Unnamed: 0
int64
0
124k
text
stringlengths
11
583
12,986
The caravans of Tema looked. The companies of Sheba waited for them.
51,727
Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?
49,218
Bread corn is bruised; because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen.
99,459
Der tok den over til den fjellrygg som ligger rett i nord for Ha'araba, og gikk derefter ned til Ha'araba.
82,087
Og Herrens ord kom til Jeremias i Tahpanhes, og det lød så:
58,107
And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.
98,360
og hvad han gjorde med egypternes hær, med deres hester og vogner, da han lot det Røde Havs vann strømme sammen over dem mens de forfulgte eder, og lot dem gå til grunne, så ingen har sett dem mere til denne dag,
40,574
Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
8,899
I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel."
67,792
men både med dem som idag står her sammen med oss for Herrens, vår Guds åsyn, og med dem som ikke er her sammen med oss idag.
64,281
Jeg vil la ditt lands grenser gå fra det Røde Hav til filistrenes hav* og fra ørkenen til elven**; for jeg vil gi landets innbyggere i eders hånd, og du skal jage dem bort fra dig. / {* Middelhavet.} {** Eufrat.}
17,476
I have seen servants on horses, and princes walking like servants on the earth.
41,730
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, that is at the gate!
42,037
The sons of Moses were, Gershom, and Eliezer.
25,078
It happened, while he was in one of the cities, behold, there was a man full of leprosy. When he saw Jesus, he fell on his face, and begged him, saying, "Lord, if you want to, you can make me clean."
89,916
Og Agrippa sa til Festus: Denne mann kunde være løslatt, om han ikke hadde innanket sin sak for keiseren.
23,012
In that day Yahweh will defend the inhabitants of Jerusalem. He who is feeble among them at that day will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of Yahweh before them.
22,941
Thus says Yahweh of Armies: "If it is marvelous in the eyes of the remnant of this people in those days, should it also be marvelous in my eyes?" says Yahweh of Armies.
108,574
Mon han som planter øret, ikke skulde høre? Mon han som skaper øiet, ikke skulde se?
15,875
Oh give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.
65,366
Din brors hustru skal du ikke ha omgang med - ikke vanære din brors leie.
84,661
Forkynn det ikke i Gat, gråt ikke der! I Bet-Leafra velter jeg mig i støvet.
113,249
For hvert hode er skallet og hvert skjegg avraket; på alle hender er det flenger og om lendene sekk.
66,451
Derfra brøt de op og leiret sig i Sered-dalen.
99,395
Ekron med tilhørende byer og landsbyer;
100,465
I hennes dødsstund sa de kvinner som stod hos henne: Vær ved godt mot; du har født en sønn! Men hun svarte ikke og aktet ikke derpå.
15,913
Fulfill your promise to your servant, that you may be feared.
27,054
Now I tell you, withdraw from these men, and leave them alone. For if this counsel or this work is of men, it will be overthrown.
74,378
av Pahat-Moabs barn Adna og Kelal, Benaja, Ma'aseja, Mattanja, Besalel og Binnui og Manasse;
73,499
Men han aktet ikke på det råd som de gamle hadde gitt ham, men rådførte sig med de unge, som var vokset op sammen med ham, og som nu var i hans tjeneste.
87,375
men av andre at Elias hadde vist sig, men av andre igjen at en profet, en av de gamle, var opstanden.
22,464
Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out there; and though they be hidden from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them.
13,122
In the thought of him who is at ease there is contempt for misfortune. It is ready for them whose foot slips.
32,552
In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.
85,853
Men da disiplene hørte det, blev de meget forferdet og sa: Hvem kan da bli frelst?
41,324
Now the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan.
45,488
But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
93,078
Og de fire og tyve eldste og de fire livsvesener falt ned og tilbad Gud, som satt på tronen, og sa: Amen! Halleluja!
54,082
And ye shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the LORD my God shall come, and all the saints with thee.
7,764
Then came David to Nob to Ahimelech the priest. Ahimelech came to meet David trembling, and said to him, "Why are you alone, and no man with you?"
80,766
Var det ikke du som tørket ut havet, vannet i det store dyp, som gjorde havets bunn til en vei, så det frelste folk kunde gå gjennem det?
11,600
When Judah came to the place overlooking the wilderness, they looked at the multitude; and behold, they were dead bodies fallen to the earth, and there were none who escaped.
8,677
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
44,150
Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?
38,724
And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.
12,108
then Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions, the Dinaites, and the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Shushanchites, the Dehaites, the Elamites,
27,641
What then? The assembly must certainly meet, for they will hear that you have come.
68,041
Og Herren sa til Josva: Idag har jeg veltet av eder skammen fra Egypten. Siden har dette sted vært kalt Gilgal* like til denne dag. / {* avveltning.}
36,695
The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
2,699
the table, all its vessels, the show bread,
51,088
As I live, saith the King, whose name is the LORD of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.
31,214
And Noah did according unto all that the LORD commanded him.
