Unnamed: 0
int64 0
124k
| text
stringlengths 11
583
|
---|---|
85,454 | Og da Jesus gikk videre derfra, så han en mann ved navn Matteus sitte på tollboden; og han sa til ham: Følg mig! Og han stod op og fulgte ham. |
55,105 | He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done. |
51,987 | The word of the LORD came unto me again, saying, |
118,019 | og hele folkemengden stod utenfor og bad i røkofferets stund. |
21,477 | There were windows in it and in its arches all around, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth twenty-five cubits. |
94,320 | ropte hun på sine husfolk og sa til dem: Se, her har han ført en hebraisk mann hit til oss for å føre skam over oss; han kom inn til mig for å ligge hos mig, men jeg ropte så høit jeg kunde, |
32,309 | And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly unto them; and he said unto them, Whence come ye? And they said, From the land of Canaan to buy food. |
37,533 | And the people answered and said, God forbid that we should forsake the LORD, to serve other gods; |
11,220 | He began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign. |
52,498 | Therefore thus saith the Lord GOD; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name; |
74,706 | Tilsynsmann over levittene i Jerusalem ved tjenesten i Guds hus var Ussi, sønn av Bani, sønn av Hasabja, sønn av Mattanja, sønn av Mika, av Asafs barn, sangerne. |
55,195 | When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple: |
120,910 | Han håpet også på at han skulde få penger av Paulus; derfor sendte han også oftere bud efter ham og talte med ham. |
98,349 | Men bare i dine fedre fant Herren behag, så han elsket dem; og han utvalgte eder, deres efterkommere, fremfor alle andre folk, således som det kan sees på denne dag. |
52,232 | For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen. |
10,868 | According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David. |
70,598 | Han svarte: Det får gå som det vil, jeg springer avsted. Og han sa til ham: Så spring da! Da sprang Akima'as bort efter veien gjennem Jordansletten og kom forbi kusitten. |
45,637 | The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold. |
75,984 | Jeg vil ikke tie om dens lemmer, om dens store styrke og dens fagre bygning. |
31,099 | And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof. |
1,174 | Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker. |
20,982 | Therefore have I poured out my indignation on them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I brought on their heads, says the Lord Yahweh. |
38,714 | And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said unto Abner, the captain of the host, Abner, whose son is this youth? And Abner said, As thy soul liveth, O king, I cannot tell. |
13,770 | It is turned around by his guidance, that they may do whatever he commands them on the surface of the habitable world, |
40,633 | For thus saith the LORD, Ye shall not see wind, neither shall ye see rain; yet that valley shall be filled with water, that ye may drink, both ye, and your cattle, and your beasts. |
76,632 | Mine fiender taler ondt om mig: Når skal han dø, og hans navn forgå? |
41,232 | And the LORD said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and will cast off this city Jerusalem which I have chosen, and the house of which I said, My name shall be there. |
121,189 | da vi jo vet dette at vårt gamle menneske blev korsfestet med ham forat synde-legemet skulde bli til intet, så vi ikke mere skal tjene synden; |
119,037 | Men han fornektet ham og sa: Jeg kjenner ham ikke, kvinne! |
113,005 | Og jeg vil hjemsøke ham og hans ætt og hans tjenere for deres misgjerning, og jeg vil la komme over dem og over Jerusalems innbyggere og over Judas menn all den ulykke jeg har forkynt dem uten at de vilde høre. |
53,709 | There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counseller. |
51,476 | We gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness. |
118,853 | Og han skyndte sig og steg ned, og tok imot ham med glede. |
90,390 | For Makedonia og Akaia har villet gjøre et sammenskudd for de fattige blandt de hellige i Jerusalem. |
7,236 | Those who were full have hired themselves out for bread. Those who were hungry are satisfied. Yes, the barren has borne seven. She who has many children languishes. |
8,239 | Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians: |
11,013 | the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin, |
122,297 | misunnelse, mord, drikk, svir og annet slikt; om dette sier jeg eder forut, likesom jeg og forut har sagt, at de som gjør sådant, skal ikke arve Guds rike. |
98,135 | Dette land inntok vi dengang: Bygdene fra Aroer, som ligger ved Arnon-åen, og halvdelen av Gileadfjellene med byene der gav jeg til rubenittene og gadittene, |
22,416 | Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus," says Yahweh, whose name is the God of Armies. |
81,712 | Men efterat profeten Hananja hadde brutt i stykker åket og tatt det av profeten Jeremias' nakke, kom Herrens ord til Jeremias, og det lød så: |
30,794 | They were told that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only those people who don't have God's seal on their foreheads. |
95,709 | De kom både menn og kvinner: Enhver som hadde hjertelag til det, kom med spenner og ørenringer og fingerringer og kulekjeder, alle slags saker av gull; og likeså kom enhver som vilde vie en gave av gull til Herren. |
39,881 | And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other. |
34,946 | On the eighth day offered Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh: |
46,040 | He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy. |
67,170 | Og du skal ikke stjele. |
108,292 | Han sendte imot dem fluesvermer som fortærte dem, og frosk som fordervet dem. |
69,034 | Da sa Samson til dem: Gjør I sådant, så vil jeg ikke hvile før jeg får hevnet mig på eder. |
113,330 | Og Sadon skal snuble og falle uten å ha nogen som reiser det op, og jeg vil sette ild på dets byer, og den skal fortære alt rundt omkring det. |
