flxclxc/en-no-semantic-search-set · Datasets at Hugging Face

Unnamed: 0 int64 0 124k	text stringlengths 11 583
71,954	Da kalte kong Joas presten Jojada og prestene til sig og sa til dem: Hvorfor bøter I ikke husets brøst? Nu skal I ikke lenger ta imot penger av eders kjenninger, men gi dem fra eder til å bøte husets brøst med.
57,583	And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;
46,160	Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people?
55,341	And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear.
106,728	Gråt jeg ikke selv over den som hadde hårde dager? Sørget ikke min sjel over den fattige?
109,033	Salige er de hvis vei er ulastelig, som vandrer i Herrens lov.
94,142	Og Jakob fikk høre at han hadde vanæret Dina, hans datter; men hans sønner var med buskapen ute på marken, og Jakob tidde med det til de kom hjem.
61,742	And unto the angel of the church in Thyatira write; These things saith the Son of God, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass;
84,368	De som sitter i hans skygge, skal atter avle korn og blomstre som vintreet; minnet om ham skal være som Libanons vin.
66,310	Og I skal ta hver sitt ildkar og legge røkelse på dem, og I skal bære hver sitt ildkar frem for Herrens åsyn, to hundre og femti ildkar, og du og Aron skal og ta hver sitt ildkar.
96,946	Og Herren talte til Moses og sa:
47,045	My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
72,703	og Gedor og Ahjo og Seker.
110,687	Sedrer er bjelkene i vårt hus, cypresser er vårt tavlede loft.
38,233	And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.
40,596	And the sons of the prophets that were at Jericho came to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the LORD will take away thy master from thy head to day? And he answered, Yea, I know it; hold ye your peace.
22,921	Those who are far off shall come and build in Yahweh's temple; and you shall know that Yahweh of Armies has sent me to you. This will happen, if you will diligently obey the voice of Yahweh your God ."'"
92,301	Kom fangene i hu som deres medfanger, dem som lider ondt, siden I og selv er i legemet!
80,805	Fordi hans sjel har hatt møie, skal han se det* og mettes; derved at de kjenner ham, skal den rettferdige, min tjener, rettferdiggjøre de mange, og deres misgjerninger skal han bære. / {* at Herrens vilje har fremgang ved ham. JES 53, 4. 5. RMR 4, 25; 5, 19.}
43,429	And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen; and will ye even sell your brethren? or shall they be sold unto us? Then held they their peace, and found nothing to answer.
79,854	Serafer stod omkring ham. Seks vinger hadde hver; med to dekket han sitt åsyn, med to dekket han sine føtter, og med to fløi han.
121,236	For de som er efter kjødet, attrår det som hører kjødet til, men de som er efter Ånden, attrår det som hører Ånden til.
111,466	Da gikk slottshøvdingen Eljakim, Hilkias' sønn, ut til ham sammen med statsskriveren Sebna og historieskriveren Joah, Asafs sønn.
49,881	For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until the righteousness thereof go forth as brightness, and the salvation thereof as a lamp that burneth.
13,589	For it is a fire that consumes to destruction, and would root out all my increase.
45,040	O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.
80,474	Ved den tid blev Esekias dødssyk; da kom profeten Esaias, Amos' sønn, inn til ham og sa til ham: Så sier Herren: Beskikk ditt hus! For du skal dø og ikke leve lenger.
52,996	Yea, he magnified himself even to the prince of the host, and by him the daily sacrifice was taken away, and the place of his sanctuary was cast down.
121,415	Nedbryt ikke Guds verk for mats skyld! Alt er vel rent, men det er ondt for det menneske som eter med samvittighets-anstøt;
104,469	Reis dig nu, Herre Gud, og kom til ditt hvilested, du og din styrkes ark! La dine prester, Herre Gud, klæ sig i frelse og dine fromme glede sig i det gode!
41,172	And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab: and I will wipe Jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it, and turning it upside down.
99,798	For hennes føtter seg han ned, falt han, lå han; for hennes føtter seg han ned, falt han; der han seg ned, der lå han fellet.
40,159	Wherefore the LORD said unto Solomon, Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes, which I have commanded thee, I will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant.
107,859	Da blev de grepet av stor frykt, de som ikke kjente frykt; for Gud spreder deres ben som leirer sig imot dig; du gjør dem til skamme, for Gud har forkastet dem.
39,016	And Achish answered and said to David, I know that thou art good in my sight, as an angel of God: notwithstanding the princes of the Philistines have said, He shall not go up with us to the battle.
32,596	And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:
83,031	Og alt kjød skal kjenne at jeg, Herren, har draget mitt sverd av skjeden; det skal ikke mere vende tilbake.
103,266	Og Esekias la sig til hvile hos sine fedre, og hans sønn Manasse blev konge i hans sted.
45,712	Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
13,799	Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death?
33,906	And the LORD spake unto Moses, saying,
49,068	And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:
90,159	Hvad skal vi da si? er loven synd? Langt derifra! men jeg kjente ikke synden uten ved loven; for begjærligheten kjente jeg ikke dersom ikke loven hadde sagt: Du skal ikke begjære.
72,019	For Herren hadde sett at Israel var stedt i bitter nød, og det var ute både med store og små, og Israel hadde ingen hjelper.
92,622	Elsk ikke verden, heller ikke de ting som er i verden! Om nogen elsker verden, da er kjærligheten til Faderen ikke i ham;
113,762	Men mens de slo ned, og jeg blev igjen, falt jeg på mitt ansikt og ropte: Akk, Herre, Herre! Vil du ødelegge alt som er igjen av Israel, idet du utøser din harme over Jerusalem?
