Unnamed: 0
int64 0
124k
| text
stringlengths 11
583
|
---|---|
41,964 | But the Syrians fled before Israel; and David slew of the Syrians seven thousand men which fought in chariots, and forty thousand footmen, and killed Shophach the captain of the host. |
59,173 | And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac; |
58,778 | And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul. |
26,811 | After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, "I am thirsty." |
19,694 | It shall happen that, like as I have watched over them to pluck up and to break down and to overthrow and to destroy and to afflict, so will I watch over them to build and to plant, says Yahweh. |
78,945 | Den som er vis i hjertet, blir kalt forstandig, og lebers sødme fremmer lærdom. |
78,496 | vi vil sluke dem levende som dødsriket, med hud og hår, likesom det sluker dem som farer ned i graven; |
114,171 | Så sier Herren, Israels Gud: Din søsters beger skal du drikke, det dype og vide; du skal bli til latter og spott - det rummer meget. |
67,619 | Når du gjør Herren din Gud et løfte, da skal du ikke vente med å holde det; for Herren din Gud vil kreve det av dig, og du vil få synd på dig. |
70,755 | For har ikke mitt hus det således med Gud? En evig pakt har han jo gjort med mig, ordnet i alle deler og trygget; all min frelse og alt hvad ham behager - skulde han ikke la det gro frem? |
43,652 | And for the villages, with their fields, some of the children of Judah dwelt at Kirjath-arba, and in the villages thereof, and at Dibon, and in the villages thereof, and at Jekabzeel, and in the villages thereof, |
62,475 | Da sa han: Herre, Herre, hvorav kan jeg vite at jeg skal eie det? |
90,539 | og Gud har opvakt Herren og skal også opvekke oss ved sin kraft. |
41,775 | These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflown all his banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west. |
113,728 | Sitt sølv skal de kaste på gatene, og sitt gull skal de akte for urent; deres sølv og deres gull skal ikke kunne berge dem på Herrens vredes dag; de skal ikke kunne mette sig eller fylle sin buk med det. For det har vært et anstøt til misgjerning for dem, |
95,850 | Så gjorde de platen, det hellige hodesmykke, av rent gull, og de skrev på den, således som en skjærer ut et signet: Helliget Herren. |
107,626 | Herre, straff mig ikke i din vrede, og tukt mig ikke i din harme! |
43,502 | The Levites: the children of Jeshua, of Kadmiel, and of the children of Hodevah, seventy and four. |
84,114 | Og atter rørte en som så ut som et menneske, ved mig og styrket mig, og han sa: Frykt ikke, du høit elskede mann! Fred være med dig! Vær du bare frimodig! Og som han talte med mig, blev jeg styrket og sa: Tal, herre! For du har styrket mig. |
93,080 | Og jeg hørte likesom en lyd av en stor skare og som en lyd av mange vann og som en lyd av sterke tordener, som sa: Halleluja! for Gud Herren, den allmektige, er blitt konge! |
105,681 | Så kom da deres barn og tok landet i eie, og du ydmyket landets innbyggere, kana'anittene, for dem og gav dem i deres hånd, både kongene og folkene der i landet, så de kunde gjøre med dem som de vilde. |
31,885 | And Bilhah conceived, and bare Jacob a son. |
106,191 | Frodig står han der i solens skinn, og hans skudd breder sig ut over hans have; |
52,181 | All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance. |
7,141 | Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz. |
102,130 | og lysestakene, fem på høire og fem på venstre side - foran koret - av fint gull, og blomstene på dem og lampene og lysesaksene av gull, |
232 | May God enlarge Japheth. Let him dwell in the tents of Shem. Let Canaan be his servant." |
54,869 | And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it. |
80,242 | Med måte gikk du i rette med folket da du jaget det fra dig. Herren drev det bort med sitt hårde vær på østenvindens dag. |
26,571 | But he said this, signifying by what kind of death he should die. |
49,657 | Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go. |
26,543 | "Why wasn't this ointment sold for three hundred denarii, and given to the poor?" |
