Unnamed: 0
int64
0
124k
text
stringlengths
11
583
93,914
Men da Isak hadde endt sin velsignelse over Jakob, og Jakob nettop var gått ut fra Isak, sin far, da kom Esau, hans bror, hjem fra jakten.
70,000
Og Abiga'il skyndte sig og gjorde sig ferdig og satte sig på sitt asen, hun og hennes fem piker, som fulgte henne; og hun drog avsted med de menn David hadde sendt, og blev hans hustru.
76,598
Jeg sa: Jeg vil vokte mine veier, så jeg ikke synder med min tunge; jeg vil legge munnkurv på min munn, så lenge den ugudelige ennu er for mine øine.
58,434
And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.
111,806
Se, alle I som tender ild, som væbner eder med brandpiler, gå selv inn i luen av eders ild og blandt de brandpiler I har tendt! - Fra min hånd skal dette times eder; i pine skal I komme til å ligge.
48,028
He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.
97,624
og Herren sa til Moses: Hent alle folkets høvdinger og la hine menn nagles til pelen under åpen himmel for Herren! Så skal Herrens brennende vrede avvendes fra Israel.
47,527
Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.
109,640
For de får ikke sove uten de har gjort noget ondt, og søvnen tas fra dem om de ikke har ført nogen til fall.
19,838
So the king sent Jehudi to get the scroll; and he took it out of the room of Elishama the scribe. Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes who stood beside the king.
66,988
Mahla, Tirsa og Hogla og Milka og Noa, Selofhads døtre, blev gift med sine farbrødres sønner;
103,742
og Elienai og Silletai og Eliel
97,193
men en hel måned, til I ikke lenger tåler lukten av det, og det byr eder imot, fordi I foraktet Herren, som er midt iblandt eder, og gråt for hans åsyn og sa: Hvorfor drog vi da ut av Egypten?
22,165
They haven't cried to me with their heart, but they howl on their beds. They assemble themselves for grain and new wine. They turn away from me.
33,370
And they shall bind the breastplate by the rings thereof unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate be not loosed from the ephod.
2,928
He killed it; and Moses sprinkled the blood around on the altar.
18,337
He heard news concerning Tirhakah king of Ethiopia, "He has come out to fight against you." When he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying,
31,408
And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth,
51,596
Yet will I leave a remnant, that ye may have some that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.
46,300
Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.
71,695
Men tidlig om morgenen, da solen gikk op over vannet, så det ut for moabittene som om vannet foran dem var rødt som blod.
16,854
An evildoer heeds wicked lips. A liar gives ear to a mischievous tongue.
91,475
For han blev virkelig syk, døden nær; men Gud miskunnet sig over ham, dog ikke bare over ham, men også over mig forat jeg ikke skulde ha sorg på sorg.
9,679
When the servant of the man of God had risen early, and gone out, behold, an army with horses and chariots was around the city. His servant said to him, "Alas, my master! What shall we do?"
29,503
and Jesus who is called Justus. These are my only fellow workers for the Kingdom of God who are of the circumcision, men who have been a comfort to me.
109,519
og han har ophøiet et horn for sitt folk til en lovsang for alle sine fromme, for Israels barn, det folk som er ham nær. Halleluja!
18,044
'What are you doing here? Who has you here, that you have dug out a tomb here?' Cutting himself out a tomb on high, chiseling a habitation for himself in the rock!"
105,385
For de har tatt hustruer for sig og sine sønner blandt deres døtre, så den hellige ætt har blandet sig med folkene i landene, og høvdingene og forstanderne har vært de første til å gjøre sig skyldige i denne utroskap.
102,479
Og hun gikk og gjorde som Elias hadde sagt, og de hadde mat, både han og hun og hennes hus, i lang tid;
11,252
The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
106,767
Har jeg, som mennesker pleier, skjult mine synder og dulgt min misgjerning i min barm,
26,144
They went out of the city, and were coming to him.
120,423
Apostlene og de brødre som var omkring i Judea, fikk da høre at også hedningene hadde tatt imot Guds ord.
111,021
men han skal dømme de ringe med rettferdighet og skifte rett med rettvishet for de saktmodige på jorden, og han skal slå jorden med sin munns ris og drepe den ugudelige med sine lebers ånde.
33,328
And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it.
99,908
Da samlet alle Sikems menn sig og alle de som bodde i Millo*, og de gikk avsted og gjorde Abimelek til konge ved minnesmerkets ek i Sikem**. / {* Sikems borg, DMR 9, 46.} / {** JOS 24, 25. 26.}
95,977
Alt fettet skal han brenne på alteret likesom takkofferets fett. Og presten skal gjøre soning for ham og fri ham for hans synd, så han får forlatelse.
43,933
And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil? and still he holdeth fast his integrity, although thou movedst me against him, to destroy him without cause.
116,208
men hatet Esau og gjort hans fjell til en ørken og hans arv til en bolig for ørkenens sjakaler.
47,409
Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:
16,088
< < A Song of Ascents. > > Those who trust in Yahweh are as Mount Zion, which can't be moved, but remains forever.
