Unnamed: 0
int64
0
124k
text
stringlengths
11
583
25,396
The men of Nineveh will stand up in the judgment with this generation, and will condemn it: for they repented at the preaching of Jonah, and behold, one greater than Jonah is here.
20,911
As a pleasant aroma will I accept you, when I bring you out from the peoples, and gather you out of the countries in which you have been scattered; and I will be sanctified in you in the sight of the nations.
41,228
But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem.
111,927
Da skal ditt lys bryte frem som morgenrøden, og din lægedom snart spire frem; din rettferdighet skal gå frem for ditt åsyn, og Herrens herlighet slutte ditt tog.
64,686
Så gjorde de tepper av gjetehår til et dekke over tabernaklet; elleve sådanne tepper gjorde de.
113,440
Og han talte vennlig med ham og satte hans stol ovenfor stolene til de andre konger som var hos ham i Babel.
114,116
Mine helligdommer foraktet du, og mine sabbater vanhelliget du.
96,025
Enhver som rører ved dets kjøtt, skal være hellig; og om det skvetter noget av dets blod på et klædningsstykke, skal du tvette det på et hellig sted.
66,520
Da la Herren et ord i Bileams munn og sa: Vend tilbake til Balak og tal som jeg har sagt dig!
78,918
Den som jager efter vinning, setter sitt hus i ulag, men den som hater gaver, [de. bestikkelse] skal leve.
38,536
And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.
95,910
Innvollene og føttene skal tvettes med vann, og så skal presten brenne det alt sammen på alteret; det er et brennoffer, et ildoffer til velbehagelig duft for Herren.
51,786
And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that I am the LORD, when I set my face against them.
114,852
Og det som er tilovers av lengden, langsmed den hellige gave, ti tusen stenger mot øst og ti tusen mot vest, det skal være langsmed den hellige gave, og av grøden av det skal være til føde for stadens arbeidere.
4,131
But your little ones, that you said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which you have rejected.
82,824
forat Israels hus ikke mere skal forville sig bort fra mig og ikke mere gjøre sig uren med alle sine overtredelser, men være mitt folk, og jeg deres Gud, sier Herren, Israels Gud.
63,395
Og Jakob, deres far, sa til dem: I gjør mig barnløs; Josef er ikke mere til, og Simeon er ikke mere til, og Benjamin vil I ta fra mig; det kommer over mig alt sammen.
100,570
De skal hilse på dig og gi dig to brød, og dem skal du ta imot.
21,568
You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, outside of the sanctuary.
78,611
forat ikke fremmede skal mettes av din eiendom, og frukten av din møie komme i en annen manns hus,
123,323
de blev stenet, gjennemsaget, fristet; de døde for sverd; de flakket omkring i fåreskinn, i gjeteskinn, de led mangel, trengsel, hård medferd
98,984
Det er ingen som Gud, Jesurun! - Han farer frem over himmelen med hjelp for dig, og i sin høihet på skyene.
27,735
In the temple they didn't find me disputing with anyone or stirring up a crowd, either in the synagogues, or in the city.
38,288
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.
91,438
efter min inderlige lengsel og mitt håp om at jeg ikke skal bli til skamme i nogen ting, men at Kristus, som alltid, så og nu, med all frimodighet skal bli forherliget ved mitt legeme, enten det blir ved liv eller ved død.
44,734
Yea, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment.
29,979
For we don't have a high priest who can't be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like we are, yet without sin.
53,256
The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.
123,931
av Simeons stamme tolv tusen, av Levi stamme tolv tusen, av Issakars stamme tolv tusen,
81,365
Men vil I ikke høre på dette, da skal min sjel gråte i lønndom over slikt overmot, og mitt øie skal gråte så tårene triller, fordi Herrens hjord blir bortført i fangenskap.
72,010
Judas konge Amasja, Joas' sønn, levde femten år efterat Israels konge Joas, Joakas' sønn, var død.
100,061
Hans far og mor visste ikke at dette kom fra Herren; for han søkte en leilighet til strid med filistrene - på den tid hersket filistrene over Israel.
93,375
Min bue setter jeg i skyen, og den skal være et tegn på pakten mellem mig og jorden.
41,589
The sons of Manasseh; Ashriel, whom she bare: (but his concubine the Aramitess bare Machir the father of Gilead:
22,076
He said, "Call his name Lo-Ammi ; for you are not my people, and I will not be yours.
54,614
And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger.
107,537
Vik fra ondt og gjør godt, søk fred og jag efter den!
76,233
Gud, hans vei er fullkommen; Herrens ord er rent, han er et skjold for alle dem som setter sin lit til ham.
100,032
Og piratonitten Abdon, Hillels sønn, døde og blev begravet i Piraton i Efra'ims land, på Amalekitter-fjellet.
29,735
Lay hands hastily on no one, neither be a participant in other men's sins. Keep yourself pure.
112,141
Og jeg sa: Når hun har gjort alt dette, vil hun vende tilbake til mig. Men hun vendte ikke tilbake, og det så hennes søster Juda, den troløse.
19,725
great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open on all the ways of the sons of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings:
112,492
Du mitt berg på marken*! Ditt gods, alle dine skatter vil jeg overgi til plyndring, likeså dine hauger, til straff for den synd som er gjort i hele ditt land. / {* d.e. Sion; JER 21, 13; 15, 13 fg.}
105,932
Ester svarte: Min bønn og mitt ønske er:
10,545
The sons of Ephraim: Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eleadah his son, and Tahath his son,
81,708
De profeter som har vært før mig og før dig fra fordums tid, de profeterte mot mange land og mot store riker om krig og ulykke og pest.