113,304 | Fortapte får var mitt folk, deres hyrder hadde ført dem vill, til fjellene hadde de drevet dem bort*; fra fjell til haug gikk de, de glemte sitt hvilested. / {* neml. for der å dyrke avguder; JER 3, 6. 23.} |
31,121 | Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. |
2,987 | Behold, its blood was not brought into the inner part of the sanctuary: you certainly should have eaten it in the sanctuary, as I commanded." |
121,977 | Er da enn vårt evangelium skjult, så er det skjult blandt dem som går fortapt, |
104,729 | Så la nu Herrens frykt være over eder, vær varsomme i hvad I gjør! For hos Herren vår Gud finnes det ingen urett, og han gjør ikke forskjell på folk og tar ikke imot gaver. |
31,935 | And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are ringstraked, speckled, and grisled: for I have seen all that Laban doeth unto thee. |
22,504 | They all said to each other, "Come, let us cast lots, that we may know who is responsible for this evil that is on us." So they cast lots, and the lot fell on Jonah. |
14,236 | Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way. |
96,418 | Du skal ikke ta din hustrus søster til ekte mens din hustru lever, så du vekker fiendskap mellem dem ved å ha omgang med dem begge. |
56,585 | And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled. |
117,560 | Men han svarte og sa til dem: Gi I dem å ete! Og de sa til ham: Skal vi gå bort og kjøpe brød for to hundre penninger og gi dem å ete? |
89,476 | De rystet da støvet av sine føtter mot dem, og kom til Ikonium. |
87,634 | Da en av dem som satt med til bords, hørte dette, sa han til ham: Salig er den som får sitte til bords i Guds rike. |
95,253 | Når nogen slår sin træl eller trælkvinne med en stokk så de dør under hans hånd, da skal han straffes for det. |
56,493 | And which of you with taking thought can add to his stature one cubit? |
14,331 | Oh love Yahweh, all you his saints! Yahweh preserves the faithful, and fully recompenses him who behaves arrogantly. |
16,461 | Don't devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you. |
90,160 | Men synden tok anledning av budet og virket alskens begjærlighet i mig; for uten lov er synden død. |
57,524 | Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? |
82,168 | Fly, redd eders liv! Bli som hjelpeløse mennesker i ørkenen! |
16,567 | Therefore I came out to meet you, to diligently seek your face, and I have found you. |
47,027 | I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me. |
31,239 | And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made: |
103,897 | og av Efra'ims barn tyve tusen og åtte hundre, djerve stridsmenn, navnkundige menn i sine familier; |
53,552 | Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep. |
85,870 | Disse siste har bare vært her en time, og du har gjort dem like med oss som har båret dagens byrde og hete. |
124,140 | Og han sier til mig: Skriv: Salige er de som er innbudt til Lammets bryllups-nattverd! Og han sier til mig: Dette er Guds sanne ord. |
42,251 | And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom. |
103,052 | Men Israels konge Joas sendte bud til Judas konge Amasja og svarte: Tornebusken på Libanon sendte bud til sederen på Libanon og lot si: La min sønn få din datter til hustru! Men de ville dyr på Libanon fór frem og trådte tornebusken ned. |
69,706 | Da tok Samuel oljehornet og salvet ham midt iblandt hans brødre, og Herrens Ånd kom over David fra den dag og fremdeles. Så brøt Samuel op og gikk til Rama. |
1,517 | His sons did to him just as he commanded them, |
5,741 | So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel. |
5,146 | But you shall remember Yahweh your God, for it is he who gives you power to get wealth; that he may establish his covenant which he swore to your fathers, as at this day. |
22,034 | He shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall war in battle with an exceeding great and mighty army; but he shall not stand; for they shall devise devices against him. |
22,254 | Israel, return to Yahweh your God; for you have fallen because of your sin. |
12,024 | The children of Zattu, nine hundred forty-five. |