100,652	Dengang fantes det ikke en smed i hele Israels land; for filistrene tenkte som så: Hebreerne kunde ellers gjøre sig sverd eller spyd.
59,955	As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.
100,037	For nu skal du bli fruktsommelig og føde en sønn, og det skal ikke komme rakekniv på hans hode, for barnet skal være en Guds nasireer fra mors liv; og han skal begynne å frelse Israel fra filistrenes hånd.
46,347	Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
44,094	He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?
60,508	Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
40,384	And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly:
44,007	Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:
50,567	Therefore thus saith the LORD of hosts; Because ye have not heard my words,
56,478	And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven.
28,065	But if what I don't desire, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwells in me.
107,872	Frykt og beven kommer over mig, og forferdelse legger sig over mig.
12,785	The king said, "What honor and dignity has been bestowed on Mordecai for this?" Then the king's servants who attended him said, "Nothing has been done for him."
75,141	Frodig står han der i solens skinn, og hans skudd breder sig ut over hans have;
33,319	And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.
50,272	Therefore thus saith the LORD of the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Prophesy not in the name of the LORD, that thou die not by our hand:
113,136	og de drog avsted til Egyptens land, for de hørte ikke på Herrens røst; og så kom de frem til Tahpanhes.
7,016	It happened in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite living on the farther side of the hill country of Ephraim, who took to him a concubine out of Bethlehem Judah.
67,092	Bare eders hustruer og barn og eders fe - jeg vet at I har meget fe - skal bli igjen i de byer jeg har gitt eder,
26,201	You have sent to John, and he has testified to the truth.
111,553	Da sa Esekias til Esaias: Det Herrens ord som du har talt, er godt. Så sa han: Det skal jo være fred og trygghet i mine dager.
92,337	Men hver fristes idet han drages og lokkes av sin egen lyst;
39,383	Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said unto him, Why should he go with thee?
24,743	Jesus said to him, "Most certainly I tell you, that you today, even this night, before the rooster crows twice, you will deny me three times."
101,571	Der har du jo og prestene Sadok og Abjatar hos dig. Alt du får høre fra kongens hus, skal du melde prestene Sadok og Abjatar.
66,098	Og det skjedde i det annet år i den annen måned, på den tyvende dag i måneden, da løftet skyen sig fra vidnesbyrdets tabernakel,
98,897	Når da mange ulykker og trengsler kommer over dem, da skal denne sang lyde for dem som et vidne - den skal ikke glemmes hos dem som kommer efter, og ikke dø i deres munn. For jeg kjenner de tanker som de går med allerede nu, før jeg fører dem inn i det land jeg har tilsvoret dem.
10,871	What can David say yet more to you concerning the honor which is done to your servant? For you know your servant.
100,972	Siden holdt David til i ørkenen, i fjellborgene; han holdt til i fjellene i Sifs ørken; og Saul søkte efter ham hele tiden, men Gud gav ham ikke i hans hånd.
91,440	men dersom det å leve i kjødet gir mig frukt av min gjerning, så vet jeg ikke hvad jeg skal velge,
2,218	You shall overlay it with pure gold, and make a gold molding around it.
35,397	And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.
119,544	Den som er av Gud, hører Guds ord; derfor hører I ikke, fordi I ikke er av Gud.
69,666	Og han tok Agag, Amaleks konge, levende til fange, og alt folket slo han med bann og drepte dem med sverdets egg.
4,079	Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.
13,308	Why do you persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
62,320	Og Gud sa til Noah og til hans sønner, som var med ham:
32,459	And the sons of Naphtali; Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.
108,607	Gi Herren hans navns ære, bær frem gaver og kom til hans forgårder!
34,000	And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation: and all the congregation drew near and stood before the LORD.
117,003	Da gikk fariseerne bort og holdt råd om hvorledes de kunde fange ham i ord.
65,892	Og Herren talte til Moses og sa:
47,277	If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
64,169	Hedre din far og din mor, så dine dager må bli mange i det land Herren din Gud gir dig.
92,860	og de ropte med høi røst og sa: Herre, du hellige og sanndrue! hvor lenge skal det vare før du holder dom og hevner vårt blod på dem som bor på jorden?
6,080	Joshua said to them, "Don't be afraid, nor be dismayed. Be strong and courageous, for Yahweh will do this to all your enemies against whom you fight."
110,193	Min sønn! Er ditt hjerte vist, så skal også mitt hjerte glede sig,
98,397	for I er ennu ikke kommet inn til den hvile og den arv Herren din Gud gir dig.
50,878	When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,
123,935	Og alle englene stod omkring tronen og om de eldste og om de fire livsvesener, og de falt ned for tronen på sitt åsyn og tilbad Gud og sa:
30,681	But I have a few things against you, because you have there some who hold the teaching of Balaam, who taught Balak to throw a stumbling block before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit sexual immorality.
43,408	And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.
55,194	Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.
68,804	Men midianittene og amalekittene og alle Østens barn lå der i dalen så tett som gresshopper, og det var ikke tall på deres kameler; de var tallrike som sanden på havets bredd.

