Unnamed: 0
int64
0
124k
text
stringlengths
11
583
24,074
and said, "This man said, 'I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.'"
116,767
Men det som går ut av munnen, det kommer fra hjertet, og dette er det som gjør mennesket urent.
37,153
And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.
48,003
Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.
55,304
But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,
85,295
Og de forlot straks sine garn og fulgte ham.
52,867
I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
50,239
When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.
48,845
Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid.
95,582
Og se, jeg har gitt ham til medhjelper Oholiab, Akisamaks sønn, av Dans stamme, og alle kunstforstandige menn har jeg gitt visdom i hjertet, så de kan gjøre alt det jeg har sagt dig:
119,395
Den næste dag så folket som stod på hin side av sjøen, at det ikke var nogen annen båt der, og visste at det bare hadde vært én, og at Jesus ikke var gått i båten sammen med sine disipler, men at hans disipler hadde faret bort alene.
103,683
Issakars sønner var Tola og Pua, Jasib og Simron, fire i tallet.
66,609
Peres' barn var: Fra Hesron hesronittenes ætt, fra Hamul hamulittenes ætt.
74,573
Av Salomos tjeneres barn: Sotais barn, Soferets barn, Peridas barn,
9,375
It happened at the seventh time, that he said, "Behold, a small cloud, like a man's hand, is rising out of the sea." He said, "Go up, tell Ahab, 'Get ready and go down, so that the rain doesn't stop you.'"
2,210
You shall put the testimony which I shall give you into the ark.
952
Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day.
54,493
At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.
96,120
Så slaktet han oksen og væren som skulde være folkets takkoffer; og Arons sønner rakte ham blodet, og han sprengte det rundt om på alteret.
63,949
da skal I si: Det er påskeoffer for Herren, som gikk forbi Israels barns hus i Egypten da han slo egypterne og fridde våre hus. Og folket bøide sig og tilbad.
11,753
Jotham slept with his fathers, and they buried him in the city of David: and Ahaz his son reigned in his place.
88,820
Hans disipler sa: Se, nu taler du fritt ut og sier ingen lignelse;
2,296
These are the garments which they shall make: a breastplate, and an ephod, and a robe, and a coat of checker work, a turban, and a sash: and they shall make holy garments for Aaron your brother, and his sons, that he may minister to me in the priest's office.
4,579
this is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt offering, and the drink offering of it.
90,548
Mannen gjøre sin skyldighet mot hustruen, og likeså hustruen mot mannen;
61,622
No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.
64,087
Som Herren hadde befalt Moses, således satte Aron den ned foran vidnesbyrdet* til å gjemmes. / {* lovens tavler.}
91,311
at han ved åpenbaring har kunngjort mig hemmeligheten, således som jeg ovenfor har skrevet med få ord,
106,552
de menn som sa til Gud: Vik fra oss, og som spurte hvad den Allmektige vel skulde kunne gjøre for dem,
27,231
This was done three times, and immediately the vessel was received up into heaven.
3,883
and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old: this was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.
111,418
Og det skal komme trygge tider for dig, en fylde av frelse, av visdom og kunnskap; Herrens frykt skal være dets* skatt. / {* Israels.}
74,844
Nogen tid efter ophøiet kong Ahasverus agagitten Haman, Hammedatas sønn, og gav ham rang og sete over alle de fyrster som var hos ham.
123,854
Og hennes barn vil jeg rykke bort ved død, og alle menighetene skal kjenne at jeg er den som ransaker nyrer og hjerter, og jeg vil gi hver av eder efter hans gjerninger.
46,274
The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;
30,682
So you also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans likewise .
88,449
Da kom de skriftlærde og fariseerne med en kvinne som var grepet i hor, og de stilte henne frem for ham
114,025
Da blev det rykket op i harme og kastet til jorden, og østenvinden tørket bort dets frukt; dets sterke grener blev revet av og tørket bort; ild fortærte dem.
70,500
Da sa David til alle sine menn som var hos ham i Jerusalem: Kom, la oss flykte! Ellers kan vi ikke berge oss for Absalom. Skynd eder avsted, så ikke han skal skynde sig og nå oss og føre ulykke over oss og slå byen med sverdets egg.
112,225
Innvi eder til krig mot henne! Stå op og la oss dra op om middagen! Ve oss! For dagen heller, og aftenens skygger blir lange.
6,685
God did so that night: for it was dry on the fleece only, and there was dew on all the ground.
107,524
Jeg vil love Herren til enhver tid, hans pris skal alltid være i min munn.
52,875
I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;
70,128
Da sa han til mig: Kom hit til mig og drep mig! For krampen har grepet mig, men jeg har ennu min fulle livskraft.
12,686
Didn't Solomon king of Israel sin by these things? Yet among many nations was there no king like him, and he was beloved of his God, and God made him king over all Israel. Nevertheless foreign women caused even him to sin.
123,814
Salig er den som leser, og de som hører det profetiske ord og tar vare på det som er skrevet der; for tiden er nær.
71,526
Så drog Israels konge ut og slo hestene og stridsvognene og voldte et stort mannefall blandt syrerne.
55,152
And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
21,506
Then he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side room, four cubits, all around the house on every side.
59,206
For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.