81,572 | I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel bo trygt; og dette er det navn som han skal kalles med: Herren, vår rettferdighet*. / {* d.e. den ved hvem Herren skaffer oss rettferdighet. JES 45, 17. 25. SKR 14, 11.} |
13,025 | Though your beginning was small, yet your latter end would greatly increase. |
28,029 | For he who has died has been freed from sin. |
63,633 | Så vær da ikke redde, jeg vil sørge for eder og eders barn. Og han trøstet dem og talte vennlig til dem. |
103,940 | Da sa David: Ingen skal bære Guds ark uten levittene; for dem har Herren utvalgt til å bære Guds ark og til å tjene ham for alle tider. |
76,824 | Se, jeg vilde flykte langt bort, jeg vilde ta herberge i ørkenen. Sela. |
12,325 | Next to them, Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem, made repairs. |
119,731 | Jesus sa da til dem: Ennu en kort stund er lyset iblandt eder; vandre den stund I har lyset, forat ikke mørket skal komme over eder; den som vandrer i mørket, vet ikke hvor han går hen. |
91,083 | Og jeg kjenner dette menneske - om han var i legemet eller utenfor legemet, vet jeg ikke; Gud vet det - |
58,417 | For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth. |
16,119 | Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions. |
58,858 | King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest. |
49,229 | For the LORD hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath he covered. |
123,389 | Men den ringe bror rose sig av sin høihet, |
16,478 | I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths. |
30,222 | But let him ask in faith, without any doubting, for he who doubts is like a wave of the sea, driven by the wind and tossed. |
70,245 | og Elisama og Eljada og Elifelet. |
120,387 | Og det kom en røst til ham: Stå op, Peter! slakt og et! |
72,609 | og Hilen med jorder, Debir med jorder |
106,951 | Har du i dine dager befalt morgenen å bryte frem, har du vist morgenrøden dens sted, |
53,424 | Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord GOD, the God of hosts, |
48,432 | If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regardeth; and there be higher than they. |
120,735 | Men by-skriveren fikk hopen til å være rolig, og sa derefter: I menn fra Efesus! Hvilket menneske er det vel som ikke vet at efesernes by er tempelvokter for den store Diana og hennes himmelfalne billede? |
35,923 | And if they be married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then shall their inheritance be taken from the inheritance of our fathers, and shall be put to the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall it be taken from the lot of our inheritance. |
96,541 | Et stykke storfe eller småfe som har et lem som er for stort eller for lite, kan du ofre som frivillig offer, men som lovet offer har Herren ikke velbehag i det. |
95,978 | Dersom det er nogen av det menige folk som synder av vanvare mot noget av Herrens bud og gjør noget som han har forbudt å gjøre, og således fører skyld over sig, |
46,854 | What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back? |
86,689 | Da gikk Jakob og Johannes, Sebedeus' sønner, til ham og sa: Mester, vi vil gjerne at du skal gjøre for oss det vi ber dig om. |
17,150 | Wrath is cruel, and anger is overwhelming; but who is able to stand before jealousy? |
69,602 | Dengang fantes det ikke en smed i hele Israels land; for filistrene tenkte som så: Hebreerne kunde ellers gjøre sig sverd eller spyd. |
71,177 | Da dronningen av Saba hørte Salomos ry, som skyldtes Herrens navn, kom hun for å sette ham på prøve med gåter. |
97,315 | Hver innfødt skal gjøre således når han ofrer et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren. |
86,360 | Og fariseerne gikk ut og holdt straks råd imot ham sammen med herodianerne, hvorledes de skulde få ryddet ham av veien. |
113,867 | Tal derfor med dem og si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Hver den av Israels hus som gir sine motbydelige avguder rum i sitt hjerte og setter det som er ham et anstøt til misgjerning, for sine øine og så kommer til profeten, ham vil jeg, Herren, selv svare* for hans mange motbydelige avguders skyld, / {* nemlig i gjerning ved å straffe ham; ESK 14, 8.} |
64,360 | og firti fotstykker av sølv skal du gjøre til å sette under de tyve planker, to fotstykker under hver planke til å feste begge tappene i. |
84,574 | Han har bygget sine høie saler i himmelen og grunnfestet sin hvelving over jorden, han kaller på havets vann og øser dem ut over jorden; Herren er hans navn. |
27,105 | 'I am the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.' Moses trembled, and dared not look. |
37,138 | Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining. |
47,508 | For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken. |
98,030 | Men blir nu de gift med menn av Israels barns andre stammer, så går deres arv fra våre fedres arv og legges til den stammes arv som de kommer til å tilhøre, og således blir vår arvelodd mindre. |
49,091 | And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die. |
34,749 | Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them. |
68,233 | og rådet over Hermon-fjellet og over Salka og over hele Basan inntil gesurittenes og ma'akatittenes land, og over halvdelen av Gilead til det land som tilhørte Sihon, kongen i Hesbon. |
35,529 | And the LORD spake unto Moses, saying, |
32,478 | And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage. |
789 | Jacob awakened out of his sleep, and he said, "Surely Yahweh is in this place, and I didn't know it." |
110,265 | Som en hammer, et sverd, en hvass pil er en mann som fører falskt vidnesbyrd mot sin næste. |
53,948 | Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it. |
64,214 | Er det en gutt eller pike den stanger, skal det gjøres med ham efter denne lov. |
11,625 | A letter came to him from Elijah the prophet, saying, "Thus says Yahweh, the God of David your father, 'Because you have not walked in the ways of Jehoshaphat your father, nor in the ways of Asa king of Judah, |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.