Unnamed: 0
int64
0
124k
text
stringlengths
11
583
4,985
But your wives, and your little ones, and your livestock, (I know that you have much livestock), shall live in your cities which I have given you,
96,137
og lære Israels barn alle de lover som Herren har kunngjort dem ved Moses.
29,394
I exhort Euodia, and I exhort Syntyche, to think the same way in the Lord.
25,773
For they can't die any more, for they are like the angels, and are children of God, being children of the resurrection.
67,068
Og Sihon og hele hans folk drog ut mot oss til strid, til Jahas.
77,907
Da Israel drog ut av Egypten, Jakobs hus fra et folk med fremmed tungemål,
62,014
And the fruits that thy soul lusted after are departed from thee, and all things which were dainty and goodly are departed from thee, and thou shalt find them no more at all.
45,985
Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.
28,002
Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;
73,328
Da Salomo skulde bygge Guds hus, la han grunnvollen således: Lengden var seksti alen efter det eldre mål og bredden tyve alen.
100,181
Siden gjorde da mannen sig ferdig til å reise med sin medhustru og sin dreng; men hans svigerfar - den unge kvinnes far - sa til ham: Nu lider det mot aften; bli her natten over! Du ser dagen heller, bli her inatt og hygg dig her! Så kan I tidlig imorgen gi eder på veien, så du kan komme hjem igjen.
74,812
og de som stod ham nærmest, var Karsena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena, Memukan, persernes og medernes syv fyrster, som alltid hadde adgang til kongen og inntok de øverste seter i riket - :
8,014
it happened on the third day, that behold, a man came out of the camp from Saul, with his clothes torn, and earth on his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and showed respect.
23,280
You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother's eye.
39,012
Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul slew his thousands, and David his ten thousands?
109,204
Min tunge skal synge om ditt ord; for alle dine bud er rettferdighet.
75,146
Ennu vil han fylle din munn med latter og dine leber med jubel.
75,427
at de ugudeliges jubel er kort, og den gudløses glede bare varer et øieblikk?
83,897
Men straks efter stod nogen kaldeiske menn frem og klaget på jødene.
109,101
De overmodige har spunnet løgn sammen imot mig; jeg holder dine befalinger av hele mitt hjerte.
106,054
Måtte den dag bli til mørke! Måtte Gud i det høie ikke spørre efter den, og intet lys stråle over den!
78,916
Herren river ned de overmodiges hus, men enkens markskjell lar han stå fast.
16,018
Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight.
84,387
Hvor buskapen stønner! Oksehjordene farer redde omkring, for det finnes intet beite for dem; også fårehjordene må lide.
27,340
When he had removed him, he raised up David to be their king, to whom he also testified, 'I have found David the son of Jesse, a man after my heart, who will do all my will.'
104,123
Da skal du ha lykke med dig, når du akter vel på å gjøre efter de bud og lover som Herren bød Moses å pålegge Israel; vær frimodig og sterk, frykt ikke og reddes ikke!
16,697
Whoever loves correction loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.
112,362
den som jeg bød eders fedre den dag jeg førte dem ut av Egyptens land, av jernovnen, da jeg sa: Hør på min røst og gjør disse ting i ett og alt således som jeg byder eder, så skal I være mitt folk, og jeg vil være eders Gud,
47,447
Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:
79,196
Sier du: La mig ennu sove litt, blunde litt, folde mine hender litt og hvile --
34,951
And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.
28,911
so that I won't by any means, if there come with me any of Macedonia and find you unprepared, we (to say nothing of you) should be disappointed in this confident boasting.
108,906
Han elsket forbannelse, og den kom over ham; han hadde ikke lyst til velsignelse, og den blev langt borte fra ham;
10,614
and their brothers, according to their generations, nine hundred fifty-six. All these men were heads of fathers' households by their fathers' houses.
121,190
for den som er død, er rettferdiggjort fra synden.
51,245
Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so she may be healed.
10,151
"Thus says Yahweh, 'Behold, I will bring evil on this place, and on its inhabitants, even all the words of the book which the king of Judah has read.
36,026
All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.
61,142
For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
115,173
Men et av skuddene fra hennes røtter* skal trede op på hans plass; og han skal dra mot fiendens hær og trenge inn i Nordens konges** festninger og gjøre med dem som han vil, og ha overmakt. / {* Ptolemeus Euergetes, en bror av Berenike.} / {** Nordens konge er den syriske konge Seleukus Kallinikus.}
94,700
Men jo mere de plaget dem, dess mere tok de til, og dess mere bredte de sig ut, så egypterne begynte å grue for Israels barn.
90,619
for dem som er uten lov, er jeg blitt som en som er uten lov - om jeg enn ikke er lovløs for Gud, men lovbundet for Kristus - for å vinne dem som er uten lov;
110,548
Se, dette er det jeg har funnet godt og skjønt: å ete og drikke og å gjøre sig til gode til gjengjeld for alt det strev som en møier sig med under solen alle de levedager som Gud gir ham; for det er det gode som blir ham til del.
99,324
Også Bileam, Beors sønn, spåmannen, slo Israels barn ihjel med sverdet sammen med de andre som de slo ihjel.
28,039
But thanks be to God, that, whereas you were bondservants of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching whereunto you were delivered.
113,940
Din større søster er Samaria med sine døtre, hun som bor ved din venstre side, og din mindre søster, som bor ved din høire side, er Sodoma og hennes døtre.
