Unnamed: 0
int64 0
124k
| text
stringlengths 11
583
|
---|---|
94,341 | Da sa Josef til ham: Dette er tydningen: De tre grener er tre dager. |
71,811 | Og de brøt op i aftenskumringen og flyktet; de forlot sine telt og sine hester og asener, hele leiren som den stod der, og flyktet for å berge livet. |
93,731 | Derefter stod Abraham op og gikk bort fra sin døde hustru, og han talte til Hets barn og sa: |
29,994 | But solid food is for those who are full grown, who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil. |
52,339 | And the word of the LORD came unto me, saying, |
99,159 | Så sendte Josva dem avsted, og de gikk og la sig i bakhold mellem Betel og Ai, vestenfor Ai; men Josva selv blev den natt midt iblandt folket. |
28,179 | If the first fruit is holy, so is the lump. If the root is holy, so are the branches. |
80,848 | Kom*, jeg vil hente vin, la oss drikke sterk drikk, og som denne dag skal den dag imorgen være, herlig over all måte! / {* så sier de. 22, 13 fg.} |
39,926 | And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things which thou sentest to me for: and I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir. |
92,847 | Og jeg så, og jeg hørte en røst av mange engler omkring tronen og livsvesenene og de eldste, og tallet på dem var ti tusen ganger ti tusen og tusen ganger tusen, |
67,163 | Ta hviledagen i akt så du holder den hellig, således som Herren din Gud har befalt dig! |
105,918 | Da bød Ester Hatak å gå til Mordekai og si: |
105,802 | og efter dem gikk Hosaja og halvdelen av Judas høvdinger, |
97,616 | Så fikk han se kenittene, og han tok til å kvede og sa: Fast er din bolig, og bygget på klippen ditt rede; |
10,707 | Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite, |
46,729 | And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south. |
117,788 | Eller skal vi si: Fra mennesker? De fryktet for folket; for alle mente om Johannes at han i sannhet var en profet. |
120,357 | Da han nu kom til Jerusalem, søkte han å holde sig nær til disiplene; og de fryktet alle for ham, for de trodde ikke at han var nogen disippel. |
25,816 | Most certainly I tell you, this generation will not pass away until all things are accomplished. |
34,887 | And the LORD spake unto Moses, saying, |
91,279 | holder jeg ikke op med å takke for eder når jeg kommer eder i hu i mine bønner, |
34,318 | And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants. |
81,045 | Men du skal omgjorde dine lender og stå op og tale til dem alt det jeg byder dig; vær ikke redd for dem, så jeg ikke skal gjøre dig redd for dem! |
15,673 | He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses. |
35,473 | And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder. |
56,123 | And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink. |
52,486 | Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD. |
87,021 | De gjorde da tegn til hans far for å få vite hvad han vilde han skulde hete. |
68,579 | Siden sendte jeg Moses og Aron, og jeg slo Egypten med plager, således som I vet jeg gjorde der; og derefter førte jeg eder ut. |
110,486 | Hvem vet om det blir en vis eller en dåre? Og enda skal han råde over alt det jeg har vunnet ved min møie og min visdom under solen; også det er tomhet. |
123,972 | Av disse tre plager blev tredjedelen av menneskene drept: av ilden og av røken og av svovelet som gikk ut av deres munn. |
68,574 | Når I bryter Herrens, eders Guds pakt, som han oprettet med eder, og gir eder til å dyrke andre guder og tilbede dem, da skal Herrens vrede optendes mot eder, og I skal snarlig bli utryddet av det gode land han har gitt eder. |
122,444 | for å hellige den, idet han renset den ved vannbadet i ordet, |
55,211 | And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you. |
104,961 | og prestene slaktet dem og sprengte blodet av dem på alteret som syndoffer, til soning for hele Israel; for kongen hadde befalt at brennofferet og syndofferet skulde være for hele Israel. |
61,846 | And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise. |
28,326 | Now I mean this, that each one of you says, "I follow Paul," "I follow Apollos," "I follow Cephas," and, "I follow Christ." |
41,402 | Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess: |
86,606 | Og seks dager derefter tok Jesus med sig Peter og Jakob og Johannes og førte dem avsides op på et høit fjell for sig selv alene. Og han blev forklaret for deres øine, |
58,396 | Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent. |
84,946 | Si til Serubabel, stattholderen over Juda: Jeg vil ryste himmelen og jorden, |
55,007 | Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left. |
83,052 | Så sier Herren, Israels Gud: Ta huen bort og løft kronen av! Det som nu er, skal ikke være mere; det lave skal ophøies, og det høie skal fornedres. |
83,007 | Si derfor til Israels hus: Så sier Herren, Israels Gud: Hvad? I gjør eder urene på samme vis som eders fedre og driver hor med deres vederstyggeligheter; |
76,384 | Av David. Til dig, Herre, roper jeg. Min klippe, vær ikke døv imot mig, forat jeg ikke, om du tier til mig, skal bli lik dem som farer ned i graven! |
12,449 | The children of Immer, one thousand fifty-two. |
12,911 | There the prisoners are at ease together. They don't hear the voice of the taskmaster. |
47,162 | The plowers plowed upon my back: they made long their furrows. |
123,128 | Så ser vi da at det var for vantros skyld de ikke kunde komme inn. |
47,339 | Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children; |
75,384 | Av sult blir hans kraft fortært, og ulykke står ferdig ved hans side. |
15,389 | < < A Psalm. A song for the Sabbath day. > > It is a good thing to give thanks to Yahweh, to sing praises to your name, Most High; |
40,291 | Three years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom. |
119,376 | Men Jesus gikk op i fjellet, og han satte sig der med sine disipler. |
106,381 | Før hans dag kommer, blir det opfylt, og hans gren grønnes ikke. |
