Unnamed: 0
int64
0
124k
text
stringlengths
11
583
61,807
And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see.
54,265
But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.
55,880
And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.
70,468
Og at jeg nu er kommet for å tale dette til min herre kongen, det er fordi folket skremte mig, og din tjenerinne tenkte da: Jeg vil tale til kongen; kanskje kongen vil gjøre efter sin tjenerinnes ord;
66,414
Hvorfor har I ført Herrens menighet inn i denne ørken, så vi må dø her, både vi og vår buskap?
55,619
And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.
46,108
All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.
43,525
The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,
109,145
De tvesinnede hater jeg, men din lov elsker jeg.
97,645
Dette var rubenittenes ætter, og de av dem som blev mønstret, var tre og firti tusen, syv hundre og tretti.
107,698
Om dagen sender Herren sin miskunnhet, og om natten er hans sang hos mig, bønn til mitt livs Gud.
109,419
Bevar mig for fellen som de har stilt op for mig, og for deres snarer som gjør urett!
84,826
For du har plyndret mange folkeslag; således skal alle som blir igjen av folkene, plyndre dig for din blodskyld mot menneskene og for dine voldsverk mot jorden, mot staden og alle dem som bor i den.
28,900
For he indeed accepted our exhortation, but being himself very earnest, he went out to you of his own accord.
93,178
Og Gud velsignet dem og sa: Vær fruktbare og bli mange og opfyll vannet i havet, og fuglene skal bli tallrike på jorden!
75,675
Du løfter mig op i stormen, du lar mig fare avsted, og du lar mig forgå i dens brak;
92,646
På dette kan Guds barn og djevelens barn kjennes; hver den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, heller ikke den som ikke elsker sin bror.
19,395
and the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, which are defiled, shall be as the place of Topheth, even all the houses on whose roofs they have burned incense to all the army of the sky, and have poured out drink offerings to other gods.
21,712
It shall be eighteen thousand [reeds] around: and the name of the city from that day shall be, Yahweh is there.
35,642
Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.
52,414
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.
8,563
I am among those who are peaceable and faithful in Israel. You seek to destroy a city and a mother in Israel. Why will you swallow up the inheritance of Yahweh?"
32,216
And she spake unto him according to these words, saying, The Hebrew servant, which thou hast brought unto us, came in unto me to mock me:
44,366
Then answered Zophar the Naamathite, and said,
71,233
Nu var Jeroboam en dyktig kar, og da Salomo så at den unge mann var en duelig arbeider, satte han ham til å ha tilsyn med alt det arbeid Josefs hus hadde å utføre.
64,437
Over Arons panne skal den sitte, så Aron kan bære den synd som henger ved de hellige ting Israels barn vier til Herren, alle de hellige gaver de bærer frem; den skal alltid sitte over hans panne, forat de kan finne velbehag for Herrens åsyn.
59,407
That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.
51,775
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:
27,773
So on the next day, when Agrippa and Bernice had come with great pomp, and they had entered into the place of hearing with the commanding officers and principal men of the city, at the command of Festus, Paul was brought in.
33,681
And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold.
85,312
Gled og fryd eder! for eders lønn er stor i himmelen; for således forfulgte de profetene før eder.
38,454
And Samuel took Saul and his servant, and brought them into the parlour, and made them sit in the chiefest place among them that were bidden, which were about thirty persons.
104,404
to søiler og de to skåler og søilehoder på toppen av søilene og de to nettverk til å dekke de to skåler på søilehodene på toppen av søilene,
65,728
så mange som blev mønstret av Gads stamme, var fem og firti tusen, seks hundre og femti.
94,658
Og han bød dem og sa til dem: Jeg samles nu til mitt folk; begrav mig hos mine fedre i hulen på hetitten Efrons mark,
101,244
Og hennes mann fulgte med og gikk gråtende bakefter henne like til Bahurim; men Abner sa til ham: Gå hjem igjen! Da vendte han om.
62,522
Og Abraham sa til Gud: Måtte bare Ismael få leve for ditt åsyn!
40,044
Nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name.
13,411
Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat!
108,010
Si til Gud: Hvor forferdelige er dine gjerninger! For din store makts skyld skal dine fiender hykle for dig.
107,201
Til sangmesteren, efter Sjeminit*; en salme av David. / {* SLM 6, 1.}
108,698
Et menneskes dager er som gresset; som blomsten på marken, således blomstrer han.
104,600
I kong Jeroboams attende år blev Abia konge over Juda.
83,099
De avdekket hennes blusel, tok hennes sønner og døtre og slo henne selv ihjel med sverdet; hun blev navnkundig blandt kvinnene, og de holdt dom over henne.
92,824
Den som seirer, ham vil jeg gi å sitte med mig på min trone, likesom jeg og har seiret og satt mig med min Fader på hans trone.
71,434
Og han ropte til Herren og sa: Herre min Gud! Har du da også ført ulykke over denne enke hos hvem jeg bor som gjest, ved å la hennes sønn dø?
85,831
Og fariseerne kom til ham, fristet ham og sa: Har en mann lov til å skille sig fra sin hustru for enhver saks skyld?
107,955
Hør, Gud, mitt klagerop, merk på min bønn!
121,044
Han blev da to fulle år i sitt leide herberge, og tok imot alle som kom til ham,
102,011
Juda og Israel var så mange som sanden ved havet; de åt og drakk og var glade.
