Unnamed: 0
int64 0
124k
| text
stringlengths 11
583
|
---|---|
121,294 | Og til å bli slike kalte han også oss, ikke bare av jøder, men også av hedninger, |
16,747 | An abundance of food is in poor people's fields, but injustice sweeps it away. |
11,776 | For he sacrificed to the gods of Damascus, which struck him; and he said, "Because the gods of the kings of Syria helped them, so I will sacrifice to them, that they may help me." But they were the ruin of him, and of all Israel. |
2,011 | It happened on the next day, that Moses sat to judge the people, and the people stood around Moses from the morning to the evening. |
60,331 | Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ; |
21,960 | Through his policy he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and in [their] security shall he destroy many: he shall also stand up against the prince of princes; but he shall be broken without hand. |
17,308 | I said to myself, "Behold, I have obtained for myself great wisdom above all who were before me in Jerusalem. Yes, my heart has had great experience of wisdom and knowledge." |
46,611 | He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works. |
24,819 | At the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, "Eloi, Eloi, lama sabachthani?" which is, being interpreted, "My God, my God, why have you forsaken me?" |
23,123 | But when he thought about these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, "Joseph, son of David, don't be afraid to take to yourself Mary, your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit. |
531 | Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation." |
45,967 | O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee. |
91,602 | og bed også for oss at Gud må oplate oss en dør for ordet så vi kan forkynne Kristi hemmelighet, den for hvis skyld jeg og er i lenker, |
86,624 | Før ham hit til mig! Og de førte gutten til ham, og da han så ham, rev og slet ånden straks i ham, og han falt på jorden, veltet sig og frådet. |
78,128 | Jeg roper til dig, frels mig! Så vil jeg holde dine vidnesbyrd. |
75,613 | Intet menneske kjenner dens verd, og den finnes ikke i de levendes land. |
35,095 | And Moses said unto him, Enviest thou for my sake? would God that all the LORD's people were prophets, and that the LORD would put his spirit upon them! |
1,626 | So he let him alone. Then she said, "You are a bridegroom of blood," because of the circumcision. |
15,838 | I will take the cup of salvation, and call on the name of Yahweh. |
79,363 | firfislen kan du gripe med hendene, og allikevel finnes den i kongelige palasser. |
123,971 | Og således så jeg hestene i mitt syn, og dem som satt på dem: de hadde ildrøde og mørkerøde og svovelgule brynjer, og hestenes hoder var som løvehoder, og av deres munn gikk det ut ild og røk og svovel. |
31,319 | And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter. |
29,591 | Don't despise prophesies. |
103,087 | Hvad som ellers er å fortelle om Sallum og om den sammensvergelse han fikk i stand, det er opskrevet i Israels kongers krønike. |
65,770 | og hans hær, så mange av dem som er mønstret, er ni og femti tusen og tre hundre. |
59,941 | Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia; |
3,945 | Thus you shall separate the Levites from among the children of Israel, and the Levites shall be mine. |
58,374 | So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus. |
47,465 | Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God. |
87,906 | for jeg skal gi eder munn og visdom som alle eders motstandere ikke kan motstå eller motsi. |
24,859 | But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years. |
85,104 | Så tok jeg min stav liflighet og brøt den i stykker for å gjøre den pakt til intet som jeg hadde gjort med alle folkene. |
81,957 | Og Sedekias, Josias' sønn, blev konge efter Konja*, Jojakims sønn for Babels konge Nebukadnesar hadde satt ham til konge i Juda land. / {* JER 22, 24.} |
73,021 | Da dette blev meldt David, samlet han hele Israel og gikk over Jordan, og da han kom frem til dem, stilte han sig op imot dem - han fylket sin hær mot syrerne, og de stred mot ham. |
89,338 | Dette skjedde tre ganger, og straks blev det tatt op igjen til himmelen. |
89,154 | ham ophøiet Gud ved sin høire hånd til høvding og frelser, for å gi Israel omvendelse og syndenes forlatelse. |
38,117 | And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day. |
28,373 | But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or stubble; |
91,042 | vi derimot vil ikke rose oss over all måte, men efter målet av det område Gud har tildelt oss som mål: at vi skulde nå frem like til eder. |
72,763 | Og da alle israelittene i dalen så at de var flyktet, og at Saul og hans sønner var døde, forlot de sine byer og flyktet; og filistrene kom og bosatte sig i dem. |
107,512 | Salig er det folk hvis Gud Herren er, det folk han har utvalgt til sin arv. |
63,194 | Og da hans brødre så at deres far hadde ham mere kjær enn alle hans brødre, hatet de ham og kunde ikke tale vennlig til ham. |
79,620 | For hver gjerning vil Gud føre frem for dommen over alt som er skjult, enten det er godt eller ondt. |
59,597 | Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he? |
604 | Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water. |
41,712 | So Saul died for his transgression which he committed against the LORD, even against the word of the LORD, which he kept not, and also for asking counsel of one that had a familiar spirit, to inquire of it; |
42,240 | In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee. |
42,390 | Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars; |
106,321 | Så kall da, og jeg skal svare; eller la mig tale, og svar du mig! |
8,233 | But the princes of the children of Ammon said to Hanun their lord, "Do you think that David honors your father, in that he has sent comforters to you? Hasn't David sent his servants to you to search the city, and to spy it out, and to overthrow it?" |
110,613 | for de levende vet at de skal dø, men de døde vet ikke nogen ting, og de får ikke lenger nogen lønn, for minnet om dem er glemt. |
