flxclxc/en-no-semantic-search-set · Datasets at Hugging Face

Unnamed: 0 int64 0 124k	text stringlengths 11 583
29,356	that you may become blameless and harmless, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you are seen as lights in the world,
92,813	Fordi du har tatt vare på mitt ord om tålmodighet, vil jeg og fri dig ut fra den prøvelsens stund som skal komme over hele jorderike, for å prøve dem som bor på jorden.
83,049	Men dette er i deres* øine bare en tom spådom; de har jo de helligste eder. Men han* minner om deres misgjerning, forat de skal gripes. / {* jødenes.} / { de mener sig på grunn av Herrens eder sikre; MIK 3, 11. JER 7, 4.} / {* Herren.}
110,470	Jeg tenkte i mitt indre på å kvege mitt legeme med vin, mens mitt hjerte ledet mig med visdom - jeg tenkte på å holde fast ved dårskapen, til jeg fikk se hvad det var best for menneskenes barn å gjøre under himmelen alle deres levedager.
57,687	Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.
59,444	But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self.
42,500	And now ye think to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David; and ye be a great multitude, and there are with you golden calves, which Jeroboam made you for gods.
71,072	to søiler og to skåler på søilehodene på toppen av søilene, og de to nettverk til å dekke de to skåler på søilehodene på toppen av søilene,
71,707	Så kom hun og fortalte det til den Guds mann, og han sa: Gå og selg oljen og betal din gjeld; så kan du og dine sønner leve av det som blir tilovers.
67,078	Alle disse var faste byer med høie murer, dobbelte porter og bommer, foruten en stor mengde landsbyer.
1,531	So Joseph died, being one hundred ten years old, and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.
22,743	You marched through the land in wrath. You threshed the nations in anger.
26,764	Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them. Behold, these know the things which I said."
111,098	Mitt hjerte klager over Moab, dets flyktninger kommer like til Soar, den treårige kvige; for de går gråtende opover bakken til Luhit, på veien til Horona'im løfter de klagerop over ødeleggelsen.
35,766	And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?
91,941	Kobbersmeden Aleksander gjorde mig meget ondt; Herren vil lønne ham efter hans gjerninger.
56,277	But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy.
65,647	da vil også jeg stå eder imot og slå eder syvfold mere for eders synder.
2,040	He said to the people, "Be ready by the third day. Don't have sexual relations with a woman."
28,146	For Christ is the fulfillment of the law for righteousness to everyone who believes.
82,100	og vekker min harme ved eders henders gjerninger, ved å brenne røkelse for andre guder i Egyptens land, dit I har draget for å bo der - så de* skal bli utryddet for eder, og I bli til en forbannelse og til spott blandt alle jordens folkeslag? / {* mann og kvinne o.s.v.; JER 44, 7.}
56,916	And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
9,391	He said, "I have been very jealous for Yahweh, the God of Armies; for the children of Israel have forsaken your covenant, thrown down your altars, and slain your prophets with the sword. I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away."
79,065	Menneskets ånd er en Herrens lampe; den ransaker alle lønnkammerne i hans indre.
124,061	Og jeg så et annet tegn i himmelen, stort og underfullt: syv engler som hadde de syv siste plager; for med dem er Guds vrede fullendt.
40,138	The throne had six steps, and the top of the throne was round behind: and there were stays on either side on the place of the seat, and two lions stood beside the stays.
47,236	To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever:
94,303	Da den tid kom at hun skulde føde, se, da var det tvillinger i hennes liv.
12,326	Next to them, Jedaiah the son of Harumaph made repairs across from his house. Next to him, Hattush the son of Hashabneiah made repairs.
104,497	Likeledes bygget han op Øvre-Bet-Horon og Nedre-Bet-Horon og gjorde dem til faste byer med murer, dobbelte porter og bommer,
21,228	I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.
93,614	Så gikk Herren bort, da han hadde talt ut med Abraham; og Abraham vendte tilbake til det sted hvor han bodde.
91,640	Og derfor takker også vi Gud uavlatelig for at da I fikk det Guds ord vi forkynte, tok I imot det, ikke som et menneske-ord, men, som det i sannhet er, som et Guds ord, som og viser sig virksomt i eder som tror.
121,529	For når en sier: Jeg holder mig til Paulus, og en annen: Jeg til Apollos, er I da ikke mennesker?
104,870	Men Amasja hørte ikke på ham; for det var Gud som styrte det således; han vilde gi dem i fiendehånd, fordi de hadde søkt Edoms guder.
40,437	And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.
25,260	Her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done.
120,049	Og mens de stirret op mot himmelen idet han fór bort, se, da stod to menn hos dem i hvite klær,
50,089	Wherefore a lion out of the forest shall slay them, and a wolf of the evenings shall spoil them, a leopard shall watch over their cities: every one that goeth out thence shall be torn in pieces: because their transgressions are many, and their backslidings are increased.
85,982	Herren sa til min herre: Sett dig ved min høire hånd, til jeg får lagt dine fiender under dine føtter!
30,185	to the general assembly and assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, to God the Judge of all, to the spirits of just men made perfect,
52,229	In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.
55,586	But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me.
64,874	Du skal bryte det i stykker og helle olje på det; det er et matoffer.
25,824	The chief priests and the scribes sought how they might put him to death, for they feared the people.
110,935	På den tid skal Herren med en rakekniv* som er leid på hin side elven*, med Assurs konge, rake av alt håret både på hodet og nedentil; endog skjegget skal den ta bort. / { JES 10, 5.} / {** Eufrat.}
43,776	Then thus came every maiden unto the king; whatsoever she desired was given her to go with her out of the house of the women unto the king's house.
