Unnamed: 0
int64 0
124k
| text
stringlengths 11
583
|
---|---|
11,201 | Now Solomon purposed to build a house for the name of Yahweh, and a house for his kingdom. |
20,789 | You also, bear you your own shame, in that you have given judgment for your sisters; through your sins that you have committed more abominable than they, they are more righteous that you: yes, be also confounded, and bear your shame, in that you have justified your sisters. |
123,262 | Men det vidner og den Hellige Ånd for oss; for efterat han har sagt: |
38,043 | And they said, Arise, that we may go up against them: for we have seen the land, and, behold, it is very good: and are ye still? be not slothful to go, and to enter to possess the land. |
61,199 | By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come. |
74,060 | Og kongen stod på sin plass og gjorde den pakt for Herrens åsyn at han vilde følge Herren og holde hans bud og hans vidnesbyrd og hans forskrifter av alt sitt hjerte og av all sin sjel - at han vilde gjøre efter paktens ord, som var skrevet i denne bok. |
21,098 | You, son of man, take up a lamentation over Tyre; |
54,400 | But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick. |
117,939 | Og piken fikk se ham, og begynte igjen å si til dem som stod der: Dette er en av dem. |
103,147 | og de lot sine sønner og døtre gå gjennem ilden og gav sig av med spådomskunster og varseltydning og solgte sig selv til å gjøre hvad ondt var i Herrens øine, så de vakte hans harme. |
6,022 | He hanged the king of Ai on a tree until the evening, and at the sundown Joshua commanded, and they took his body down from the tree, and threw it at the entrance of the gate of the city, and raised a great heap of stones on it that remains to this day. |
39,494 | Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith. |
1,294 | If you'll send our brother with us, we'll go down and buy you food, |
16,135 | "We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool. |
65,828 | og stolpene til forgården rundt omkring og fotstykkene og pluggene og snorene som hørte til. |
88,996 | men I skal få kraft idet den Hellige Ånd kommer over eder, og I skal være mine vidner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria og like til jordens ende. |
65,835 | Og Herren talte til Moses og sa: |
1,279 | As one of them opened his sack to give his donkey food in the lodging place, he saw his money. Behold, it was in the mouth of his sack. |
68,438 | og Hafara'im og Sion og Anaharat |
100,518 | Da Samuel blev gammel, satte han sine sønner til dommere over Israel. |
33,663 | And he made the table of shittim wood: two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof: |
27,320 | As they served the Lord and fasted, the Holy Spirit said, "Separate Barnabas and Saul for me, for the work to which I have called them." |
107,038 | De ligger tett innpå hverandre, og ingen luft trenger inn imellem dem. |
85,105 | Og den blev gjort til intet på den dag; og således skjønte de usleste av fårene, de som aktet på mig, at det var Herrens ord. |
81,347 | Og såfremt de lærer mitt folks veier, lærer å sverge ved mitt navn: Så sant Herren lever - likesom de har lært mitt folk å sverge ved Ba'al, da skal de bli opbygget midt iblandt mitt folk. |
109,822 | Den rettferdiges leber forstår hvad der er til behag, men de ugudeliges munn er bare falskhet. |
39,719 | Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite, |
104,090 | Gå og tal til David og si: Så sier Herren: Tre ting forelegger jeg dig; velg en av dem, sa vil jeg gjøre så mot dig! |
10,824 | He is Yahweh our God. His judgments are in all the earth. |
108,105 | For Gud skal frelse Sion og bygge byene i Juda, og de* skal bo der og eie dem, / {* de sanne israelitter.} |
1,346 | You said to your servants, 'Unless your youngest brother comes down with you, you will see my face no more.' |
60,837 | Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ. |
62,454 | Så tok de alt godset i Sodoma og Gomorra og all deres mat og drog bort. |
38,723 | And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of musick. |
