Unnamed: 0
int64 0
124k
| text
stringlengths 11
583
|
---|---|
59,767 | There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory. |
45,831 | And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city. |
52,442 | And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes. |
1,332 | With whomever of your servants it is found, let him die, and we also will be my lord's bondservants." |
37,817 | When Abimelech had reigned three years over Israel, |
90,674 | Men dersom nogen vil være trettekjær, da har ikke vi en sådan skikk, heller ikke Guds menigheter. |
96,018 | Dette er Arons og hans sønners offer, som de skal ofre Herren den dag en av dem blir salvet: tiendedelen av en efa fint mel som stadig matoffer, halvdelen om morgenen og halvdelen om aftenen. |
84,251 | Hvad skal jeg gjøre med dig, Efra'im? Hvad skal jeg gjøre med dig, Juda? For eders kjærlighet er som en morgensky, lik duggen som tidlig går bort. |
14,257 | that I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all your wondrous works. |
79,674 | Du har vunnet mitt hjerte, min søster, min brud! Du har vunnet mitt hjerte med et eneste øiekast, med en av kjedene om din hals. |
66,728 | med tilhørende matoffer og drikkoffer, svarende til tallet på oksene og værene og lammene, således som foreskrevet er, |
88,215 | Han skal vokse, jeg skal avta. |
119,212 | Og på den tredje dag var det et bryllup i Kana i Galilea, og Jesu mor var der; |
86,977 | Og Sakarias sa til engelen: Hvorav skal jeg vite dette? Jeg er jo en gammel mann, og min hustru er langt ute i årene. |
9,995 | The children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they didn't depart from them; |
98,988 | Så gikk Moses fra Moabs ødemarker op på Nebo-fjellet, på Pisgas topp, som ligger midt imot Jeriko; og Herren lot ham se ut over hele landet: Gilead like til Dan |
19,178 | Thus says Yahweh, "Don't learn the way of the nations, and don't be dismayed at the signs of the sky; for the nations are dismayed at them. |
65,380 | Så skal I da ta vare på det jeg vil ha varetatt, så I ikke gjør efter nogen av de vederstyggelige skikker som de har fulgt før eder, og ikke fører urenhet over eder ved dem; jeg er Herren eders Gud. |
32,522 | Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow. |
98,204 | Ikke med våre fedre gjorde Herren denne pakt, men med oss, vi som er her, alle vi som er i live idag. |
105,217 | Keros' barn, Siahas barn, Padons barn, |
23,038 | Men will dwell therein, and there will be no more curse; but Jerusalem will dwell safely. |
98,025 | Og I skal ikke ta imot løsepenger for en som er flyktet til en tilfluktsstad, så han kan vende tilbake og bo et sted i landet før presten er død. |
64,443 | Og dette er hvad du skal gjøre med dem for å hellige dem til å tjene mig som prester: Ta en ung okse og to værer som er uten lyte, |
10,993 | The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish. |
119,392 | Da de nu hadde rodd en fem og tyve eller tretti stadier, ser de Jesus gå på sjøen og komme nær til båten, og de blev redde. |
104,534 | og hver av dem hadde gaver med: sølvkar og gullkar og klær, våben og krydderier, hester og mulesler; så gjorde de år om annet. |
68,313 | Men Kaleb, Jefunnes sønn, fikk sin del midt iblandt Judas barn efter Herrens ord til Josva; det var Anaks far Arbas by, som nu kalles Hebron. |
17,503 | and the doors shall be shut in the street; when the sound of the grinding is low, and one shall rise up at the voice of a bird, and all the daughters of music shall be brought low; |
91,854 | men de som vil bli rike, faller i fristelse og snare og mange dårlige og skadelige lyster, som senker menneskene ned i undergang og fortapelse. |
46,508 | A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about. |
29,219 | may be strengthened to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth, |
36,569 | And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife; |
65,295 | Men når hun blir ren for sitt flod, da skal hun telle syv dager frem, og derefter skal hun være ren. |
77,096 | For han skal frelse den fattige som roper, og den elendige som ingen hjelper har. |
29,146 | For he who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption. But he who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life. |
9,242 | He walked in all the sins of his father, which he had done before him; and his heart was not perfect with Yahweh his God, as the heart of David his father. |
96,053 | for hver den som eter fettet av noget dyr som det ofres ildoffer av til Herren, han skal utryddes av sitt folk. |
37,051 | And it shall be, when ye have taken the city, that ye shall set the city on fire: according to the commandment of the LORD shall ye do. See, I have commanded you. |
85,306 | Salige er de som hungrer og tørster efter rettferdighet; for de skal mettes. |
52,744 | And the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty. |
56,484 | And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully: |
100,045 | Da sa Herrens engel til Manoah: Alt det jeg har nevnt for kvinnen, skal hun ta sig i vare for. |
49,326 | But there the glorious LORD will be unto us a place of broad rivers and streams; wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby. |
91,919 | Dog, de skal ikke få mere fremgang; for deres uforstand skal bli åpenbar for alle, likesom og hines blev. |
92,102 | La oss derfor gå forbi barnelærdommen om Kristus og skride frem mot det fullkomne, så vi ikke atter legger grunnvollen med omvendelse fra døde gjerninger og tro på Gud, |
29,273 | speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; singing, and making melody in your heart to the Lord; |
82,847 | og si: Så sier Herren, Israels Gud, til Jerusalem: Ditt ophav og din avstamning er fra kana'anittenes land; en amoritt var din far, og en hetittkvinne din mor. |
51,511 | And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above. |
115,578 | som synger allslags tull til harpens toner og har uttenkt eder strengeinstrumenter, likesom David, |