60,926
For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
53,640
For all people will walk every one in the name of his god, and we will walk in the name of the LORD our God for ever and ever.
108,209
Jorden er i opløsning, og alle de som bor på den; jeg har satt dens grunnstøtter efter mål. Sela.
83,664
Du menneskesønn! Tal til Israels hus om dette hus, så de må skamme sig over sine misgjerninger og måle den velordnede bygning.
65,064
Så slaktet han brennofferet; og Arons sønner rakte ham blodet, og han sprengte det rundt om på alteret.
113,646
Da løftet et vær mig op, og jeg hørte bak mig lyden av et stort bulder: Lovet være Herrens herlighet fra det sted hvor han er,
68,502
og av Dans stamme: Elteke med jorder, Gibbeton med jorder,
112,459
Kan vel jern brytes, jern fra Norden, og kobber?
84,222
Derfor skal det gå med presten som med folket, og jeg vil hjemsøke ham for hans ferd og gi ham like for hans gjerninger.
69,011
Hans far og mor visste ikke at dette kom fra Herren; for han søkte en leilighet til strid med filistrene - på den tid hersket filistrene over Israel.
98,774
Men dersom du ikke hører på Herrens, din Guds røst, så du akter vel på å holde alle hans bud og hans lover, som jeg gir dig idag, da skal alle disse forbannelser komme over dig og nå dig:
48,314
Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.
83,865
Da førte Arjok Daniel i hast inn til kongen og sa til ham: Jeg har funnet en av de bortførte fra Juda, han vil kunngjøre kongen uttydningen.
63,990
Da nu Farao lot folket fare, da førte Gud dem ikke på veien til filistrenes land, skjønt den var den nærmeste; for Gud sa: Folket kunde angre det når de ser krig for sig, og så vende tilbake til Egypten.
58,316
And the apostles and brethren that were in Judaea heard that the Gentiles had also received the word of God.
106,454
Han lar sin vrede brenne mot mig og akter mig som sin fiende.
76,995
Ditt folk bosatte sig i landet*; du laget det ved din godhet i stand for den elendige, Gud! / {* Kana'an.}
104,257
Over den første hær-deling, som gjorde tjeneste i den første måned, stod Jasobam, Sabdiels sønn, og til hans deling hørte fire og tyve tusen mann;
60,148
Ye observe days, and months, and times, and years.
33,961
Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread;
53,776
Woe unto him that giveth his neighbour drink, that puttest thy bottle to him, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness!
18,748
On a high and lofty mountain you have set your bed; there also you went up to offer sacrifice.
80,619
For jeg vil øse vann over det tørste og strømmer over det tørre; jeg vil utgyde min Ånd over din sæd og min velsignelse over dine spirer,
33,054
And he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.
89,438
Paulus og de som var med ham, seilte da ut fra Pafus og kom til Perge i Pamfylia, men Johannes skilte sig fra dem og vendte tilbake til Jerusalem.
23,297
Many will tell me in that day, 'Lord, Lord, didn't we prophesy in your name, in your name cast out demons, and in your name do many mighty works?'
85,591
Men jeg sier eder at for hvert unyttig ord som menneskene taler, skal de gjøre regnskap på dommens dag;
71,576
Da kom Herrens ord til tisbitten Elias, og det lød således:
33,116
Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
78,736
Hun sitter foran døren til sitt hus på en trone på en høide i byen
52,468
And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that my fury shall come up in my face.
84,177
Da gikk han og ektet Gomer, Dibla'ims datter, og hun blev fruktsommelig og fødte ham en sønn.
118,490
Endog støvet som er blitt hengende ved våre føtter av eders by, stryker vi av til eder; men dette skal I vite at Guds rike er kommet nær!
79,265
Den kloke ser ulykken og skjuler sig; de uerfarne går videre og må bøte.
45,247
For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
30,745
And behold, a white horse, and he who sat on it had a bow. A crown was given to him, and he came forth conquering, and to conquer.
72,505
Disse folk var pottemakere og bodde i Neta'im og Gedera; de bodde der hos kongen og var i hans arbeid.
24,100
When he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.
50,170
Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
49,678
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
115,028
Men du Belsasar, hans sønn, har ikke ydmyket ditt hjerte, enda du visste alt dette;
111,641
for jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din frelser; jeg gir Egypten til løsepenger for dig, Etiopia og Seba gir jeg i ditt sted.
11,583
Didn't you, our God, drive out the inhabitants of this land before your people Israel, and give it to the seed of Abraham your friend forever?
43,189
Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundation of the house of God which is in Jerusalem: and since that time even until now hath it been in building, and yet it is not finished.
75,730
Så tok da Elihu, sønn av Barak'el, busitten, til orde og sa: Jeg er ung av år, og I er gråhårede; derfor holdt jeg mig tilbake og torde ikke uttale for eder hvad jeg vet.
9,253
But the high places were not taken away: nevertheless the heart of Asa was perfect with Yahweh all his days.
54,558
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?
15,319
In your name they rejoice all day. In your righteousness, they are exalted.
25,264
Into whatever house you enter, stay there, and depart from there.
89,869
Festus talte da med sitt råd, og sa så: For keiseren har du innanket din sak; til keiseren skal du fare.