56,727	Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.
79,522	Si ikke: Hvorav kommer det at de fremfarne dager var bedre enn de som nu er? For det er ikke av visdom du spør om det.
97,691	Mellem disse skal landet skiftes ut til arv efter folketallet.
103,559	Og Sime'i hadde seksten sønner og seks døtre; men hans brødre hadde ikke mange sønner, så hele deres ætt ikke øktes så sterkt som Judas sønner.
97,602	Det strømmer vann av hans spann, og hans ætt bor ved store vann. Mektigere enn Agag* skal hans konge være, ophøiet hans kongerike! / {* sannsynligvis et felles navn på amalekittenes konger; 1SA 15, 8.}
62,853	Da sa Jakob til sin far: Jeg er Esau, din førstefødte; jeg har gjort som du sa til mig. Sett dig nu op og et av mitt vilt, så din sjel kan velsigne mig!
54,909	Therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her.
29,812	But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be.
37,076	And all Israel, and their elders, and officers, and their judges, stood on this side the ark and on that side before the priests the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, as well the stranger, as he that was born among them; half of them over against mount Gerizim, and half of them over against mount Ebal; as Moses the servant of the LORD had commanded before, that they should bless the people of Israel.
1,504	the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth."
5,473	You shall make yourselves fringes on the four borders of your cloak, with which you cover yourself.
39,580	And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.
103,843	Likeledes slo han ihjel en egypter, en mann som var fem alen lang; egypteren hadde et spyd som en veverstang i hånden; men han gikk ned mot ham med sin stav og rev spydet ut av hånden på egypteren og drepte ham med hans eget spyd.
76,060	Merk på mitt klagerop, min konge og min Gud! For til dig beder jeg.
103,827	David tok sin bolig i borgen; derfor kaltes den Davids stad.
55,518	And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.
111,773	Men jeg sa: Forgjeves har jeg arbeidet mig trett, og til ingen nytte har jeg fortært min kraft; men min rett er allikevel hos Herren, og min lønn hos min Gud.
42,466	And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their coasts.
48,338	She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
51,210	And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied upon mount Ephraim and Gilead.
106,315	Også det skal bli mig til frelse; for ingen gudløs kommer for hans åsyn.
12,583	All the sons of Perez who lived in Jerusalem were four hundred sixty-eight valiant men.
49,707	For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.
28,859	as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
95,493	Og dette er hvad du skal gjøre med dem for å hellige dem til å tjene mig som prester: Ta en ung okse og to værer som er uten lyte,
98,578	Og han skal si til dem: Hør, Israel! I er idag i ferd med å gå i strid mot eders fiender. La ikke motet falle; frykt ikke, forferdes ikke og reddes ikke for dem!
25,812	But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near."
97,506	Da sang Israel denne sang: Vell op, du brønn! Hils den med sang!
49,687	But thus saith the LORD, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered: for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children.
28,050	For when we were in the flesh, the sinful passions which were through the law, worked in our members to bring forth fruit to death.
18,599	For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for you, that I not cut you off.
114,240	Dine døtre på fastlandet skal han slå ihjel med sverd, og han skal bygge skanser mot dig og kaste en voll op mot dig og reise skjoldtak mot dig.
112,215	Eders misgjerninger har gjort at alt dette er kommet i ulag for eder, og eders synder har holdt det gode borte fra eder.
91,402	da I vet at hvad godt enhver gjør, det skal han få igjen av Herren, enten han er tjener eller fri.
2,484	Moses said to Yahweh, "Behold, you tell me, 'Bring up this people:' and you haven't let me know whom you will send with me. Yet you have said, 'I know you by name, and you have also found favor in my sight.'
108,095	Deres bolig bli øde, ei være der nogen som bor i deres telt!
83,464	Jeg vil hellige mitt store navn, som er blitt vanhelliget blandt folkene, det som I har vanhelliget blandt dem, og folkene skal kjenne at jeg er Herren, sier Herren, Israels Gud, når jeg åpenbarer min hellighet på eder for eders øine.
72,637	Og deres brødre i alle Issakars ætter var veldige stridsmenn; i alt var de* syv og åtti tusen mann som var opskrevet. / {* stridsmennene i den hele stamme.}
103,083	Hvad som ellers er å fortelle om Sakarja, det er opskrevet i Israels kongers krønike.
76,878	For se, de lurer på mitt liv; sterke menn slår sig sammen imot mig, uten misgjerning og uten synd hos mig, Herre!
35,802	These are the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron.
85,355	Og når I beder, skal I ikke ramse op mange ord som hedningene; for de tror at de blir bønnhørt når de bruker mange ord.
69,954	Og han sa til David: Du er rettferdigere enn jeg; for du har gjort godt mot mig, men jeg har gjort ondt mot dig.
7,757	He said to his boy, "Run, find now the arrows which I shoot." As the boy ran, he shot an arrow beyond him.
106,959	så du kunde hente det frem til dets område, så du kjente stiene til dets hus?
13,746	Take heed, don't regard iniquity; for you have chosen this rather than affliction.
17,785	and I will take for myself faithful witnesses to testify: Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah."
54,080	Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
57,408	I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.
91,547	hvis tjener jeg er blitt efter den Guds husholdning som er mig gitt iblandt eder, det vil si å fullføre Guds ord,
88,668	Men Jesus svarer dem og sier: Timen er kommet da Menneskesønnen skal herliggjøres.
17,754	He said, "Go, and tell this people, 'You hear indeed, but don't understand; and you see indeed, but don't perceive.'
48,703	Thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.

