Unnamed: 0
int64 0
124k
| text
stringlengths 11
583
|
---|---|
102,465 | Da sa tisbitten Elias, en av dem som var flyttet inn i Gilead, til Akab: Så sant Herren, Israels Gud, lever, han hvis tjener jeg er: Det skal i disse år ikke komme dugg eller regn uten efter mitt ord. |
14,718 | Confuse them, Lord, and confound their language, for I have seen violence and strife in the city. |
33,892 | And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest's, as a meat offering. |
88,821 | nu vet vi at du vet alt og ikke trenger til at nogen spør dig; derfor tror vi at du er utgått fra Gud. |
92,264 | kvinner fikk sine døde igjen ved opstandelse; andre blev utspent til pinsel og vilde ikke ta imot utløsning, forat de kunde få del i en bedre opstandelse; |
49,143 | And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited. |
54,268 | Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison. |
5,217 | Therefore you shall lay up these my words in your heart and in your soul; and you shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes. |
46,229 | O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people? |
76,964 | Han hersker med sitt velde evindelig, hans øine gir akt på hedningene; de gjenstridige må ikke ophøie sig. Sela. |
99,683 | Og mannen drog til hetittenes land, og han bygget en by og kalte den Luz; det navn har den hatt til denne dag. |
65,750 | Men levittene efter sin fedrenestamme blev ikke mønstret sammen med dem. |
100,951 | Men kongen sa: Du skal dø, Akimelek, du og hele din fars hus. |
43,750 | Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus. |
124,033 | Og jeg så et annet dyr stige op av jorden, og det hadde to horn likesom et lam, og talte som en drage. |
47,874 | When a man's ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him. |
96,468 | Og Herren talte til Moses og sa: |
11,915 | Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer to his God, and the words of the seers who spoke to him in the name of Yahweh, the God of Israel, behold, they are written among the acts of the kings of Israel. |
34,863 | This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled; |
55,117 | But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? |
7,107 | Benjamin returned at that time; and they gave them the women whom they had saved alive of the women of Jabesh Gilead: and yet so they weren't enough for them. |
7,278 | Yahweh said to Samuel, "Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of everyone who hears it shall tingle. |
35,437 | And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do. |
63,336 | Det skulde Farao gjøre og så sette opsynsmenn over landet og ta femtedelen av avgrøden i Egyptens land i de syv overflodsår. |
88,592 | Da Jesus hørte det, sa han: Denne sykdom er ikke til døden, men til Guds ære, forat Guds Sønn skal bli æret ved den. |
23,775 | When the ten heard it, they were indignant with the two brothers. |
75,572 | Han lukker for sin trone, breder sine skyer over den. |
69,885 | Har jeg ikke nok av gale folk siden I er kommet hit med ham der, så han skal plage mig med sin galskap? Skulde slik en få komme i mitt hus? |
58,762 | And he said, The Jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down Paul to morrow into the council, as though they would inquire somewhat of him more perfectly. |
40,341 | And it came to pass, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the palace of the king's house, and burnt the king's house over him with fire, and died, |
104,237 | Loddet mot øst falt på Selemja; også for hans sønn Sakarja, en klok rådgiver, kastet de lodd, og hans lodd kom ut mot nord. |
64,516 | og brennoffer-alteret med alt som dertil hører, og karet med sitt fotstykke. |
81,918 | Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Gå og si til Judas menn og til Jerusalems innbyggere: Vil I ikke ta imot tukt og lyde mine ord? sier Herren. |
60,352 | Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free. |
73,442 | da skal de svare: Fordi de forlot Herren, sine fedres Gud, som førte dem ut av Egyptens land, og holdt sig til andre guder og tilbad dem og dyrket dem; derfor har han ført all denne ulykke over dem. |
88,344 | Den næste dag så folket som stod på hin side av sjøen, at det ikke var nogen annen båt der, og visste at det bare hadde vært én, og at Jesus ikke var gått i båten sammen med sine disipler, men at hans disipler hadde faret bort alene. |
50,303 | Therefore thou shalt speak unto them this word; Thus saith the LORD God of Israel, Every bottle shall be filled with wine: and they shall say unto thee, Do we not certainly know that every bottle shall be filled with wine? |
122,050 | For efter evne gav de, det vidner jeg, ja over evne, av egen drift; |
119,742 | Jeg er kommet som et lys til verden, forat hver den som tror på mig, ikke skal bli i mørket. |
20,394 | You will give them hardness of heart, your curse to them. |
109,734 | La ikke ditt hjerte vende sig til hennes veier, forvill dig ikke inn på hennes stier! |
28,676 | Then he appeared to James, then to all the apostles, |
114,168 | Og de skal fare frem mot dig i hat og ta alt det du har vunnet ved ditt strev, og la dig bli tilbake naken og bar, og din utuktige blusel og din skamløshet og ditt hor skal bli avdekket. |
79,926 | Derfor avhugger Herren av Israel både hode og hale, både palmegren og siv, alt på en dag. |
43,717 | And I came to Jerusalem, and understood of the evil that Eliashib did for Tobiah, in preparing him a chamber in the courts of the house of God. |
120,738 | Har nu altså Demetrius og kunstnerne med ham nogen klage mot nogen, da holdes det jo rettergangsdager, og her er jo landshøvdinger; la dem kalle hverandre inn for retten! |
89,178 | og stilte frem falske vidner som sa: Dette menneske holder ikke op med å tale mot det hellige sted og mot loven; |