63,764 | Jeg åpenbarte mig for Abraham, for Isak og for Jakob som den allmektige Gud; men ved mitt navn Herren var jeg ikke kjent av dem. |
115,871 | For ennu må synet vente på sin tid; men det haster mot enden og lyver ikke. Om det dryger, så bi efter det! For komme skal det, det skal ikke utebli. |
16,311 | Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down. |
5,552 | You shall not have in your house diverse measures, a great and a small. |
19,177 | Hear the word which Yahweh speaks to you, house of Israel! |
89 | Yahweh said, "What have you done? The voice of your brother's blood cries to me from the ground. |
79,749 | Når I kommer for å vise eder for mitt åsyn, hvem har da krevd dette av eder at I skal nedtrede mine forgårder? |
58,515 | Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks. |
6,867 | Jephthah judged Israel six years. Then Jephthah the Gileadite died, and was buried in the cities of Gilead. |
109,483 | Herren åpner de blindes øine, Herren opreiser de nedbøiede, Herren elsker de rettferdige, |
8,126 | David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years. |
54,991 | Behold, I have told you before. |
21,284 | Then shall they know that I am Yahweh, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed. |
67,572 | Dersom du ser din brors asen eller okse ligge over ende på veien, skal du ikke dra dig unda; du skal hjelpe ham med å reise dem op. |
95,634 | For Herren sa til Moses: Si til Israels barn: I er et hårdnakket folk; drog jeg endog bare et øieblikk op med dig, så måtte jeg ødelegge dig; men legg nu dine smykker av dig, så jeg kan vite hvad jeg skal gjøre med dig. |
36,566 | When thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand; but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour's standing corn. |
65,251 | Derefter skal huset skrapes innvendig rundt omkring, og det støv som er skrapet av, skal kastes utenfor byen, på et urent sted. |
84,638 | Men de skal svøpe sig i sekk, både mennesker og dyr, og de skal rope til Gud med kraft og vende om, hver fra sin onde vei og fra den urett som henger ved deres hender. |
67,630 | Kommer du over en mann som stjeler nogen av sine brødre blandt Israels barn og gjør ham til træl eller selger ham, da skal denne tyv dø; således skal du rydde det onde bort av din midte. |
36,612 | And thou shalt speak and say before the LORD thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous: |
117,591 | så lar I ham ikke lenger få lov til å gjøre noget for far eller mor, |
10,531 | The sons of Benjamin: Bela, and Becher, and Jediael, three. |
110,374 | Når de ugudelige får makt, får synden makt; men de rettferdige skal se deres fall med glede. |
57,762 | For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God. |
26,272 | As the living Father sent me, and I live because of the Father; so he who feeds on me, he will also live because of me. |
2,201 | onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate. |
84,459 | de som higer efter å se støv på de ringes hode og bøier retten for de saktmodige. En mann og hans far går til samme pike, så de vanhelliger mitt hellige navn. |
21,421 | I will call for a sword against him to all my mountains, says the Lord Yahweh: every man's sword shall be against his brother. |
36,550 | When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing. |
94,654 | fra din fars Gud, og han hjelpe dig, fra den Allmektige, og han velsigne dig med velsignelser fra himmelen der oppe, med velsignelser fra dypet der nede, med brysters og morslivs velsignelser! |
101,573 | Så kom da Husai, Davids venn, til byen, og på samme tid kom også Absalom til Jerusalem. |
80,017 | som slo folkeferd i harme med slag på slag, som underkuet folkeslag i vrede og forfulgte dem uten skånsel. |
19,109 | I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim. |
68,889 | Men Ga'al sa atter: Jo, det kommer folk ned fra midtfjellet, og én hop kommer på veien som fører til trollmanns-eken. |
20,921 | Son of man, set your face toward Jerusalem, and drop [your word] toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel; |
15,563 | wine that makes glad the heart of man, oil to make his face to shine, and bread that strengthens man's heart. |
2,955 | but the fat, and the kidneys, and the cover from the liver of the sin offering, he burned upon the altar; as Yahweh commanded Moses. |
84,312 | Samarias konge skal bli borte som en spån på vannets flate. |
17,368 | For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him who is alone when he falls, and doesn't have another to lift him up. |
105,553 | I det stod det: Der går det ord blandt folkene, og Gasmu sier også at du og jødene tenker på å gjøre oprør; derfor er det du bygger op muren, og efter det samme rykte skal du være deres konge; |
76,495 | Av David. Trett, Herre, med dem som tretter med mig! Strid mot dem som strider mot mig! |
1,002 | Only on this condition will the men consent to us to live with us, to become one people, if every male among us is circumcised, as they are circumcised. |
62,975 | Og han la kjeppene som han hadde skavd, i rennene - i vanntrauene, hvor småfeet kom for å drikke, like foran småfeet; for de parret sig når de kom for å drikke. |
61,507 | For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost. |
707 | Now all the wells which his father's servants had dug in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped, and filled with earth. |
84,544 | Så lot han mig se dette syn: Herren stod på en loddrett mur, og i hånden hadde han et blylodd. |
6,665 | The angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened cakes, and lay them on this rock, and pour out the broth." He did so. |
93,967 | Så sa Laban til Jakob: Skulde du tjene mig for intet, fordi om du er min frende? Si mig hvad du vil ha i lønn! |
69,446 | Dette var de bylder av gull som filistrene gav som skyldoffer til Herren: for Asdod én, for Gasa én, for Askalon én, for Gat én, for Ekron én. |
4,014 | The cloud of Yahweh was over them by day, when they set forward from the camp. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.