29,356

that you may become blameless and harmless, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you are seen as lights in the world,

92,813

Fordi du har tatt vare på mitt ord om tålmodighet, vil jeg og fri dig ut fra den prøvelsens stund som skal komme over hele jorderike, for å prøve dem som bor på jorden.

83,049

Men dette er i deres* øine bare en tom spådom; de har jo de helligste eder**. Men han*** minner om deres misgjerning, forat de skal gripes. / {* jødenes.} / {** de mener sig på grunn av Herrens eder sikre; MIK 3, 11. JER 7, 4.} / {*** Herren.}

110,470

Jeg tenkte i mitt indre på å kvege mitt legeme med vin, mens mitt hjerte ledet mig med visdom - jeg tenkte på å holde fast ved dårskapen, til jeg fikk se hvad det var best for menneskenes barn å gjøre under himmelen alle deres levedager.

57,687

Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.

59,444

But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self.

42,500

And now ye think to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David; and ye be a great multitude, and there are with you golden calves, which Jeroboam made you for gods.

71,072

to søiler og to skåler på søilehodene på toppen av søilene, og de to nettverk til å dekke de to skåler på søilehodene på toppen av søilene,

71,707

Så kom hun og fortalte det til den Guds mann, og han sa: Gå og selg oljen og betal din gjeld; så kan du og dine sønner leve av det som blir tilovers.

67,078

Alle disse var faste byer med høie murer, dobbelte porter og bommer, foruten en stor mengde landsbyer.

1,531

So Joseph died, being one hundred ten years old, and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

22,743

You marched through the land in wrath. You threshed the nations in anger.

26,764

Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them. Behold, these know the things which I said."

111,098

Mitt hjerte klager over Moab, dets flyktninger kommer like til Soar, den treårige kvige; for de går gråtende opover bakken til Luhit, på veien til Horona'im løfter de klagerop over ødeleggelsen.

35,766

And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?

91,941

Kobbersmeden Aleksander gjorde mig meget ondt; Herren vil lønne ham efter hans gjerninger.

56,277

But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy.

65,647

da vil også jeg stå eder imot og slå eder syvfold mere for eders synder.