71,954

Da kalte kong Joas presten Jojada og prestene til sig og sa til dem: Hvorfor bøter I ikke husets brøst? Nu skal I ikke lenger ta imot penger av eders kjenninger, men gi dem fra eder til å bøte husets brøst med.

57,583

And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;

46,160

Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people?

55,341

And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear.

106,728

Gråt jeg ikke selv over den som hadde hårde dager? Sørget ikke min sjel over den fattige?

109,033

Salige er de hvis vei er ulastelig, som vandrer i Herrens lov.

94,142

Og Jakob fikk høre at han hadde vanæret Dina, hans datter; men hans sønner var med buskapen ute på marken, og Jakob tidde med det til de kom hjem.

61,742

And unto the angel of the church in Thyatira write; These things saith the Son of God, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass;

84,368

De som sitter i hans skygge, skal atter avle korn og blomstre som vintreet; minnet om ham skal være som Libanons vin.

66,310

Og I skal ta hver sitt ildkar og legge røkelse på dem, og I skal bære hver sitt ildkar frem for Herrens åsyn, to hundre og femti ildkar, og du og Aron skal og ta hver sitt ildkar.

96,946

Og Herren talte til Moses og sa:

47,045

My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.

72,703

og Gedor og Ahjo og Seker.

110,687

Sedrer er bjelkene i vårt hus, cypresser er vårt tavlede loft.

38,233

And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.

40,596

And the sons of the prophets that were at Jericho came to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the LORD will take away thy master from thy head to day? And he answered, Yea, I know it; hold ye your peace.

22,921

Those who are far off shall come and build in Yahweh's temple; and you shall know that Yahweh of Armies has sent me to you. This will happen, if you will diligently obey the voice of Yahweh your God ."'"

92,301

Kom fangene i hu som deres medfanger, dem som lider ondt, siden I og selv er i legemet!

