Unnamed: 0
int64
0
124k
text
stringlengths
11
583
88,936
Men de to løp sammen, og den andre disippel løp i forveien, hurtigere enn Peter, og kom først til graven,
104,995
Og Esekias talte vennlig til alle de levitter som hadde vist sig særlig dyktige i Herrens tjeneste; og de åt høitidsofferet i syv dager og ofret takkoffere og lovet Herren, sine fedres Gud.
116,699
Himlenes rike er likt en skatt som var gjemt i en aker, og som en mann fant og skjulte, og i sin glede gikk han bort og solgte alt det han hadde, og kjøpte akeren.
100,493
Da vognen kom inn på betsemesitten Josvas mark, stanset den der. Der lå en stor sten. Da hugg de treverket i vognen i stykker og ofret kyrne til brennoffer for Herren.
55,428
And they went out, and preached that men should repent.
113,848
Derfor sier Herren, Israels Gud, så: Fordi I taler tomhet og skuer løgn, se, derfor vil jeg komme over eder, sier Herren, Israels Gud.
20,380
My eye affects my soul, because of all the daughters of my city.
39,538
And Joab said unto him, Thou shalt not bear tidings this day, but thou shalt bear tidings another day: but this day thou shalt bear no tidings, because the king's son is dead.
121,580
men det jeg skrev til eder, var at I ikke skulde ha omgang med nogen som kalles en bror og er en horkarl eller havesyk eller avgudsdyrker eller baktaler eller dranker eller røver, så I ikke engang eter sammen med ham.
44,630
Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?
104,270
Den tolvte, som gjorde tjeneste i den tolvte måned, var Heldai fra Netofa, av Otrliels ætt, og til hans hær-deling hørte fire og tyve tusen mann.
29,068
Now the promises were spoken to Abraham and to his seed. He doesn't say, "To seeds," as of many, but as of one, "To your seed," which is Christ.
55,426
And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.
16,798
The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.
73,327
Han begynte å bygge den annen dag i den annen måned i det fjerde år av sin regjering.
116,477
Men da det var blitt aften, førte de til ham mange besatte, og han drev åndene ut med et ord, og alle dem som hadde ondt, helbredet han,
25,333
'Even the dust from your city that clings to us, we wipe off against you. Nevertheless know this, that the Kingdom of God has come near to you.'
89,070
Og hele folket så ham gå omkring og love Gud,
27,146
Simon himself also believed. Being baptized, he continued with Philip. Seeing signs and great miracles occurring, he was amazed.
56,241
And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment,
107,977
For din miskunnhet er bedre enn livet; mine leber priser dig.
11,537
But Jehoshaphat said, "Isn't there here a prophet of Yahweh besides, that we may inquire of him?"
31,018
He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls.
17,121
A whip is for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the back of fools!
32,463
And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen.
102,812
Men én ting tilgi Herren din tjener: Når min herre* går inn Rimmons hus for å tilbede der, og han støtter sig til min hånd, og jeg kaster mig ned der i Rimmons hus, så la Herren din tjener få tilgivelse for dette at jeg kaster mig ned i Rimmons hus! / {* kongen i Syria.}
56,463
Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:
32,855
And Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more.
59,280
For for this cause pay ye tribute also: for they are God's ministers, attending continually upon this very thing.
109,839
En godgjørende mann gjør vel mot sig selv, men en hårdhjertet mann ødelegger sig.
79,957
Derfor sier Herren, Israels Gud, hærskarenes Gud, så: Frykt ikke, du mitt folk som bor i Sion, for Assur, når han slår dig med kjeppen og løfter sin stav over dig, således som de gjorde i Egypten!
39,307
And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess of meat from the king.
55,460
And they that did eat of the loaves were about five thousand men.
45,993
This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.
81,293
Men Herren er Gud i sannhet, han er en levende Gud og en evig konge; for hans vrede bever jorden, og hedningefolkene kan ikke utholde hans harme.
110,048
Når en svarer før han hører, da blir det til dårskap og skam for ham.
94,728
Da de så kom hjem til Re'uel, sin far, sa han: Hvorfor kommer I så snart idag?
10,432
These were the sons of Abihail, the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;
12,429
The children of Adin, six hundred fifty-five.
80,039
I kong Akas' dødsår kom dette utsagn:
9,330
Elijah took the child, and brought him down out of the room into the house, and delivered him to his mother; and Elijah said, "Behold, your son lives."
39,039
And David came to the two hundred men, which were so faint that they could not follow David, whom they had made also to abide at the brook Besor: and they went forth to meet David, and to meet the people that were with him: and when David came near to the people, he saluted them.
23,121
Now the birth of Jesus Christ was like this; for after his mother, Mary, was engaged to Joseph, before they came together, she was found pregnant by the Holy Spirit.
32,174
And she yet again conceived, and bare a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
100,967
Da David skjønte at det var mot ham Saul la op onde råd, sa han til Abjatar, presten: Kom hit med livkjortelen!
37,326
Southward it was Ephraim's, and northward it was Manasseh's, and the sea is his border; and they met together in Asher on the north, and in Issachar on the east.
87,271
Og da de som var utsendt, kom hjem igjen, fant de den syke tjener aldeles frisk.