89,175 | og de var ikke i stand til å stå sig mot den visdom og den Ånd han talte av. |
114,373 | så gir jeg ham i hendene på folkenes hersker, så han kan gjøre med ham som han vil. For hans ugudelighets skyld drev jeg ham ut, |
103,014 | På den tid drog Syrias konge Hasael op og stred mot Gat og inntok det; derefter satte han sig fore å dra op mot Jerusalem. |
91,315 | hvis tjener jeg er blitt efter den Guds nådes gave som er mig gitt ved virksomheten av hans makt. |
43,690 | And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps. |
109,344 | og lot Israel gå midt gjennem det, for hans miskunnhet varer evindelig, |
3,857 | one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
101,600 | Dette råd syntes Absalom og alle Israels eldste godt om. |
111,856 | Derfor vil jeg gi ham de mange til del, og sterke skal han få til bytte, fordi han uttømte sin sjel* til døden og blev regnet blandt overtredere, han som dog bar manges synd, og han bad for overtrederne. / {* i og med sitt blod; 3MO 17, 11. JOH 17, 2. 6. SLM 68, 19. MRK 15, 28. LUK 22, 37; 23, 34.} |
84,431 | Smi eders hakker om til sverd og eders vingårdskniver til spyd! Den veke si: Jeg er en helt! |
13,741 | Yes, he would have allured you out of distress, into a broad place, where there is no restriction. That which is set on your table would be full of fatness. |
61,136 | For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us: |
107,549 | La dem bli som agner for vinden, og Herrens engel støte dem bort! |
27,349 | and he was seen for many days by those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people. |
100,421 | Dog vil jeg ikke utrydde hver mann av din ætt fra mitt alter, så jeg lar dine øine slukne og din sjel vansmekte; men alle som vokser op i ditt hus, skal dø i sine manndomsår. |
5,250 | Take heed to yourself that you don't forsake the Levite as long as you live in your land. |
77,091 | I hans dager skal den rettferdige blomstre, og det skal være megen fred, inntil månen ikke er mere. |
7,695 | Saul saw and knew that Yahweh was with David; and Michal, Saul's daughter, loved him. |
101,603 | Da sa Husai til Absalom: Det er ikke noget godt råd Akitofel denne gang har gitt. |
75,354 | Stadig spotter mine venner mig; mot Gud skuer gråtende mitt øie, |
9,603 | Please let us make a little room on the wall. Let us set for him there a bed, a table, a chair, and a lamp stand. It shall be, when he comes to us, that he shall turn in there." |
74,644 | og sin rike grøde bærer det for de konger som du satte over oss for våre synders skyld, og de råder over våre legemer og vårt fe efter eget tykke. Vi er i stor nød. |
56,287 | Then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked. |
55,740 | But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judaea flee to the mountains: |
26,294 | You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled." |
32,168 | And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him. |
28,663 | let your wives keep silent in the assemblies, for it has not been permitted for them to speak; but let them be in subjection, as the law also says. |
63,987 | Og når din sønn siden spør dig og sier: Hvad betyr dette? da skal du svare ham: Med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypten, av trælehuset. |
78,200 | En sang ved festreisene. Da Herren lot Sions fanger vende tilbake, var vi som drømmende; |
120,782 | Efterat vi hadde fått Kypern i sikte og latt den efter oss på venstre hånd, seilte vi til Syria og løp inn til Tyrus; for der skulde skibet losse sin ladning. |
54,547 | And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren! |
96,582 | Intet arbeid må I gjøre den dag; det skal være en evig lov for eder, fra slekt til slekt, hvor I så bor. |
85,990 | og de vil gjerne sitte øverst ved gjestebudene og ha de øverste seter i synagogene |
120,985 | da skibet blev grepet av den og ikke kunde holde sig op mot vinden, gav vi det op og lot oss drive. |
10,439 | They took away their livestock; of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred fifty thousand, and of donkeys two thousand, and of men one hundred thousand. |
