.}

44,137

Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.

67,415

Og levitten som bor hos dig, må du ikke glemme; for han har ingen del eller arv med dig.

18,091

The earth will stagger like a drunken man, and will sway back and forth like a hammock. Its disobedience will be heavy on it, and it will fall and not rise again.

48,710

For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.

57,559

She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.

77,256

Gud hørte det og blev vred, og han blev såre kjed av Israel.

102,431

Og Herrens ord kom til Jehu, Hananis sønn, om Baesa, og det lød således:

36,948

And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;

8,504

The people sneaked into the city that day, as people who are ashamed steal away when they flee in battle.

555

Abraham said, "God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son." So they both went together.

91,257

Så mange som vil ta sig godt ut i kjødet, disse er det som tvinger eder til å la eder omskjære, bare for ikke å bli forfulgt for Kristi korses skyld.

58,450

And there they abode long time with the disciples.

14,798

From the end of the earth, I will call to you, when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.

16,302

Of the glorious majesty of your honor, of your wondrous works, I will meditate.

26,177

Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now it was the Sabbath on that day.

123,019

Dette vidnesbyrd er sant. Derfor skal du tale dem strengt til rette, forat de må bli sunde i troen,

78,069

På lite nær har de tilintetgjort mig i landet; men jeg har ikke forlatt dine befalinger.

105,525

På det sted hvor I hører basunen lyder, der skal I samle eder hos oss. Vår Gud vil stride for oss.

4,399

The angel of Yahweh said to him, "Why have you struck your donkey these three times? Behold, I have come forth as an adversary, because your way is perverse before me:

3,435

You shall keep it a feast to Yahweh seven days in the year: it is a statute forever throughout your generations; you shall keep it in the seventh month.

108,613

Herren er blitt konge; jorden fryde sig, mange øer glede sig!