Unnamed: 0
int64 0
124k
| text
stringlengths 11
583
|
---|---|
82,602 | Når jeg sier til den ugudelige: Du skal visselig dø, og du ikke advarer ham og ikke taler og advarer den ugudelige for hans ugudelige ferd for å holde ham i live, da skal han, den ugudelige, dø for sin misgjernings skyld, men hans blod vil jeg kreve av din hånd. |
4,935 | You shall purchase food of them for money, that you may eat; and you shall also buy water of them for money, that you may drink.'" |
69,415 | I hennes dødsstund sa de kvinner som stod hos henne: Vær ved godt mot; du har født en sønn! Men hun svarte ikke og aktet ikke derpå. |
45,337 | Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness. |
67,426 | Vokt dig at det ikke kommer en ond tanke op i ditt hjerte, så du sier: Nu er det snart det syvende år, eftergivelses-året, og du ser med onde øine på din fattige bror og ikke gir ham noget! For da kommer han til klage over dig til Herren, og du fører synd over dig. |
123,026 | forat de kan lære de unge kvinner å elske sine menn og sine barn, |
78,919 | Den rettferdige tenker i sitt hjerte på hvorledes han skal svare, men de ugudeliges munn lar onde ting strømme ut. |
12,442 | The men of the other Nebo, fifty-two. |
8,918 | So he made two doors of olive wood; and he carved on them carvings of cherubim and palm trees and open flowers, and overlaid them with gold; and he spread the gold on the cherubim, and on the palm trees. |
51,250 | O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, and the measure of thy covetousness. |
18,216 | He will give the rain for your seed, with which you will sow the ground; and bread of the increase of the ground will be rich and plentiful. In that day, your livestock will feed in large pastures. |
26,126 | Are you greater than our father, Jacob, who gave us the well, and drank of it himself, as did his children, and his livestock?" |
102,178 | Når de synder mot dig - for det er ikke noget menneske som ikke synder - og du vredes på dem og gir dem i fiendens vold, og de som tar dem til fange, fører dem bort til fiendens land, fjernt eller nær, |
102,471 | Men da det var gått en tid, blev bekken uttørret; for det kom ikke regn i landet. |
110,180 | og sette en kniv på din strupe, hvis du er grådig. |
83,578 | Og han målte bredden fra forsiden av den nedre port til den ytre forside av den indre forgård: den var hundre alen mot øst og mot nord. |
38,221 | And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet. |
35,126 | Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu. |
101,755 | Dødsrikets rep omgav mig, dødens snarer overfalt mig. |
65,365 | Din sønnekone skal du ikke ha omgang med; hun er din sønns hustru, du skal ikke ha omgang med henne. |
85,401 | Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden. |
66,133 | Og Moses hørte folket gråte rundt om i alle familier, enhver i døren til sitt telt, og Herrens vrede optendtes storlig; og Moses blev ille til mote derover. |
102,940 | og Jesabels lik skal bli som møkk på jorden på Jisre'els mark, så ingen skal kunne si: Dette er Jesabel. |
38,607 | And Saul said unto the Kenites, Go, depart, get you down from among the Amalekites, lest I destroy you with them: for ye shewed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt. So the Kenites departed from among the Amalekites. |
59,520 | Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful. |
89,771 | som også ypperstepresten og hele eldste-rådet kan vidne; av dem fikk jeg endog brev med til brødrene i Damaskus, og drog dit for å føre også dem som var der, bundne til Jerusalem, forat de kunde få straff. |
17,484 | The labor of fools wearies every one of them; for he doesn't know how to go to the city. |
66,741 | og en gjetebukk som syndoffer, foruten det stadige brennoffer med tilhørende matoffer og drikkoffer. |
54,037 | And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD. |
107,394 | Han leder de saktmodige i det som rett er, og lærer de saktmodige sin vei. |
99,963 | Han hadde tretti sønner, som red på tretti asenfoler og hadde tretti byer; disse kalles den dag idag Ja'irs byer; de ligger i Gileads land. |
49,449 | The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God. |
103,178 | Og Herren var med ham; i alt han tok sig fore, bar han sig viselig at. Han falt fra kongen i Assyria og vilde ikke tjene ham lenger. |
64,903 | Tal til Israels barn og si: Når nogen synder av vanvare mot noget av Herrens bud og gjør noget som han har forbudt å gjøre, |