93,308
Gjør dig en ark av gofertre, gjør kammer i arken og stryk den innvendig og utvendig med bek!
86,490
For Herodes hadde selv sendt folk avsted og grepet Johannes og lagt ham i bånd og kastet ham i fengsel for Herodias' skyld, som var hans bror Filips hustru; for han hadde giftet sig med henne.
92,894
Og den tredje engel blåste, og en stor stjerne falt ned fra himmelen, brennende som en fakkel, og den falt på tredjedelen av elvene og på vannkildene.
109,977
Legg dine gjerninger på Herren, så skal dine råd ha fremgang.
57,480
Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
99,023
Men hun hadde latt dem stige op på taket og skjult dem under linstenglene som hun hadde liggende utbredt der på taket.
12,544
Daniel, Ginnethon, Baruch,
26,891
While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing,
38,672
And the three eldest sons of Jesse went and followed Saul to the battle: and the names of his three sons that went to the battle were Eliab the firstborn, and next unto him Abinadab, and the third Shammah.
119,115
Da kom de hans ord i hu.
92,995
Her er de helliges tålmodighet, de som holder Guds bud og Jesu tro.
8,415
Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz, Zadok's son, and Jonathan, Abiathar's son; and by them you shall send to me everything that you shall hear."
113,708
Og I skal kjenne at jeg er Herren, når deres drepte menn ligger midt iblandt deres motbydelige avguder, rundt omkring deres altere, på hver høi bakke, på alle fjelltoppene og under hvert grønt tre og hver løvrik terebinte, på alle de steder hvor de ofret alle sine motbydelige avguder en velbehagelig duft.
10,596
and Gedor, and Ahio, and Zecher.
91,009
Og ikke bare det, men som også er valgt av menighetene til å reise sammen med oss med denne kjærlighetsgave som kommer i stand ved vår tjeneste, for å fremme Herrens egen ære og vår redebonhet;
56,837
And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
46,634
O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.
33,230
And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.
23,561
When he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.
69,139
Da han så op, fikk han øie på den veifarende mann på byens gate. Da sa den gamle mann: Hvor skal du hen, og hvor kommer du fra?
84,140
Uventende skal han falle inn i landets fruktbareste bygder og gjøre ting som hans fedre og hans fedres fedre ikke har gjort; hærfang og rov og gods skal han strø ut til sine folk, og mot faste byer skal han legge op onde råd, og det vil vare en tid.
49,617
To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
62,213
Dette er boken om Adams ætt: På den dag Gud skapte mennesket, skapte han det i Guds lignelse.
104,741
De bosatte sig der og bygget dig der en helligdom for ditt navn og sa:
14,351
Let all the earth fear Yahweh. Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
104,116
Og han kalte sin sønn Salomo til sig og bød ham bygge et hus for Herren, Israels Gud.
67,529
For Herren eders Gud går selv med eder for å stride for eder mot eders fiender og frelse eder.
65,816
Og det som Gersons barn hadde å ta vare på ved sammenkomstens telt, var selve tabernaklet med dekke og varetak og dekket for inngangen til sammenkomstens telt,
96,461
I skal ikke vende eder til dødningemanere og ikke ty til sannsigere, så I gjør eder urene ved dem; jeg er Herren eders Gud.
76,573
Og de rettferdiges frelse kommer fra Herren, deres sterke vern i nødens tid.
250
the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,
67,231
Herren din Gud vil litt efter litt drive disse folk ut for dig; du skal ikke makte å gjøre ende på dem i hast; for da kom villdyrene til å bli for mange for dig.
47,781
There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.
27,582
After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, took leave of them, and departed to go into Macedonia.
30,876
Here is wisdom. He who has understanding, let him calculate the number of the beast, for it is the number of a man. His number is six hundred sixty-six.
81,640
og alle Arabias konger og alle kongene over de fremmede folk som bor i ørkenen,
28,737
Now if Timothy comes, see that he is with you without fear, for he does the work of the Lord, as I also do.
16,558
For at the window of my house, I looked out through my lattice.
107,663
Og han la i min munn en ny sang, en lovsang for vår Gud. Mange ser det og frykter og setter sin lit til Herren.
14,850
The pastures are covered with flocks. The valleys also are clothed with grain. They shout for joy! They also sing.
52,745
And the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy portion; and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city.
62,040
And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
15,729
Who will bring me into the fortified city? Who has led me to Edom?
28,304
Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.
24,956
and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, "A pair of turtledoves, or two young pigeons."
54,288
That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
26,810
Then he said to the disciple, "Behold, your mother!" From that hour, the disciple took her to his own home.
50,593
Howl, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, ye principal of the flock: for the days of your slaughter and of your dispersions are accomplished; and ye shall fall like a pleasant vessel.
119,282
Jesus svarte og sa til henne: Kjente du Guds gave, og visste du hvem det er som sier til dig: Gi mig å drikke! da hadde du bedt ham, og han hadde gitt dig levende vann.
54,638
And when they were come into the ship, the wind ceased.
37,362
And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
78,295
Og kastet Farao og hans hær i det Røde Hav, for hans miskunnhet varer evindelig;
23,654
But he turned, and said to Peter, "Get behind me, Satan! You are a stumbling block to me, for you are not setting your mind on the things of God, but on the things of men."
97,446
Den mann som brenner kvigen, skal og tvette sine klær i vann og bade sitt legeme i vann; men han skal være uren til om aftenen.