82,700
Og han førte mig til inngangen av porten til Herrens hus, den port som vender mot nord, og se, der satt kvinnene og gråt over Tammus*. / {* en babylonisk avgud som svarer til grekernes Adonis.}
65,164
og presten da ser på det og finner at spedalskheten dekker hele hans legeme, da skal han si den syke ren; han er blitt hvit over det hele - han er ren.
47,146
Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.
75,891
Hvem er han som formørker mitt råd med ord uten forstand?
42,587
But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD besides, that we might inquire of him?
51,473
We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.
59,939
And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
89,987
for dette folks hjerte er sløvet, og med ørene hører de tungt, og sine øine lukker de, forat de ikke skal se med øinene og høre med ørene og forstå med hjertet og omvende sig, så jeg kunde få læge dem.
75,160
Gud holder ikke sin vrede tilbake; under ham måtte Rahabs hjelpere bøie sig.
2,547
the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court;
118,492
Ve dig, Korasin! ve dig, Betsaida! for dersom de kraftige gjerninger som er gjort i eder, var gjort i Tyrus og Sidon, da hadde de for lenge siden omvendt sig og sittet i sekk og aske.
61,669
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
45,702
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.
42,632
And said, O LORD God of our fathers, art not thou God in heaven? and rulest not thou over all the kingdoms of the heathen? and in thine hand is there not power and might, so that none is able to withstand thee?
52,330
Wherefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?
14,653
I don't rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.
119,955
Men det var beredelses-dagen i påsken, omkring den sjette time. Og han sier til jødene: Se her eders konge!
56,839
For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had.
94,281
Siden fødte hun ennu en sønn og kalte ham Sela; da han blev født, var Juda i Kesib.
77,431
Jeg har funnet David, min tjener, jeg har salvet ham med min hellige olje.
33,063
And Moses said unto his father in law, Because the people come unto me to inquire of God:
20,356
It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
38,377
Wherefore ye shall make images of your emerods, and images of your mice that mar the land; and ye shall give glory unto the God of Israel: peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.
96,693
Til ingen nytte skal I fortære eders kraft, og eders land skal ikke gi sin grøde, og trærne i landet skal ikke gi sin frukt.
76,722
Gud er i dens borger, han er blitt kjent som et fast vern.
120,649
Men disse var av et edlere sinn enn de i Tessalonika; de tok imot ordet med all godvilje, og gransket daglig i skriftene om det var således som det blev sagt dem.
96,032
og begge nyrene med det fett som er på dem, ved lendene, og den store leverlapp; den skal tas ut sammen med nyrene.
23,045
If the family of Egypt doesn't go up, and doesn't come, neither will it rain on them. This will be the plague with which Yahweh will strike the nations that don't go up to keep the feast of tents.
85,607
og meget folk samlet sig om ham, så at han gikk ut i en båt og satte sig der; og alt folket stod på stranden.
31,397
And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.
8,111
When Saul's son heard that Abner was dead in Hebron, his hands became feeble, and all the Israelites were troubled.
108,615
Ild går foran hans åsyn og setter hans fiender i brand rundt omkring.
66,561
så sier han som hører ord fra Gud og har fått kunnskap fra den Høieste, han som skuer syner fra den Allmektige, segnet til jorden med oplatt øie:
22,193
Though they bring up their children, yet I will bereave them, so that not a man shall be left. Indeed, woe also to them when I depart from them!
66,687
Den første dag i hver måned skal I ofre Herren et brennoffer: to unge okser og en vær og syv årsgamle lam uten lyte,
40,336
For all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, by which they sinned, and by which they made Israel to sin, in provoking the LORD God of Israel to anger with their vanities.
95,652
så vil jeg ta min hånd bort; da kan du se mig bakfra, men mitt åsyn kan ingen se.
100,603
de sa [til ammonittene]: Imorgen vil vi overgi oss til eder, så kan I gjøre med oss aldeles som I finner for godt!
1,882
It shall be for a sign on your hand, and for symbols between your eyes: for by strength of hand Yahweh brought us out of Egypt."
66,676
og han la sine hender på ham og innsatte ham i hans tjeneste, således som Herren hadde talt ved Moses.
18,832
The nations shall see your righteousness, and all kings your glory, and you shall be called by a new name, which the mouth of Yahweh shall name.
41,643
These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem.
58,592
And when he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when he was come, helped them much which had believed through grace:
17,793
Take counsel together, and it will be brought to nothing; speak the word, and it will not stand: for God is with us."
83,454
Så sier Herren, Israels Gud: Fordi de sier til dig: Du er en menneskeeter, og du har gjort dine folk* barnløse, / {* Israel og Juda.}
56,502
For where your treasure is, there will your heart be also.
104,799
Så søkte han efter Akasja, og han blev grepet mens han holdt sig skjult i Samaria, og de førte ham til Jehu og drepte ham. Så begravde de ham; for de sa: Han er en sønn av Josafat, som søkte Herren av alt sitt hjerte. Men det var ingen igjen av Akasjas hus som var i stand til å overta kongedømmet.
20,083
You inhabitants of Moab, leave the cities, and dwell in the rock; and be like the dove that makes her nest over the mouth of the abyss.