13,019 | Then Bildad the Shuhite answered, |
114,622 | Og han målte porten fra den ene vaktstues tak til den andres tak; bredden var fem og tyve alen, dør midt imot dør. |
88,032 | Også to andre, to ugjerningsmenn, blev ført bort med ham for å avlives. |
116,528 | Og da den onde ånd var drevet ut, talte den stumme. Og folket undret sig og sa: Aldri har slikt vært sett i Israel. |
119,844 | De skal utstøte eder av synagogene; ja, det kommer en tid da hver den som slår eder ihjel, skal tro at han viser Gud en dyrkelse. |
8,393 | David said to all his servants who were with him at Jerusalem, "Arise, and let us flee; for else none of us shall escape from Absalom. Make speed to depart, lest he overtake us quickly, and bring down evil on us, and strike the city with the edge of the sword." |
68,523 | Og Herren lot dem ha ro på alle kanter, aldeles som han hadde tilsvoret deres fedre; og ingen av alle deres fiender kunde holde stand imot dem; alle deres fiender gav Herren i deres hånd. |
34,506 | And he that killeth a beast shall make it good; beast for beast. |
22,548 | The mountains melt under him, and the valleys split apart, like wax before the fire, like waters that are poured down a steep place. |
90,252 | for da de ikke kjente Guds rettferdighet og strevde efter å grunne sin egen rettferdighet, gav de sig ikke inn under Guds rettferdighet. |
24,750 | He came and found them sleeping, and said to Peter, "Simon, are you sleeping? Couldn't you watch one hour? |
107,959 | For du, Gud, har hørt på mine løfter, du har gitt mig arv med dem som frykter ditt navn. |
20,280 | in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty-two persons; |
97,390 | Og Aron gjorde som Moses hadde sagt, og tok ildkaret og løp midt inn i flokken, og se, hjemsøkelsen hadde alt begynt blandt folket. Så la han røkelsen på og gjorde soning for folket, |
29,060 | The Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the Good News beforehand to Abraham, saying, "In you all the nations will be blessed." |
49,571 | The smith with the tongs both worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength of his arms: yea, he is hungry, and his strength faileth: he drinketh no water, and is faint. |
101,841 | Da sa kongen til sin hærfører Joab, som var hos ham: Dra omkring i alle Israels stammer fra Dan like til Be'erseba og mønstre folket, så jeg kan få vite tallet på dem! |
86,320 | Og han kom og forkynte ordet i deres synagoger over hele Galilea, og drev ut de onde ånder. |
101,820 | Så var det Benaja, sønn av Jojada, som var sønn av en djerv seierrik stridsmann fra Kabse'el; han slo Moabs to løvehelter. En dag det hadde snedd, steg han ned i en brønn og slo ihjel en løve. |
18,365 | So Sennacherib king of Assyria departed, went away, returned to Nineveh, and stayed there. |
121,457 | Hils Maria, som har arbeidet meget for eder. |
45,024 | Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver. |
73,022 | Men syrerne flyktet for Israel, og David drepte blandt syrerne mannskapet på syv tusen vogner og firti tusen mann fotfolk; også hærføreren Sofak drepte han. |
48,834 | Moreover the LORD said unto me, Take thee a great roll, and write in it with a man's pen concerning Maher-shalal-hash-baz. |
70,950 | Dekers sønn i Makas og Sa'albim og Bet-Semes og Elon-Bet-Hanan; |
17,478 | Whoever carves out stones may be injured by them. Whoever splits wood may be endangered thereby. |
93,021 | Og den femte engel tømte sin skål ut over dyrets trone; og dets rike blev formørket, og de tygget sine tunger av pine, |
17,738 | who acquit the guilty for a bribe, but deny justice for the innocent! |
43,714 | And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied unto Tobiah: |
18,441 | Don't be afraid, you worm Jacob, and you men of Israel. I will help you," says Yahweh, "and your Redeemer is the Holy One of Israel. |
60,175 | For in Jesus Christ neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith which worketh by love. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.