5,746
For I know your rebellion, and your stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, you have been rebellious against Yahweh; and how much more after my death?
101,147
Da tok de til orde alle de onde og illesinnede menn blandt dem som hadde fulgt David, og sa: Siden de ikke gikk med oss, vil vi ikke gi dem noget av det bytte vi har berget; bare sin hustru og sine barn kan hver av dem ta med sig og gå hjem.
17,636
From the sole of the foot even to the head there is no soundness in it: wounds, welts, and open sores. They haven't been closed, neither bandaged, neither soothed with oil.
84,487
Gå til Betel og synd, til Gilgal og synd til gagns, og bær hver morgen frem eders slaktoffer, hver tredje dag eders tiender,
48,498
There is a vanity which is done upon the earth; that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous: I said that this also is vanity.
22,210
Sow to yourselves in righteousness, reap according to kindness. Break up your fallow ground; for it is time to seek Yahweh, until he comes and rains righteousness on you.
39,710
And he said, Be it far from me, O LORD, that I should do this: is not this the blood of the men that went in jeopardy of their lives? therefore he would not drink it. These things did these three mighty men.
15,925
This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.
14,574
Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness' sake.
95,824
De gjorde skulderstykker som blev festet til hverandre; med dem blev den hektet sammen i begge ender.
87,166
Og rykte om ham kom ut til hvert sted i landet deromkring.
17,940
Heshbon cries out with Elealeh. Their voice is heard even to Jahaz. Therefore the armed men of Moab cry aloud. Their souls tremble within them.
25,290
Behold, two men were talking with him, who were Moses and Elijah,
35,731
Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation:
32,296
And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father's house.
111,655
som lot vogner og hester, hær og krigsmakt dra ut - alle sammen ligger de der, de står ikke op, de er slukket, som en tande sluknet de - :
37,338
Give out from among you three men for each tribe: and I will send them, and they shall rise, and go through the land, and describe it according to the inheritance of them; and they shall come again to me.
116,852
Og om ditt øie frister dig, da riv det ut og kast det fra dig! det er bedre for dig å gå enøiet inn til livet enn å ha to øine og bli kastet i helvedes ild.
86,811
Lær en lignelse av fikentreet: Så snart det kommer saft i dets grener, og dets blader springer ut, da vet I at sommeren er nær;
19,707
The word that came to Jeremiah from Yahweh in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
74,819
Disse ord syntes kongen og fyrstene godt om, og kongen gjorde som Memukan hadde sagt.
16,144
Her priests I will also clothe with salvation. Her saints will shout aloud for joy.
115,011
I samme stund kom det til syne fingrer av en menneskehånd, som skrev på den kalkede vegg i kongens palass, midt imot lysestaken. Og kongen så den hånd som skrev.
34,635
Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubile: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the LORD.
79,506
Og om han så hadde levd tusen år to ganger, men ikke nytt noget godt - går ikke alt* til ett sted? / {* JBS 30, 23.}
103,485
Og sønnene til Sammais bror Jada var Jeter og Jonatan. Jeter døde uten sønner.
35,037
But when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.
114,878
Og Gud lot Daniel finne velvilje og barmhjertighet hos den øverste hoffmann.
58,994
For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.
60,259
For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,
11,454
Behold, God is with us at our head, and his priests with the trumpets of alarm to sound an alarm against you. Children of Israel, don't fight against Yahweh, the God of your fathers; for you shall not prosper."
30,718
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies."
13,646
Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my pressure be heavy on you.
25,072
When they had done this, they caught a great multitude of fish, and their net was breaking.
85,844
Og se, det kom en til ham og sa: Mester! hvad godt skal jeg gjøre for å få evig liv?
17,854
He has come to Aiath. He has passed through Migron. At Michmash he stores his baggage.
74,129
Pahat-Moabs barn av Josvas og Joabs efterkommere, to tusen åtte hundre og tolv;
66,274
Når I uforvarende gjør en synd og ikke holder alle disse bud som Herren har forkynt Moses,
51,349
The yoke of my transgressions is bound by his hand: they are wreathed, and come up upon my neck: he hath made my strength to fall, the Lord hath delivered me into their hands, from whom I am not able to rise up.
3,518
"'You shall keep my Sabbaths, and have reverence for my sanctuary. I am Yahweh.
27,342
before his coming, when John had first preached the baptism of repentance to Israel.
96,017
Og Herren talte til Moses og sa:
102,470
og ravnene kom til ham med brød og kjøtt om morgenen og med brød og kjøtt om aftenen, og han drakk av bekken.
98,831
men like til denne dag har Herren ikke gitt eder hjerte til å forstå eller øine til å se eller ører til å høre med.
112,667
Dette er det ord som kom til Jeremias om hele Judas folk i Judas konge Jojakims, Josias' sønns fjerde år, det er Babels konge Nebukadnesars første år,
2,917
He placed the breastplate on him; and in the breastplate he put the Urim and the Thummim.
83,722
Rette vektskåler og rett efa og rett bat skal I ha.
82,601
Menneskesønn! Jeg har satt dig til vekter for Israels hus, og når du hører et ord av min munn, skal du advare dem fra mig.
47,087
I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.
14,528
Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.
91,346
Dette sier jeg da og vidner i Herren at I ikke lenger skal vandre som hedningene vandrer i sitt sinns tomhet,
32,162
And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
98,150
Gå op på Pisgas topp og løft dine øine mot vest og mot nord og mot syd og mot øst, og se vidt omkring dig! For over Jordan her skal du ikke komme.
76,168
Sanser de da ikke, alle de som gjør urett, som eter mitt folk, likesom de eter brød? På Herren kaller de ikke.