3,942 | and Aaron shall offer the Levites before Yahweh for a wave offering, on the behalf of the children of Israel, that it may be theirs to do the service of Yahweh. |
20,711 | that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols. |
38,199 | Let thine eyes be on the field that they do reap, and go thou after them: have I not charged the young men that they shall not touch thee? and when thou art athirst, go unto the vessels, and drink of that which the young men have drawn. |
109,953 | En spotter liker ikke å bli irettesatt; til de vise går han ikke. |
9,468 | It happened, when Ahab heard those words, that he tore his clothes, and put sackcloth on his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly. |
20,178 | A sword is on their horses, and on their chariots, and on all the mixed people who are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is on her treasures, and they shall be robbed. |
95,149 | Og Josva gjorde som Moses hadde sagt ham, og stred mot Amalek; og Moses, Aron og Hur steg op øverst på haugen. |
74,093 | Så gjorde kongen i Egypten Neko hans bror Eljakim til konge over Juda og Jerusalem og forandret hans navn til Jojakim, men hans bror Joakas tok han med sig og førte ham til Egypten. |
17,938 | They have gone up to Bayith, and to Dibon, to the high places, to weep. Moab wails over Nebo and over Medeba. Baldness is on all of their heads. Every beard is cut off. |
1,132 | It was told Tamar, saying, "Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep." |
22,421 | who strum on the strings of a harp; who invent for themselves instruments of music, like David; |
110,093 | Tankene i en manns hjerte er et dypt vann, men en forstandig mann drar det op. |
37,357 | And Avim, and Parah, and Ophrah, |
81,667 | Så bedre nu eders veier og eders gjerninger og hør på Herrens, eders Guds røst! Så skal Herren angre det onde han har talt imot eder. |
117,988 | Og Josef kjøpte fint linklæde og tok ham ned og svøpte ham i linklædet og la ham i en grav som var uthugget i klippen, og veltet en sten for døren til graven. |
28,216 | Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men. |
92,912 | Og de blev løst, de fire engler som hadde stått ferdige på timen og dagen og måneden og året til å drepe tredjedelen av menneskene. |
15,694 | Their soul abhors all kinds of food. They draw near to the gates of death. |
122,972 | som har gudfryktighets skinn, men fornekter dens kraft - og disse skal du vende dig fra. |
62,891 | Og han kom til et sted hvor han blev natten over, for solen var gått ned; og han tok en av stenene som lå der, og la den under sitt hode, og så la han sig til å sove der. |
6,696 | and you shall hear what they say; and afterward your hands will be strengthened to go down into the camp." Then went he down with Purah his servant to the outermost part of the armed men who were in the camp. |
7,143 | She went, and came and gleaned in the field after the reapers: and she happened to come to the portion of the field belonging to Boaz, who was of the family of Elimelech. |
3,507 | You may make them an inheritance for your children after you, to hold for a possession; of them may you take your slaves forever: but over your brothers the children of Israel you shall not rule, one over another, with harshness. |
84,305 | Min Gud skal forkaste dem, fordi de ikke har hørt på ham, og de skal vanke om blandt folkene som flyktninger. |
99,714 | så vil jeg heller ikke mere drive bort for dem noget av de folk som Josva lot tilbake da han døde. |
52,499 | After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid. |
52,859 | And the princes, governors, and captains, and the king's counsellers, being gathered together, saw these men, upon whose bodies the fire had no power, nor was an hair of their head singed, neither were their coats changed, nor the smell of fire had passed on them. |
10,314 | Caleb the son of Hezron became the father of children of Azubah his wife, and of Jerioth; and these were her sons: Jesher, and Shobab, and Ardon. |
84,581 | Se, dager kommer, sier Herren, da den som pløier, skal nå den som høster, og den som trår vindruer, skal nå den som kaster ut sæden, og fjellene skal dryppe av most, og alle haugene skal flyte over. |
75,957 | Er det på ditt bud at ørnen flyver så høit, og at den bygger sitt rede oppe i høiden? |