2,040

He said to the people, "Be ready by the third day. Don't have sexual relations with a woman."

28,146

For Christ is the fulfillment of the law for righteousness to everyone who believes.

82,100

og vekker min harme ved eders henders gjerninger, ved å brenne røkelse for andre guder i Egyptens land, dit I har draget for å bo der - så de* skal bli utryddet for eder, og I bli til en forbannelse og til spott blandt alle jordens folkeslag? / {* mann og kvinne o.s.v.; JER 44, 7.}

56,916

And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.

9,391

He said, "I have been very jealous for Yahweh, the God of Armies; for the children of Israel have forsaken your covenant, thrown down your altars, and slain your prophets with the sword. I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away."

79,065

Menneskets ånd er en Herrens lampe; den ransaker alle lønnkammerne i hans indre.

124,061

Og jeg så et annet tegn i himmelen, stort og underfullt: syv engler som hadde de syv siste plager; for med dem er Guds vrede fullendt.

40,138

The throne had six steps, and the top of the throne was round behind: and there were stays on either side on the place of the seat, and two lions stood beside the stays.

47,236

To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever:

94,303

Da den tid kom at hun skulde føde, se, da var det tvillinger i hennes liv.

12,326

Next to them, Jedaiah the son of Harumaph made repairs across from his house. Next to him, Hattush the son of Hashabneiah made repairs.

104,497

Likeledes bygget han op Øvre-Bet-Horon og Nedre-Bet-Horon og gjorde dem til faste byer med murer, dobbelte porter og bommer,

21,228

I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.

93,614

Så gikk Herren bort, da han hadde talt ut med Abraham; og Abraham vendte tilbake til det sted hvor han bodde.

91,640

Og derfor takker også vi Gud uavlatelig for at da I fikk det Guds ord vi forkynte, tok I imot det, ikke som et menneske-ord, men, som det i sannhet er, som et Guds ord, som og viser sig virksomt i eder som tror.

121,529

For når en sier: Jeg holder mig til Paulus, og en annen: Jeg til Apollos, er I da ikke mennesker?

104,870

Men Amasja hørte ikke på ham; for det var Gud som styrte det således; han vilde gi dem i fiendehånd, fordi de hadde søkt Edoms guder.

40,437

And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.

25,260

Her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done.

120,049

Og mens de stirret op mot himmelen idet han fór bort, se, da stod to menn hos dem i hvite klær,

50,089

Wherefore a lion out of the forest shall slay them, and a wolf of the evenings shall spoil them, a leopard shall watch over their cities: every one that goeth out thence shall be torn in pieces: because their transgressions are many, and their backslidings are increased.

85,982

Herren sa til min herre: Sett dig ved min høire hånd, til jeg får lagt dine fiender under dine føtter!

30,185

to the general assembly and assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, to God the Judge of all, to the spirits of just men made perfect,

52,229

In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.

55,586

But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me.

64,874

Du skal bryte det i stykker og helle olje på det; det er et matoffer.

25,824

The chief priests and the scribes sought how they might put him to death, for they feared the people.

110,935

På den tid skal Herren med en rakekniv* som er leid på hin side elven**, med Assurs konge, rake av alt håret både på hodet og nedentil; endog skjegget skal den ta bort. / {* JES 10, 5.} / {** Eufrat.}

43,776

Then thus came every maiden unto the king; whatsoever she desired was given her to go with her out of the house of the women unto the king's house.

56,727

Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.

79,522

Si ikke: Hvorav kommer det at de fremfarne dager var bedre enn de som nu er? For det er ikke av visdom du spør om det.

97,691

Mellem disse skal landet skiftes ut til arv efter folketallet.

103,559

Og Sime'i hadde seksten sønner og seks døtre; men hans brødre hadde ikke mange sønner, så hele deres ætt ikke øktes så sterkt som Judas sønner.

97,602

Det strømmer vann av hans spann, og hans ætt bor ved store vann. Mektigere enn Agag* skal hans konge være, ophøiet hans kongerike! / {* sannsynligvis et felles navn på amalekittenes konger; 1SA 15, 8.}

62,853

Da sa Jakob til sin far: Jeg er Esau, din førstefødte; jeg har gjort som du sa til mig. Sett dig nu op og et av mitt vilt, så din sjel kan velsigne mig!

54,909

Therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her.

29,812

But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be.

37,076

And all Israel, and their elders, and officers, and their judges, stood on this side the ark and on that side before the priests the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, as well the stranger, as he that was born among them; half of them over against mount Gerizim, and half of them over against mount Ebal; as Moses the servant of the LORD had commanded before, that they should bless the people of Israel.