71,745 | Na'aman, den syriske konges hærfører, hadde meget å si hos sin herre og var høit aktet, for ved ham hadde Herren gitt Syria seier; han var en veldig krigsmann, men spedalsk. |
44,748 | He striketh them as wicked men in the open sight of others; |
74,566 | Reajas barn, Resins barn, Nekodas barn, |
21,581 | in that you have brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to profane it, even my house, when you offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant, [to add] to all your abominations. |
70,877 | Så la David sig til hvile hos sine fedre og blev begravet i Davids stad. |
20,965 | Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I, Yahweh, have spoken it, and will do it. |
99,088 | For i firti år vandret Israels barn i ørkenen, inntil alt folket - krigsfolkene som drog ut av Egypten - var utdød; de hørte ikke på Herrens røst, derfor svor Herren at han ikke vilde la dem se det land Herren hadde tilsvoret deres fedre å ville gi oss, et land som flyter med melk og honning. |
24,689 | You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end, the same will be saved. |
27,186 | Here he has authority from the chief priests to bind all who call on your name." |
103,892 | av Simeons barn djerve krigsvante stridsmenn, syv tusen og ett hundre; |
43,309 | And among the sons of the priests there were found that had taken strange wives: namely, of the sons of Jeshua the son of Jozadak, and his brethren; Maaseiah, and Eliezer, and Jarib, and Gedaliah. |
28,632 | But he who prophesies speaks to men for their edification, exhortation, and consolation. |
21,106 | Persia and Lud and Put were in your army, your men of war: they hanged the shield and helmet in you; they set forth your comeliness. |
33,551 | And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth, |
94,496 | Og Juda sa: Hvad skal vi svare min herre? Hvad skal vi si, og hvad skal vi rettferdiggjøre oss med? Gud har funnet dine tjeneres misgjerning; se, vi er min herres træler, både vi og den som begeret blev funnet hos. |
25,975 | Didn't the Christ have to suffer these things and to enter into his glory?" |
123,140 | For Guds ord er levende og kraftig og skarpere enn noget tveegget sverd og trenger igjennem, inntil det kløver sjel og ånd, ledemot og marg, og dømmer hjertets tanker og råd, |
94,239 | stammefyrsten Kenas, stammefyrsten Teman, stammefyrsten Mibsar, |
791 | Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put under his head, and set it up for a pillar, and poured oil on its top. |
27,182 | Now there was a certain disciple at Damascus named Ananias. The Lord said to him in a vision, "Ananias!" He said, "Behold, it's me, Lord." |
1,121 | Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua. He took her, and went in to her. |
36,409 | And it be told thee, and thou hast heard of it, and inquired diligently, and, behold, it be true, and the thing certain, that such abomination is wrought in Israel: |
67,519 | Det skal ikke stå bare ett vidne frem mot en mann, når det gjelder nogen misgjerning eller nogen synd, hvad synd det så er han har gjort; efter to vidners utsagn eller efter tre vidners utsagn skal en sak stå fast. |
29,445 | For I desire to have you know how greatly I struggle for you, and for those at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh; |
116,448 | Av deres frukter skal I kjenne dem; kan en vel sanke vindruer av tornebusker eller fiken av tistler? |
53,125 | Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son. |
7,167 | It shall be, when he lies down, that you shall mark the place where he shall lie, and you shall go in, and uncover his feet, and lay down; then he will tell you what you shall do." |
96,429 | For hver den som gjør nogen av alle disse vederstyggelige gjerninger, skal utryddes av sitt folk, hver og en som gjør sådant. |
53,675 | Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins. |
28,607 | No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary. |
15,153 | Fire devoured their young men. Their virgins had no wedding song. |
73,718 | Siden inngikk Josafat, Judas konge, en overenskomst med Akasja, Israels konge, han som bar sig så ugudelig at. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.