80,805

Fordi hans sjel har hatt møie, skal han se det* og mettes; derved at de kjenner ham, skal den rettferdige, min tjener, rettferdiggjøre de mange, og deres misgjerninger skal han bære. / {* at Herrens vilje har fremgang ved ham. JES 53, 4. 5. RMR 4, 25; 5, 19.}

43,429

And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen; and will ye even sell your brethren? or shall they be sold unto us? Then held they their peace, and found nothing to answer.

79,854

Serafer stod omkring ham. Seks vinger hadde hver; med to dekket han sitt åsyn, med to dekket han sine føtter, og med to fløi han.

121,236

For de som er efter kjødet, attrår det som hører kjødet til, men de som er efter Ånden, attrår det som hører Ånden til.

111,466

Da gikk slottshøvdingen Eljakim, Hilkias' sønn, ut til ham sammen med statsskriveren Sebna og historieskriveren Joah, Asafs sønn.

49,881

For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until the righteousness thereof go forth as brightness, and the salvation thereof as a lamp that burneth.

13,589

For it is a fire that consumes to destruction, and would root out all my increase.

45,040

O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.

80,474

Ved den tid blev Esekias dødssyk; da kom profeten Esaias, Amos' sønn, inn til ham og sa til ham: Så sier Herren: Beskikk ditt hus! For du skal dø og ikke leve lenger.

52,996

Yea, he magnified himself even to the prince of the host, and by him the daily sacrifice was taken away, and the place of his sanctuary was cast down.

121,415

Nedbryt ikke Guds verk for mats skyld! Alt er vel rent, men det er ondt for det menneske som eter med samvittighets-anstøt;

104,469

Reis dig nu, Herre Gud, og kom til ditt hvilested, du og din styrkes ark! La dine prester, Herre Gud, klæ sig i frelse og dine fromme glede sig i det gode!

41,172

And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab: and I will wipe Jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it, and turning it upside down.

99,798

For hennes føtter seg han ned, falt han, lå han; for hennes føtter seg han ned, falt han; der han seg ned, der lå han fellet.

40,159

Wherefore the LORD said unto Solomon, Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes, which I have commanded thee, I will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant.

107,859

Da blev de grepet av stor frykt, de som ikke kjente frykt; for Gud spreder deres ben som leirer sig imot dig; du gjør dem til skamme, for Gud har forkastet dem.

39,016

And Achish answered and said to David, I know that thou art good in my sight, as an angel of God: notwithstanding the princes of the Philistines have said, He shall not go up with us to the battle.

32,596

And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:

83,031

Og alt kjød skal kjenne at jeg, Herren, har draget mitt sverd av skjeden; det skal ikke mere vende tilbake.

103,266

Og Esekias la sig til hvile hos sine fedre, og hans sønn Manasse blev konge i hans sted.

45,712

Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.

13,799

Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death?

33,906

And the LORD spake unto Moses, saying,

49,068

And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:

90,159

Hvad skal vi da si? er loven synd? Langt derifra! men jeg kjente ikke synden uten ved loven; for begjærligheten kjente jeg ikke dersom ikke loven hadde sagt: Du skal ikke begjære.

72,019

For Herren hadde sett at Israel var stedt i bitter nød, og det var ute både med store og små, og Israel hadde ingen hjelper.

92,622

Elsk ikke verden, heller ikke de ting som er i verden! Om nogen elsker verden, da er kjærligheten til Faderen ikke i ham;

113,762

Men mens de slo ned, og jeg blev igjen, falt jeg på mitt ansikt og ropte: Akk, Herre, Herre! Vil du ødelegge alt som er igjen av Israel, idet du utøser din harme over Jerusalem?

100,652

Dengang fantes det ikke en smed i hele Israels land; for filistrene tenkte som så: Hebreerne kunde ellers gjøre sig sverd eller spyd.

59,955

As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.

100,037

For nu skal du bli fruktsommelig og føde en sønn, og det skal ikke komme rakekniv på hans hode, for barnet skal være en Guds nasireer fra mors liv; og han skal begynne å frelse Israel fra filistrenes hånd.

46,347

Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?

44,094

He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?

60,508

Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.

40,384

And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly:

44,007

Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:

50,567

Therefore thus saith the LORD of hosts; Because ye have not heard my words,

56,478

And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven.

28,065

But if what I don't desire, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwells in me.

107,872

Frykt og beven kommer over mig, og forferdelse legger sig over mig.