63,269 | Og da hun så at han hadde latt sin kappe efter sig i hennes hånd og var flyktet ut av huset, |
50,582 | Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, |
38,640 | And Samuel did that which the LORD spake, and came to Bethlehem. And the elders of the town trembled at his coming, and said, Comest thou peaceably? |
12,538 | Yet for all this, we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, and our priests, seal it." |
40,929 | And he said, Take the arrows. And he took them. And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice, and stayed. |
56,067 | Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda, |
92,670 | I dette er kjærligheten, ikke at vi har elsket Gud, men at han har elsket oss og sendt sin Sønn til soning for våre synder. |
99,554 | og av den halve Manasse stamme: Ta'anak med jorder og Gat-Rimmon med jorder - to byer. |
50,814 | Behold, the days come, saith the LORD, that I will perform that good thing which I have promised unto the house of Israel and to the house of Judah. |
64,040 | Folkene hører det, de skjelver; angst griper dem som bor i Filisterland. |
82,626 | Så sa han til mig: Vel, jeg vil la dig ta kumøkk i stedet for menneskeskarn, så du kan steke ditt brød over den. |
29,366 | But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, fellow soldier, and your apostle and servant of my need; |
64,052 | og han sa: Dersom du hører på Herren din Guds røst, og gjør det som er rett i hans øine, og gir akt på hans bud, og holder alle hans forskrifter, da vil jeg ikke legge på dig nogen av de sykdommer som jeg la på egypterne; for jeg er Herren, din læge. |
62,513 | Derefter sa Gud til Abraham: Og du skal holde min pakt, du og din ætt efter dig, fra slekt til slekt. |
30,629 | Even as Sodom and Gomorrah, and the cities around them, having, in the same way as these, given themselves over to sexual immorality and gone after strange flesh, are set forth as an example, suffering the punishment of eternal fire. |
105,205 | Harims barn, tre hundre og tyve; |
31,119 | And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life: |
58,734 | And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live. |
97,938 | Og de drog fra Hasmona og leiret sig i Moserot. |
13,511 | No mention shall be made of coral or of crystal. Yes, the price of wisdom is above rubies. |
68,226 | På samme tid kom Josva og utryddet anakittene i fjellbygdene, i Hebron, i Debir, i Anab og i alle fjellbygdene både i Juda og i Israel; Josva slo dem og deres byer med bann. |
54,723 | And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying, |
478 | He said to him, "Behold, I have granted your request concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which you have spoken. |
1,101 | They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him. |
91,116 | og alle de brødre som er hos mig - til menighetene i Galatia: |
94,167 | Da sa Jakob til Simeon og Levi: I har gjort mig en stor sorg! I har ført mig i vanrykte hos landets innbyggere, Kana'anittene og ferisittene; jeg råder jo bare over en liten flokk, og samler de sig imot mig, kommer de til å slå mig ihjel, sa både jeg og mitt hus går til grunne. |
84,194 | Derfor vil jeg ta mitt korn tilbake, når dets tid kommer, og min most, når tiden er inne, og jeg vil ta bort min ull og mitt lin, som tjener til å skjule hennes blusel. |
54,775 | And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female, |
106,036 | og sa: Naken kom jeg av min mors liv, og naken skal jeg vende dit tilbake. Herren gav, og Herren tok; Herrens navn være lovet! |
3,675 | "On the north side shall be the standard of the camp of Dan according to their divisions: and the prince of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai. |
17,879 | Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation. |
42,223 | And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king. |
99,600 | Derfor sa vi: La oss ta oss fore å bygge et alter, ikke til brennoffer eller til slaktoffer, |
120,464 | Da han nu hadde sanset sig, gikk han bort til det hus som eides av Maria, mor til Johannes som kaltes med tilnavn Markus; der var mange samlet og holdt bønn. |
112,758 | De profeter som har vært før mig og før dig fra fordums tid, de profeterte mot mange land og mot store riker om krig og ulykke og pest. |
77,243 | Og han gav gnageren* deres grøde og gresshoppen deres høst. / {* d.e. gresshoppen.} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.