1,504

the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth."

5,473

You shall make yourselves fringes on the four borders of your cloak, with which you cover yourself.

39,580

And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.

103,843

Likeledes slo han ihjel en egypter, en mann som var fem alen lang; egypteren hadde et spyd som en veverstang i hånden; men han gikk ned mot ham med sin stav og rev spydet ut av hånden på egypteren og drepte ham med hans eget spyd.

76,060

Merk på mitt klagerop, min konge og min Gud! For til dig beder jeg.

103,827

David tok sin bolig i borgen; derfor kaltes den Davids stad.

55,518

And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.

111,773

Men jeg sa: Forgjeves har jeg arbeidet mig trett, og til ingen nytte har jeg fortært min kraft; men min rett er allikevel hos Herren, og min lønn hos min Gud.

42,466

And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their coasts.

48,338

She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.

51,210

And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied upon mount Ephraim and Gilead.

106,315

Også det skal bli mig til frelse; for ingen gudløs kommer for hans åsyn.

12,583

All the sons of Perez who lived in Jerusalem were four hundred sixty-eight valiant men.

49,707

For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.

28,859

as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.

95,493

Og dette er hvad du skal gjøre med dem for å hellige dem til å tjene mig som prester: Ta en ung okse og to værer som er uten lyte,

98,578

Og han skal si til dem: Hør, Israel! I er idag i ferd med å gå i strid mot eders fiender. La ikke motet falle; frykt ikke, forferdes ikke og reddes ikke for dem!

25,812

But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near."

97,506

Da sang Israel denne sang: Vell op, du brønn! Hils den med sang!

49,687

But thus saith the LORD, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered: for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children.

28,050

For when we were in the flesh, the sinful passions which were through the law, worked in our members to bring forth fruit to death.

18,599

For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for you, that I not cut you off.

114,240

Dine døtre på fastlandet skal han slå ihjel med sverd, og han skal bygge skanser mot dig og kaste en voll op mot dig og reise skjoldtak mot dig.

112,215

Eders misgjerninger har gjort at alt dette er kommet i ulag for eder, og eders synder har holdt det gode borte fra eder.

91,402

da I vet at hvad godt enhver gjør, det skal han få igjen av Herren, enten han er tjener eller fri.

2,484

Moses said to Yahweh, "Behold, you tell me, 'Bring up this people:' and you haven't let me know whom you will send with me. Yet you have said, 'I know you by name, and you have also found favor in my sight.'

108,095

Deres bolig bli øde, ei være der nogen som bor i deres telt!

83,464

Jeg vil hellige mitt store navn, som er blitt vanhelliget blandt folkene, det som I har vanhelliget blandt dem, og folkene skal kjenne at jeg er Herren, sier Herren, Israels Gud, når jeg åpenbarer min hellighet på eder for eders øine.

72,637

Og deres brødre i alle Issakars ætter var veldige stridsmenn; i alt var de* syv og åtti tusen mann som var opskrevet. / {* stridsmennene i den hele stamme.}

103,083

Hvad som ellers er å fortelle om Sakarja, det er opskrevet i Israels kongers krønike.

76,878

For se, de lurer på mitt liv; sterke menn slår sig sammen imot mig, uten misgjerning og uten synd hos mig, Herre!

35,802

These are the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron.

85,355

Og når I beder, skal I ikke ramse op mange ord som hedningene; for de tror at de blir bønnhørt når de bruker mange ord.

69,954

Og han sa til David: Du er rettferdigere enn jeg; for du har gjort godt mot mig, men jeg har gjort ondt mot dig.

7,757

He said to his boy, "Run, find now the arrows which I shoot." As the boy ran, he shot an arrow beyond him.

106,959

så du kunde hente det frem til dets område, så du kjente stiene til dets hus?

13,746

Take heed, don't regard iniquity; for you have chosen this rather than affliction.

17,785

and I will take for myself faithful witnesses to testify: Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah."

54,080

Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

57,408

I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.

91,547

hvis tjener jeg er blitt efter den Guds husholdning som er mig gitt iblandt eder, det vil si å fullføre Guds ord,

88,668

Men Jesus svarer dem og sier: Timen er kommet da Menneskesønnen skal herliggjøres.

17,754

He said, "Go, and tell this people, 'You hear indeed, but don't understand; and you see indeed, but don't perceive.'

48,703

Thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.