11,316
All the children of Israel looked on, when the fire came down, and the glory of Yahweh was on the house; and they bowed themselves with their faces to the ground on the pavement, and worshiped, and gave thanks to Yahweh, saying, "For he is good; for his loving kindness endures for ever."
63,704
Men jeg vet at kongen i Egypten ikke vil gi eder lov til å dra ut, ikke engang om han får kjenne en sterk hånd over sig.
28,420
Don't you know that the saints will judge the world? And if the world is judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?
60,465
For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
2,588
He made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side southward.
13,001
When I lie down, I say, 'When shall I arise, and the night be gone?' I toss and turn until the dawning of the day.
46,245
Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.
3,771
Those who were numbered of them by their families were two thousand seven hundred fifty.
70,409
Joab stred mot Rabba i ammonittenes land og inntok kongestaden.
99,184
Derefter leste han op alle lovens ord, velsignelsen og forbannelsen, i ett og alt således som skrevet er i lovens bok.
18,474
"Hear, you deaf, and look, you blind, that you may see.
22,758
It will happen in the day of Yahweh's sacrifice, that I will punish the princes, the king's sons, and all those who are clothed with foreign clothing.
114,267
Togarma-folket betalte dine varer med vognhester og ridehester og mulesler.
52,716
And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.
39,405
And the woman of Tekoah said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father's house: and the king and his throne be guiltless.
89,009
Derfor bør en av de menn som vandret sammen med oss i all den tid den Herre Jesus gikk inn og ut hos oss,
59,843
Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
85,762
Da sa Jesus til sine disipler: Vil nogen komme efter mig, da må han fornekte sig selv og ta sitt kors op og følge mig.
10,447
The children of Amram: Aaron, and Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
15,632
Remember me, Yahweh, with the favor that you show to your people. Visit me with your salvation,
15,618
ate up every plant in their land; and ate up the fruit of their ground.
117,572
Men da de så ham vandre på sjøen, trodde de at det var et spøkelse, og de skrek;
23,592
and they begged him that they might just touch the fringe of his garment. As many as touched it were made whole.
30,998
The devil who deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet are also. They will be tormented day and night forever and ever.
62,920
Og Jakob hadde Rakel kjær; derfor sa han: Jeg vil tjene dig syv år for Rakel, din yngste datter.
91,479
For øvrig, mine brødre, gled eder i Herren! Å skrive det samme til eder er ikke mig til byrde, men eder til styrkelse.
48,091
Be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh:
99,239
Men på den tid solen gikk ned, bød Josva sine folk å ta dem ned av trærne og kaste dem i den hule de hadde skjult sig i; og for inngangen til hulen la de store stener, som ligger der den dag idag.
107,278
Mot den fromme viser du dig from, mot den rettvise mann viser du dig rettvis,
4,623
"'On the fourth day ten bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish;
46,316
For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
122,192
Derefter kom jeg til Syrias og Kilikias bygder.
12,654
and the priests, Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with trumpets;
106,073
til den mann hvis vei er skjult for ham, og som Gud har stengt for på alle kanter?
16,601
"Yahweh possessed me in the beginning of his work, before his deeds of old.
86,017
I slanger! I ormeyngel! hvorledes kan I undfly helvedes dom?
78,454
Han kunngjorde Jakob sitt ord, Israel sine bud og sine lover;
54,525
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.
85,797
Derfor, den som gjør sig liten som dette barn, han er den største i himlenes rike;
39,891
And Solomon had twelve officers over all Israel, which provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision.
113,889
Tar en vel ved av det for å bruke den til noget arbeid? Eller gjør nogen en nagle av den til å henge noget redskap på?
120,633
Da det nu var blitt dag, sendte styresmennene bud med sine tjenere: Gi disse mennesker fri!
109,669
Din kilde være velsignet, gled dig i din ungdoms hustru!
59,213
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.
102,586
Da sa hans tjenere til ham: Vi har hørt at kongene av Israels hus er milde konger; la oss legge sekk om våre lender og rep om våre hoder og gå ut til Israels konge! Kanskje han lar dig få leve!
19,568
and when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death; but when Uriah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt:
4,612
"'On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation; you shall do no servile work, and you shall keep a feast to Yahweh seven days:
112,264
Og nu, fordi I gjør alle disse gjerninger, sier Herren, og jeg talte til eder tidlig og sent, men I hørte ikke, og jeg kalte på eder, men I svarte ikke,
72,134
I kong Esekias' fjortende år drog kongen i Assyria Sankerib op imot alle Judas faste byer og inntok dem.
15,949
Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word.
121,038
Og nogen blev overbevist ved det han sa, men andre var vantro.
42,125
And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen.
61,292
Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
109,715
For jeg så engang ut av vinduet på mitt hus, gjennem mitt gitter,
3,864
one male goat for a sin offering;
4,297
"Whoever in the open field touches one who is slain with a sword, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.
120,714
Det var nogen sønner av Skevas, en jødisk yppersteprest, syv i tallet, som gjorde dette.
102,438
I Judas konge Asas seks og tyvende år blev Ela, Baesas sønn, konge over Israel i Tirsa, og han var konge i to år.
56,270
No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.