79,981 | Og de skal slå ned* på filistrenes skulder mot vest; sammen skal de plyndre Østens barn; på Edom og Moab skal de legge hånd, og Ammons barn skal lyde dem. / {* som rovfugler.} |
71,493 | Der gikk han inn i hulen* og blev der om natten. Da kom Herrens ord til ham; han sa til ham: Hvad vil du her, Elias? / {* 2MO 33, 22.} |
84,184 | Men allikevel skal tallet på Israels barn bli som havets sand, som ikke lar sig måle eller telle, og det skal skje: På det sted hvor det blev sagt til dem: I er ikke mitt folk, skal det sies til dem: Den levende Guds barn! |
33,427 | This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD: where I will meet you, to speak there unto thee. |
106,880 | Også når du sier at du ikke ser ham, så ser han nok din sak, og du må bie på ham. |
48,969 | Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit. |
75,227 | Også jeg har forstand, likesom I, jeg står ikke tilbake for eder, og hvem vet ikke dette? |
52,991 | And he came to the ram that had two horns, which I had there seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power. |
64,492 | Og du skal gjøre to gullringer til det og sette dem nedenfor kransen, på begge sider av det; du skal sette to på hver side; de skal være til å stikke stenger i, så alteret kan bæres på dem. |
37,371 | Out of the portion of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon: for the part of the children of Judah was too much for them: therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them. |
21,824 | The leaves of it were beautiful, and its fruit much, and in it was food for all: the animals of the field had shadow under it, and the birds of the sky lived in its branches, and all flesh was fed from it. |
46,554 | I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert. |
41,562 | And Jokmeam with her suburbs, and Beth-horon with her suburbs, |
46,082 | They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground. |
116,949 | de hentet aseninnen og folen, og la sine klær på dem; og han satte sig oppå. |
99,085 | Da gjorde Josva sig stenkniver og omskar Israels barn ved Ha'aralot-haugen*. / {* forhudenes haug.} |
79,864 | Og Herren skal drive menneskene langt bort, og tomheten blir stor i landet. |
91,473 | Og Epafroditus, min bror og medarbeider og medstrider og eders utsending og tjener til å råde bot på min trang, har jeg funnet det nødvendig å sende til eder, |
46,422 | And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it. |
25,348 | He said to him, "What is written in the law? How do you read it?" |
19,508 | I will even give them up to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth for evil; to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places where I shall drive them. |
114,406 | Der er Mesek-Tubal og hele hans larmende hop, rundt omkring ham er hans graver; alle sammen er uomskårne, drept med sverdet, fordi de hadde utbredt redsel for sig i de levendes land. |
94,687 | Og Josef tok en ed av Israels sønner og sa: Gud skal visselig se til eder, og da skal I føre mine ben op herfra. |
69,041 | Da han kom til Leki, sprang filistrene imot ham med gledesrop; men Herrens Ånd kom over ham, og repene om hans armer blev som brente tråder, og båndene falt smuldrede av hans hender. |
113,000 | Så bød kongen Jerahme'el, kongesønnen, og Seraja, Asriels sønn, og Selemja, Abde'els sønn, å gripe skriveren Baruk og profeten Jeremias; men Herren skjulte dem. |
116,629 | Men da fariseerne hørte det, sa de: Det er bare ved Be'elsebul, de onde ånders fyrste, han driver de onde ånder ut. |
49,965 | For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory. |
91,954 | Derfor lot jeg dig bli efter på Kreta at du skulde sette det i rette skikk som ennu stod tilbake, og innsette eldste i hver by, således som jeg foreskrev dig, |
102,071 | og han klædde kjerubene med gull. |
98,447 | Dette kan I ete av alt det som er i vannet: Alt det som har finner og skjell, kan I ete; |
84,494 | Jeg har omstyrtet byer iblandt eder, således som Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra, og I blev som en brand som er revet ut av ilden; men I har ikke omvendt eder til mig, sier Herren. |
19,450 | I spoke to you in your prosperity; but you said, I will not hear. This has been your way from your youth, that you didn't obey my voice. |
78,039 | Herren er min del, sa jeg, idet jeg holdt dine ord. |
32,221 | And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it. |
63,557 | Da sa han: Tilsverg mig det! Og han tilsvor ham det. Og Israel bøide sig ned over hodegjerdet i sengen og tilbad. |
66,616 | Josefs barn var efter sine ætter: Manasse og Efra'im. |
56,144 | And he left all, rose up, and followed him. |
66,673 | og legg noget av din verdighet på ham, så hele Israels barns menighet må lyde ham! |
120,501 | efterat Johannes forut for hans fremtreden hadde forkynt omvendelses dåp for hele Israels folk. |
118,160 | Men fjerdingsfyrsten Herodes, som blev refset av ham for sin brorkone Herodias' skyld, og for alt det onde Herodes hadde gjort, |
89,075 | men I fornektet den hellige og rettferdige og bad at en morder måtte gis eder, |
47,024 | I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation. |
8,085 | David sent messengers to Ishbosheth, Saul's son, saying, "Deliver me my wife Michal, whom I pledged to be married to me for one hundred foreskins of the Philistines." |
14,833 | They plot injustice, saying, "We have made a perfect plan!" Surely man's mind and heart are cunning. |
12,715 | Then the king's servants who served him said, "Let beautiful young virgins be sought for the king. |
30,302 | For you ought to say, "If the Lord wills, we will both live, and do this or that." |
60,324 | But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light. |
116,777 | Da svarte Jesus og sa til henne: Kvinne! din tro er stor; dig skje som du vil! Og hennes datter blev helbredet fra samme stund. |
93,042 | og de er syv konger; de fem er falt, den ene er til, den annen er ennu ikke kommet; og når han kommer, skal han bare holde sig en kort tid. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.