12,785

The king said, "What honor and dignity has been bestowed on Mordecai for this?" Then the king's servants who attended him said, "Nothing has been done for him."

75,141

Frodig står han der i solens skinn, og hans skudd breder sig ut over hans have;

33,319

And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.

50,272

Therefore thus saith the LORD of the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Prophesy not in the name of the LORD, that thou die not by our hand:

113,136

og de drog avsted til Egyptens land, for de hørte ikke på Herrens røst; og så kom de frem til Tahpanhes.

7,016

It happened in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite living on the farther side of the hill country of Ephraim, who took to him a concubine out of Bethlehem Judah.

67,092

Bare eders hustruer og barn og eders fe - jeg vet at I har meget fe - skal bli igjen i de byer jeg har gitt eder,

26,201

You have sent to John, and he has testified to the truth.

111,553

Da sa Esekias til Esaias: Det Herrens ord som du har talt, er godt. Så sa han: Det skal jo være fred og trygghet i mine dager.

92,337

Men hver fristes idet han drages og lokkes av sin egen lyst;

39,383

Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said unto him, Why should he go with thee?

24,743

Jesus said to him, "Most certainly I tell you, that you today, even this night, before the rooster crows twice, you will deny me three times."

101,571

Der har du jo og prestene Sadok og Abjatar hos dig. Alt du får høre fra kongens hus, skal du melde prestene Sadok og Abjatar.

66,098

Og det skjedde i det annet år i den annen måned, på den tyvende dag i måneden, da løftet skyen sig fra vidnesbyrdets tabernakel,

98,897

Når da mange ulykker og trengsler kommer over dem, da skal denne sang lyde for dem som et vidne - den skal ikke glemmes hos dem som kommer efter, og ikke dø i deres munn. For jeg kjenner de tanker som de går med allerede nu, før jeg fører dem inn i det land jeg har tilsvoret dem.

10,871

What can David say yet more to you concerning the honor which is done to your servant? For you know your servant.

100,972

Siden holdt David til i ørkenen, i fjellborgene; han holdt til i fjellene i Sifs ørken; og Saul søkte efter ham hele tiden, men Gud gav ham ikke i hans hånd.

91,440

men dersom det å leve i kjødet gir mig frukt av min gjerning, så vet jeg ikke hvad jeg skal velge,

2,218

You shall overlay it with pure gold, and make a gold molding around it.

35,397

And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.

119,544

Den som er av Gud, hører Guds ord; derfor hører I ikke, fordi I ikke er av Gud.

69,666

Og han tok Agag, Amaleks konge, levende til fange, og alt folket slo han med bann og drepte dem med sverdets egg.

4,079

Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.

13,308

Why do you persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?

62,320

Og Gud sa til Noah og til hans sønner, som var med ham:

32,459

And the sons of Naphtali; Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.

108,607

Gi Herren hans navns ære, bær frem gaver og kom til hans forgårder!

34,000

And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation: and all the congregation drew near and stood before the LORD.

117,003

Da gikk fariseerne bort og holdt råd om hvorledes de kunde fange ham i ord.

65,892

Og Herren talte til Moses og sa:

47,277

If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.

64,169

Hedre din far og din mor, så dine dager må bli mange i det land Herren din Gud gir dig.

92,860

og de ropte med høi røst og sa: Herre, du hellige og sanndrue! hvor lenge skal det vare før du holder dom og hevner vårt blod på dem som bor på jorden?

6,080

Joshua said to them, "Don't be afraid, nor be dismayed. Be strong and courageous, for Yahweh will do this to all your enemies against whom you fight."

110,193

Min sønn! Er ditt hjerte vist, så skal også mitt hjerte glede sig,

98,397

for I er ennu ikke kommet inn til den hvile og den arv Herren din Gud gir dig.

50,878

When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,

123,935

Og alle englene stod omkring tronen og om de eldste og om de fire livsvesener, og de falt ned for tronen på sitt åsyn og tilbad Gud og sa:

30,681

But I have a few things against you, because you have there some who hold the teaching of Balaam, who taught Balak to throw a stumbling block before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit sexual immorality.

43,408

And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.

55,194

Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.

68,804

Men midianittene og amalekittene og alle Østens barn lå der i dalen så tett som gresshopper, og det var ikke tall på deres kameler; de var tallrike som sanden på havets bredd.