19,100 | if you don't oppress the foreigner, the fatherless, and the widow, and don't shed innocent blood in this place, neither walk after other gods to your own hurt: |
68,489 | Arons sønner av kahatittenes ætter, de av Levis barn som loddet først kom ut for, |
109,667 | Skulde vel dine kilder strømme ut på gaten, dine bekker på torvene? |
47,251 | We hanged our harps upon the willows in the midst thereof. |
33,212 | The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk. |
108,533 | Med sine vingefjærer dekker han dig, og under hans vinger finner du ly; hans trofasthet er skjold og vern. |
109,732 | inntil pilen kløver hans lever -- likesom fuglen haster til snaren og ikke vet at det gjelder dens liv. |
13,089 | if I sin, then you mark me. You will not acquit me from my iniquity. |
59,639 | For if we would judge ourselves, we should not be judged. |
82,980 | Menneskesønn! Tal med Israels eldste og si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Er I kommet for å spørre mig? Så sant jeg lever, lar jeg mig ikke spørre av eder, sier Herren, Israels Gud. |
13,229 | "I have heard many such things. You are all miserable comforters! |
106,956 | Har dødens porter vist sig for dig, og har du sett dødsskyggens porter? |
120,958 | men både for dem i Damaskus først og for Jerusalem og i hele Judeas land og for hedningene forkynte jeg at de skulde omvende sig og komme tilbake til Gud og gjøre gjerninger som er omvendelsen verdige. |
92,372 | Du ser at troen virket sammen med hans gjerninger, og at troen blev fullkommen ved gjerningene, |
105,260 | Men de andre folk som bodde der i landet, gjorde Judas folk motløst og skremte dem fra å bygge. |
48,493 | All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: there is a time wherein one man ruleth over another to his own hurt. |
30,600 | Now I beg you, dear lady, not as though I wrote to you a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another. |
31,133 | And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering: |
73,051 | Da David kom til Ornan, så Ornan ut og fikk se David; så gikk han ut av treskeplassen og kastet sig ned for David med ansiktet mot orden. |
113,221 | Gi Moab vinger! For i flyvende fart skal det dra ut, og dets byer skal bli til en ørken, så ingen bor i dem. |
105,207 | Jerikos barn, tre hundre og fem og firti; |
105,586 | Adins barn, seks hundre og fem og femti; |
86,384 | det var fordi de sa: Han er besatt av en uren ånd. |
71,747 | Hun sa til sin frue: Bare min herre var hos profeten i Samaria! Da skulde nok han fri ham fra hans spedalskhet. |
54,805 | And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way. |
88,998 | Og mens de stirret op mot himmelen idet han fór bort, se, da stod to menn hos dem i hvite klær, |
78,873 | Den bråsinte gjør dårskap, og en svikefull mann blir hatet. |
43,281 | And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, I fell upon my knees, and spread out my hands unto the LORD my God. |
15,312 | You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them. |
19,727 | and brought forth your people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with an outstretched arm, and with great terror; |
107,506 | Himlene er skapt ved Herrens ord, og all deres hær ved hans munns ånde. |
90,320 | Velsign dem som forfølger eder; velsign, og forbann ikke! |
43,405 | But it came to pass, that when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the walls of Jerusalem were made up, and that the breaches began to be stopped, then they were very wroth, |
16,766 | He who is quick to become angry will commit folly, and a crafty man is hated. |
4,606 | besides the burnt offering of the new moon, and the meal offering of it, and the continual burnt offering and the meal offering of it, and their drink offerings, according to their ordinance, for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh. |
18,697 | Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he shall see his seed. He shall prolong his days, and the pleasure of Yahweh shall prosper in his hand. |
116,119 | Se, Herren skal la fremmede få det til eie og styrte dets murer i havet, og selv skal det fortæres av ild. |
104,809 | Levittene skal stille sig rundt omkring kongen, hver mann med våben i hånd, og den som kommer inn i huset, skal drepes; I skal være om kongen, både når han går inn, Og når han går ut. |
64,038 | Du rakte ut din høire hånd, jorden slukte dem. |
57,257 | And ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not. |
112,113 | Også Memfis' og Tahpenes' barn gjorde din isse skallet. |
69,412 | Den som kom med buskapet, svarte: Israel er flyktet for filistrene, og det har vært et stort mannefall blandt folket; dine to sønner, Hofni og Pinehas, har og mistet livet, og Guds ark er tatt. |
8,330 | It happened after two full years, that Absalom had sheepshearers in Baal Hazor, which is beside Ephraim: and Absalom invited all the king's sons. |
2,032 | Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which Yahweh commanded him. |
17,126 | As one who binds a stone in a sling, so is he who gives honor to a fool. |
61,661 | Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son. |
102,759 | Engang sa hun til sin mann: Hør her, jeg vet at han som jevnlig drar forbi oss, er en hellig Guds mann. |
3,071 | The priest shall examine him on the seventh day. If it has spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy. |
63,642 | Dan og Naftali, Gad og Aser. |
16,581 | On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands. |
27,609 | Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the Lord and God which he purchased with his own blood. |
97,024 | Hans gave var et sølvfat som veide hundre og tretti sekel, en sølvskål på sytti sekel efter helligdommens vekt, begge fulle av fint mel blandet med olje, til matoffer, |
93,127 | Og han målte dens mur: hundre og fire og firti alen, efter menneskemål, som og er engle-mål. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.