70,819
Men Adonja, sønn til Haggit, gjorde sig høie tanker og sa: Jeg vil være konge. Og han fikk sig vogner og hestfolk og femti mann som løp foran ham.
87,194
Da begynte de skriftlærde og fariseerne å tenke så: Hvem er denne mann, som taler bespottelser? Hvem kan forlate synder uten Gud alene?
56,265
Now the parable is this: The seed is the word of God.
117,644
De svarte ham: Nogen sier døperen Johannes, og andre Elias, andre igjen en av profetene.
17,415
Don't say, "Why were the former days better than these?" For you do not ask wisely about this.
42,123
The sons of Shemaiah; Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were strong men, Elihu, and Semachiah.
33,741
And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,
5,647
All these curses shall come on you, and shall pursue you, and overtake you, until you are destroyed; because you didn't listen to the voice of Yahweh your God, to keep his commandments and his statutes which he commanded you:
63,306
Og de stygge og magre kyr åt op de syv vakre og fete kyr. Da våknet Farao.
85,613
Og noget falt i god jord; og det bar frukt, noget hundre fold, og noget seksti fold, og noget tretti fold.
55,102
And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.
48,356
I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.
106,183
For spør bare fremfarne slekter og akt på det som deres fedre har gransket ut
38,141
So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.
113,692
Og jeg vil gjøre dig* til en ørken og til en spott blandt folkene som bor rundt omkring dig, for øinene på hver den som går forbi. / {* Jerusalem.}
73,619
De begravde ham i det gravsted som han hadde latt hugge ut for sig i Davids stad, og la ham på et leie som var fylt med krydderier av forskjellige slag, tillaget slik som det gjøres av dem som lager salve; og de brente et veldig bål til ære for ham.
16,515
For the ways of man are before the eyes of Yahweh. He examines all his paths.
110,561
for der er mange ord som bare øker tomheten - hvad gagn har mennesket av det?
105,531
Andre sa: Våre marker og vingårder og hus må vi sette i pant; la oss få korn til å stille vår hunger!
6,331
Hapharaim, Shion, Anaharath,
66,212
Da falt Moses og Aron ned på sitt ansikt foran hele den forsamlede menighet av Israels barn.
34,618
And if it be from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver.
53,018
Neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.
72,681
Og med sin hustru Hodes fikk han Jobab og Sibja og Mesa og Malkam
31,420
And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.
2,077
"Now these are the ordinances which you shall set before them.
123,426
Du tror at Gud er én; du gjør vel; djevlene tror det også og skjelver.
83,677
Når du er ferdig med å rense det, skal du ofre en ung okse uten lyte og en vær uten lyte av småfeet.
50,544
Thus shall ye say every one to his neighbour, and every one to his brother, What hath the LORD answered? and, What hath the LORD spoken?
62,212
Og Set fikk en sønn og kalte ham Enos. På den tid begynte de å påkalle Herrens navn.
110,958
Se, jeg og de barn Herren har gitt mig, er til tegn og forbilleder i Israel fra Herren, hærskarenes Gud, som bor på Sions berg.
55,532
And he took the blind man by the hand, and led him out of the town; and when he had spit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw ought.
60,207
As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.
77,577
Han har kommet i hu sin miskunnhet og sin trofasthet mot Israels hus; alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
58,501
And after he had seen the vision, immediately we endeavored to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.
52,462
To take a spoil, and to take a prey; to turn thine hand upon the desolate places that are now inhabited, and upon the people that are gathered out of the nations, which have gotten cattle and goods, that dwell in the midst of the land.
84,894
dens profeter er storskrytere, troløse menn; dens prester vanhelliger det som er hellig, de gjør vold på loven.
6,081
Afterward Joshua struck them, put them to death, and hanged them on five trees. They were hanging on the trees until the evening.
72,776
Og David sa: Den som først slår jebusittene, skal bli høvding og fører. Og Joab, Serujas sønn, steg først op og blev høvding.
77,160
Jeg sier til de overmodige: Vær ikke overmodige, og til de ugudelige: Løft ikke horn!
85,917
Johannes' dåp, hvorfra var den? fra himmelen eller fra mennesker? Da tenkte de ved sig selv og sa: Sier vi: Fra himmelen, da sier han til oss: Hvorfor trodde I ham da ikke?
120,934
Dagen efter kom da Agrippa og Berenike med stor prakt og gikk inn i salen sammen med de øverste høvedsmenn og de gjæveste menn i byen, og på Festus' bud blev Paulus ført frem.
105,923
Da sa Ester at det skulde gis Mordekai dette svar:
73,044
Så lot Herren det komme en pest i Israel, og det falt sytti tusen mann av Israel.
76,501
For uten årsak har de lønnlig gjort i stand sin garngrav* for mig, uten årsak har de gravd en grav for mitt liv. / {* d.e. med garn dekket grav.}
28,800
won't service of the Spirit be with much more glory?
74,066
Gjør eder rede efter eders familier, i eders skifter, således som det er foreskrevet av Israels konge David og av hans sønn Salomo,
65,323
Derefter skal Aron gå inn i sammenkomstens telt og ta av sig de linklær som han tok på da han gikk inn i helligdommen, og han skal la dem bli der.
50,972
Then went Jeremiah unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and dwelt with him among the people that were left in the land.
95,461
Og du skal sette begge stenene på livkjortelens skulderstykker, forat de skal minne om Israels barn; og når Aron står for Herrens åsyn, skal han bære deres navn på begge sine skuldrer for å minne om dem.