77,191 | Gud! Din vei er i hellighet; hvem er en gud stor som Gud? |
17,351 | That which is has been long ago, and that which is to be has been long ago: and God seeks again that which is passed away. |
26,032 | This is he of whom I said, 'After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.' |
96,352 | Og Herren sa til Moses: Tal til Aron, din bror, og si at han ikke til enhver tid må gå inn i helligdommen innenfor forhenget, frem til nådestolen som er over arken, forat han ikke skal dø; for jeg vil åpenbare mig i skyen over nådestolen. |
63,323 | Og da de hadde fått dem til livs, kunde det ikke merkes på dem, de var like stygge å se til som før. Da våknet jeg. |
1,621 | Yahweh said to Moses, "When you go back into Egypt, see that you do before Pharaoh all the wonders which I have put in your hand, but I will harden his heart and he will not let the people go. |
75,310 | Er Guds trøsteord for lite for dig, og et ord som er talt i saktmodighet til dig? |
56,808 | And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor. |
79,657 | Vekterne, som går omkring i byen, møtte mig. Jeg sa til dem: Har I sett ham som min sjel elsker? |
57,844 | Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee? |
48,713 | And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD's house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it. |
69,819 | Så sendte Saul budene avsted for å få se David og sa: Bær ham hit til mig i sengen, forat han kan bli drept! |
65,079 | Da sa Moses til Aron: Dette var det Herren talte om da han sa: På dem som står mig nær, vil jeg åpenbare min hellighet, og for alt folkets åsyn vil jeg forherlige mig. Og Aron tidde. |
77,438 | Og jeg vil gjøre ham til den førstefødte, til den høieste blandt kongene på jorden. |
85,005 | Da sa han til mig: Dette er den forbannelse som går ut over det hele land; for hver den som stjeler, skal efter det som står på den ene side av den, bli utryddet, og likeså skal hver den som sverger falsk, efter det som står på dens andre side, bli utryddet. |
14,386 | Evil shall kill the wicked. Those who hate the righteous shall be condemned. |
25,681 | It happened, as he came near Jericho, a certain blind man sat by the road, begging. |
65,862 | men selv må de ikke gå inn og se på de hellige ting, enn ikke et øieblikk, forat de ikke skal dø. |
46,785 | They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause. |
32,225 | And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound. |
112,788 | Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, om Akab, Kolajas sønn, og om Sedekias, Ma'asejas sønn, som profeterer løgn for eder i hans navn: Se, jeg gir dem i Babels konge Nebukadnesars hånd, og han skal drepe dem for eders øine. |
87,577 | For fra nu av skal fem være i strid i ett hus, tre mot to og to mot tre, |
58,950 | That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me. |
36,971 | And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal. |
70,391 | og jeg gav dig din herres hus og din herres hustruer i din favn, og jeg gav dig Israels og Judas hus, og var det for lite, så vilde jeg ha gitt dig ennu mere, både det ene og det annet. |
6,092 | They took it, and struck it with the edge of the sword, with its king and all its cities, and all the souls who were in it. He left none remaining, according to all that he had done to Eglon; but he utterly destroyed it, and all the souls who were in it. |
50,370 | For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will cause to cease out of this place in your eyes, and in your days, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride. |
17,108 | A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow. |
56,429 | But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils. |
120,552 | Og efterat de hadde valgt eldste for dem i hver menighet, overgav de dem med bønn og faste til den Herre som de hadde satt sin tro til. |
91,891 | Forstå det jeg sier! for Herren skal gi dig forstand på alt. |
103,389 | dem tok Nebusaradan, høvdingen over livvakten, og førte til Babels konge i Ribla, |
10,206 | He carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valor, even ten thousand captives, and all the craftsmen and the smiths; none remained, except the poorest sort of the people of the land. |
13,489 | He lies down rich, but he shall not do so again. He opens his eyes, and he is not. |
61,060 | But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak. |
59,167 | Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises; |
121,368 | eller om en skal formane, på formaningen; den som utdeler, gjøre det med ærlig hu; den som er forstander, være det med iver; den som gjør barmhjertighet, gjøre det med glede! |
52,546 | And without the inner gate were the chambers of the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south: one at the side of the east gate having the prospect toward the north. |
104,594 | og så ofte kongen gikk inn i Herrens hus, kom drabantene og bar dem og tok dem så med tilbake til vaktstuen. |
16,077 | Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maid to the hand of her mistress; so our eyes look to Yahweh, our God, until he has mercy on us. |
16,256 | Set a watch, Yahweh, before my mouth. Keep the door of my lips. |
65,040 | Så førte de Arons sønner frem, og Moses strøk noget av blodet på deres høire ørelapp og på tommelfingeren på deres høire hånd og på stortåen på deres høire fot. Og Moses sprengte resten av blodet rundt om på alteret. |
117,511 | Og hans disipler sa til ham: Du ser at folket trenger dig på alle kanter, og du sier: Hvem var det som rørte ved mig? |
48,851 | Behold, I and the children whom the LORD hath given me are for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts, which dwelleth in mount Zion. |
64,676 | Da kom alle de kunstforstandige menn som utførte alt arbeidet ved helligdommen, enhver fra det arbeid han var i ferd med, |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.