76,882
Se, det går en strøm av ord ut av deres munn; der er sverd på deres leber; for hvem hører det?
74,977
Da sa Herren til Satan: Se, alt som hans er, er i din hånd; men mot ham selv må du ikke rekke ut din hånd. Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn.
66,568
Så tok han igjen til å kvede og sa: Ve! Hvem skal bli i live når Gud lar dette skje?
77,922
Som de selv er, blir de som gjør dem, hver den som setter sin lit til dem.
106,949
og merket av en grense for det og satte bom og dører
113,531
Til skarn og utskudd gjorde du oss midt iblandt folkene.
10,728
Then the Spirit came on Amasai, who was chief of the thirty, and he said, "We are yours, David, and on your side, you son of Jesse: peace, peace be to you, and peace be to your helpers; for your God helps you." Then David received them, and made them captains of the band.
80,112
fordi Herren, hærskarenes Gud, har velsignet det og sagt: Velsignet være mitt folk Egypten og mine henders verk Assyria og min arv Israel!
17,454
This is an evil in all that is done under the sun, that there is one event to all: yes also, the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead.
50,011
Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?
72,588
sønn av Tahat, sønn av Assir, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah,
86,399
Og da han var blitt alene, spurte de tolv og de andre som var med ham, om lignelsene.
83,950
Før kongen ennu hadde talt ut, kom det brått en røst fra himmelen: Til dig, kong Nebukadnesar, sies nu dette ord: Riket er tatt fra dig,
14,061
Have all the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don't call on Yahweh?
48,611
Thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks.
108,989
Kom igjen, min sjel, til din ro! For Herren har gjort vel imot dig.
10,293
Hadad died. The chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,
79,343
La falskhet og løgnens ord være langt borte fra mig! Gi mig ikke armod og heller ikke rikdom! La mig ete mitt tilmålte brød,
7,528
Then Jonathan said, "My father has troubled the land. Please look how my eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.
65,979
Den fjerde dag kom høvdingen for Rubens barn, Elisur, Sede'urs sønn.
30,017
without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God), remains a priest continually.
99,512
og Elon og Timnata og Ekron
24,073
and they found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward,
17,878
Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my salvation."
73,556
Og det samlet sig om ham en flokk løse folk og onde mennesker, og de satte sig med vold op imot Rehabeam, Salomos sønn; og Rehabeam var ung og motløs og kunde ikke stå sig mot dem.
43,129
And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.
58,791
But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:
32,375
And put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken.
99,303
Da Josva var blitt gammel og kommet langt ut i årene, sa Herren til ham: Nu er du blitt gammel og kommet langt ut i årene, men ennu står det en meget stor del av landet igjen som skal inntas.
77,667
Over dem bor himmelens fugler; mellem grenene lar de høre sin røst.
61,867
And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk:
42,051
Both for the shewbread, and for the fine flour for meat offering, and for the unleavened cakes, and for that which is baked in the pan, and for that which is fried, and for all manner of measure and size;
67,609
Mot aften skal han bade sig i vann, og når solen går ned, kan han komme inn i leiren.
119,536
De svarte ham: Vår far er Abraham! Jesus sier til dem: Var I Abrahams barn, da gjorde I Abrahams gjerninger;
62,842
Lyd nu mitt ord, min sønn, og gjør det jeg byder dig:
62,270
For om syv dager vil jeg la det regne på jorden i firti dager og firti netter, og jeg vil utrydde av jorden alt levende som jeg har skapt.
101,205
og gjorde ham til konge over Gilead og over asurittene og over Jisre'el og Efra'im og Benjamin og over hele Israel.
66,559
Se, jeg vender nu hjem til mitt folk; men la mig først varsle dig om hvad dette folk skal gjøre med ditt folk i de siste dager*. / {* 1MO 49, 1.}
17,586
His eyes are like doves beside the water brooks, washed with milk, mounted like jewels.
70,005
Og Saul leiret sig på Kakilahaugen, midt imot ørkenen, ved veien. David holdt til i ørkenen, og da han skjønte at Saul var kommet efter ham ut i ørkenen,
121,162
han som blev gitt for våre overtredelser og opreist til vår rettferdiggjørelse.
68,748
For hennes føtter seg han ned, falt han, lå han; for hennes føtter seg han ned, falt han; der han seg ned, der lå han fellet.
103,616
Josadak drog med da Herren bortførte Juda og Jerusalem i fangenskap ved Nebukadnesar.
110,083
Den late stikker sin hånd i fatet, men fører den ikke engang tilbake til sin munn.
38,867
And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.
99,703
og da hele denne slekt var samlet til sine fedre, og det efter dem var vokset op en annen slekt, som ikke kjente Herren, og heller ikke de gjerninger han hadde gjort for Israel,
92,779
Kom derfor i hu hvad du er falt ifra, og omvend dig og gjør de første gjerninger! ellers kommer jeg over dig og vil flytte din lysestake fra dens sted, hvis du ikke omvender dig.
27,669
I said, 'What shall I do, Lord?' The Lord said to me, 'Arise, and go into Damascus. There you will be told about all things which are appointed for you to do.'
76,777
da profeten Natan var kommet til ham, efterat han var gått inn til Batseba.
50,246
My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.
39,022
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
48,537
By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.
35,239
And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the LORD is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the LORD?